กำพร้าผีน้อยที่เมืองแห่งหนึ่งมีเด็ก

กำพร้าผีน้อย

ที่เมืองแห่งหนึ่งมีเด็กน้อยคนหนึ่งกำพร้าพ่อและแม่ ได้เที่ยวขอทานเขากินจนโตเป็นหนุ่มแล้ว

จึงออกจากเมืองมาทำนาทำไร่ ณ ที่แห่งหนึ่ง เมื่อข้าวพืชงอกงามขึ้น ได้มีสัตว์ต่างๆ มากิน แม้จะไล่อย่างไรก็ไม่ไหว เอาอะไรมาทำเครื่องดักก็ยังขาดหมด จึงไปขอเอาสายไหม จากย่าจำสวน (คนสวนของพระราชา)

มาทำจึงจับได้ช้าง ช้างเมื่อถูกจับได้กลัวตายจึงร้องขอชีวิตและบอกว่าจะให้ของวิเศษถอดงาข้างหนึ่งให้
ท้าวกำพร้าผีน้อย จึงปล่อยไปแล้วเอางาช้างมาไว้ที่บ้าน ต่อมาท้าวกำพร้าดักได้เสือ เสือก็ยอมเป็นลูกน้อง
โดยบอกว่าถ้ามีเรื่องเดือดร้อนจะมาช่วย ต่อมาจับได้อีเห็น อีเห็นก็ยอมเป็นลูกน้อง เช่นเดียวกันกับเสือ
ต่อมาจับพญาฮุ้ง (นกอินทรีย์) พญาฮุ้งก็ยอมเป็นลูกน้อง และตัวสุดท้ายจับได้คือผีน้อยที่มาขโมยกินปลาที่ไซ
น้อยก็ยอมเป็นลูกน้อง เมื่อ ขณะที่ท้าวกำพร้าได้เอางาช้างมาไว้ที่บ้าน ในงาช้างนั้นได้มีหญิงสาวคนหนึ่งชื่อสีดา อาศัยอยู่ นางได้ออกมาทำอาหารไว้รอท้าวกำพร้า ต่อมาท้าวกำพร้าจับนางได้จึงทุบงาช้างนั้น เพื่อจะไม่ให้นางหลบเข้าไปอยู่อีก นางจึงอยู่กินเป็นสามีภรรยากันตั้งแต่นั้นมา ความสวยงามของสีดา ได้ยินไปถึงพระราชา
เมื่อพระราชาเห็นแล้วก็รักใคร่จึงจะยึดเอาแต่ก็กลัวคนจะติเตียน จึงท้าท้าวกำพร้า พนันขันแข่งต่างๆ โดยถ้าท้าวกำพร้าแพ้จะยึดนางสีดามา ถ้าพระองค์แพ้จะยอมยกเมืองให้ครึ่งหนึ่ง
การแข่งขันนั้นคือ ชนวัว , ชนไก่ , แข่งเรือ แต่ปรากฏว่าท้าวกำพร้าชนะทุกครั้ง เพราะในการชนวัวนั้น
เสือแปลงเป็นวัวมาช่วยท้าวกำพร้า, ชนไก่นั้นอีเห็นแปลงเป็นไก่มาช่วย กัดไก่ของพระราชาตาย
ในการแข่งขันเรือนั้นพญาฮุ้งมาเป็นเรือและได้ทำให้เรือพระราชาล่มแล้วกินคนหมด
ทั้งเมือง
เมื่อพระราชาตายแล้วได้รวมหัวกับบ่างลั่วตัวหนึ่ง โดยให้บ่างลั่วร้องเรียกวิญญาณของนางสีดามา
โดยร้องครั้งแรกนางก็ไม่สบาย ครั้งที่สองสลบไป ครั้งที่สามจึงตายวิญญาณของนางจึงมาอยู่กับพวกผีพระราชา ส่วนท้าวกำพร้าปรึกษากับผีน้อย ผีน้อยบอกว่าอย่าเพิ่งเผาจะตามไปดูวิญญาณของนางอยู่ที่ใด
เมื่อผีน้อยตามจึงรู้เรื่องทั้งหมด ได้วางแผนจับบ่างลั่วตัวนั้น เข้าไปตีสนิทกับบ่างลั่วแล้ว สานข้อง (ที่ใส่ปลา) ครั้งแรกสานด้วยไม้ใผ่แล้วให้บ่างลั่วเข้าไปข้างใน แล้วให้ยันดู ปรากฏว่าข้องแตก จึงสานด้วยลวด แล้วบอกให้บ่างลั่วเข้าไปดูแล้วบอกให้ยันดู ปรากฏว่าข้องไม่แตกจึงรีบหาฝามาปิด แล้วรีบเอามาให้ท้าวกำพร้าบังคับให้บ่างลั่วร้องเรียกเอาวิญญาณนางสีดากลับ คืนมาไม่เช่นนั้นจะฆ่าเสีย บ่างลั่วจึงร้องเรียกเอาวิญญาณนางกลับมา โดยร้องครั้งแรกก็เคลื่อนไหว ครั้งที่สองฟื้นขึ้นครั้งที่สามหายเป็นปกติทุกอย่าง พอทุกอย่างปกติแล้วท้าวกำพร้าจึงหลอกว่าขอดูไอ้ที่ร้องเอาวิญญาณคนได้ไหม บ่างลั่วจึงแลบลิ้นออกมาให้ดู ท้าวกำพร้าจึงตัดลิ้นบ่างลั่วนั้นเสีย เพราะกลัวมันจะร้องเอาวิญญาณไปอีก บ่างลั่วจึงร้องไม่ชัดตั้งแต่นั้นมา ส่วนท้าวกำพร้ากับนางสีดา ได้ปกครองเมืองแทนพระราชาที่ตายนั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Helpless little ghost town of a few children without a father and a mother. Begging him not to eat until the young grow up

.He went out of town at a farming rice plants grow. Have to eat animals, how it does not even chase. What do I still lack a trap. So remember to get out from Gran Silk Garden (the Garden of the King)

.Doing so captured elephants. Elephant is caught on the gifts of life and fear of death is said to be a wonderful one to remove the tusks.
Dame helpless little ghost. So let it go and take it home ivory. Thao was later orphaned tiger trap. Tiger was not a supporter
.By saying that if there is trouble to help. Later caught Weasel. Weasel was not a supporter. As with the Tigers.
The serpent seized Hung (eagle) looks Hung was not a supporter. The third ghost is caught stealing to eat fish at least
.Least to a supporter on the helpless maid took it home ivory. In ivory, was a young woman named Sita lived out her waiting maid cook orphan Later she is caught helpless maid smashed the ivory.She is living as husband and wife since then. The beauty of Sita. Heard the king
.When the king saw him, he loves to be the only person to blame is fear. Thao is challenged orphan Sweepstakes and competitions. If Dame defeated helpless to hold back Sita. If he loses to cede the city in half.
That competition is bullfighting, cockfighting,.Regatta, but it appears that Dame orphaned win every time. Because in the bullfighting.
Tigers converted a cow to help the helpless maid, cockfighting is converted chicken Weasel to help. Chicken bites the king died
.In the event that the serpent was the Hung Kings and the boat capsized and then eat them out of the city
.
When the king died, and then head on over to some one. Luoyang by some skeptics that the spirit of Sita
.The first time she did not cry out. Second faint. It was the third time she came in with the spirit of the ghost king. Consulting with the Dames helpless little ghost. Do not burn the ghost said to be the reincarnation of her, where
.When the ghost is all about. Luoyang was planning to catch it. I conspired with some of Luoyang, then weave (the fish), first build up some wooden ใผe Luoyang to lean into it and see that it appears. The woven wire.Appears that the lid can not be closed quickly. Then I took some force to Thao Luoyang orphanage called soul Sita back. Otherwise, the return will be put to death. Marmot Luoyang Spirit, cried out to her back. The first challenge was moving.When everything is normal, then so helpless Dame pretend to see the people that I have put my spirit. Marmot Luoyang tongue out to see it. Thao helpless and cut the tongue Marmot Luoyang it. It cried out for fear of another soul.Thao with the helpless Sita. King had ruled the city of the dead;
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A helpless little ghost

that one little town one is helpless father and mother. Explore begging him to eat until you grow up as a young man, then

.Everything from politics to have one at the farm. When the rice plants sprout. There were various animals come to eat even if you are not, however, stop; Anything coming out of the traps lack'd to call? From Nagoya prison Garden (the King's gardener)

.So do catch an elephant. The elephant when it was caught, it was life and death, says that the request will take one side of a wonderful Sesame.
Thao, thus leaving a helpless little ghosts and remove the ivory ban. Later, Tiger Tiger mushrooms have a helpless Thao accepts as head
.By saying that if there is a troubling story will help. Palm Civet, toddy cat catch subsequent acceptance as a henchman, as well as the Tiger later hung the serpent handles
(Eagle) is a respected, hung his head and finally caught the little ghost is a steal to eat fish that recycle
.At least they admit as a henchman When the cuticle is removed, while the classic ivory ban. In the ivory has a girl named SIDA live. She has been cooking out, wait for a helpless Thao. Later, she would have caught helpless classic ivory. She is living as husband and wife together since then. The beauty of SIDA to hear King
When the King saw it, then I would love to be scared, but they cling to blame the people. Everything shoe fairy helpless The race tightening by gambling Thao came to seize her allergies helpless SIDA. If he lost, would be willing to raise half of the city.
Race, it is the people, bump of chicken, Boat racing, but it appears that every time they beat a helpless Thao to smash the cows
Tiger converted a cow help bump, the Palm Civet, Thao chicken chicken chicken bites to help transform into King's death
.In the boat race is a boat and hung the serpent had made King's boat to capsize and people eat out
city.
When the King died, and then include a header, a flying lemur, flying lemur Luoyang Luoyang cried the spirit of Mrs. SIDA.
.By singing for the first time she was not comfortable going out second, third time so her spirit is dead, so the King's pandemonium. Best ghost Goblin or fairy helpless little consultation with said don't just burn it on to see where her spirit
.When the ghosts by knows all the stories have been planned to catch the flying lemur Luoyang hit soundly with a flying lemur, Luoyang and then spun the (putting), first woven wood phai, flying lemur Luoyang inside, it appears that the various relevant watch Yan San, by wire. It appears that it was not related to differences in a hurry then close it forced a helpless Thao singing spirit flying lemur, claim Mrs. Luoyang SI secret rectal prolapse. Returned otherwise will be slaughtered. Sunda flying lemur, it removes the nangklap spirit cried Luoyang. By requesting a motion for the first time. Enough for everything, so usually I see the cuticle that tricked classic damn the Diva took the soul of man? Sunda flying lemur Luoyang, thus go beyond the tongue. Thao's helpless tongue cut it because it feared flying lemur, the Luoyang requesting removal of the spirit. Best fairy helpless against Mrs. Sida It ruled the city instead of the dead King
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

an orphan of a ghost at least

the city of one of them has a child fatherless, and one of them is a beggar had grown up as a young man, and

It is out of town, rice farming, farming at one of when the rice crop grown up. Even though they are animals, and eat what I had pursued what it could do was to come out of the traps, so they went to get it from her grandparents remember the garden? (one of the king's garden)

To do so is an elephant elephant when it was caught. fear of death, life, and told me that it will be requested to remove the magical side of sesame, an orphan spirit
Thao at least let him go, and then put it in the ivory house later, Thao intercepted an orphan, tiger, tiger, it would be Nong
They said that if there was trouble to come and help, see the e-grip, it would be the same Nong
Tiger Pass, catch Phaya ฮุ้ง (Eagles), Phaya ฮุ้ง Nong and refused to hold the last is a little ghost had stolen the fish to eat, cyber
At least, it would be while Thao Nong when an orphan. Take them to a house in ivory ivory is a young woman of color name: David dwelt in her. Wait for the food to come out later, Thao Thao orphan orphan caught her so that it could beat ivory.and she was eating a husband and wife together, since the beautiful color and David heard of it and the king
When the king saw it, and loved it, but it will be taken to reprove so afraid of an orphan syndicates Thao Thao sweepstakes race, if you lose an orphan, if thou lose Mrs. retention will give City, half the competition
that is a bullfight, a cock fight,a boat race but it appears that an orphan Thao won every time because of a bullfight,
Tiger converted to a bullock, and help orphan Thao, a cock fight, converted to a chicken-chicken bites, of the king's death
In the event that the ship had sunk ฮุ้ง is a boat and make a boat out of the king's fall, and ate

when both the city and the king died, and then as well as the head and shoulders in one of the candies made of sesame, lemur candies made of sesame called the spirit of
Mrs..The first time she had cried a second time, it is not easy to become unconscious to the third time, the spirit of death, and she is a spirit of the king and his counselors to the Thao orphan ghosts ghosts at least told me that don't burn it in accordance with the spirit of her to go and see what is the
When it is in accordance with the spirit of an at least know it all plan on her shoulders in the candies made of sesame, to befriend the lemur candies made of sesame and weave a fishtrap (a fish) first thread with wood, and aspires to a flying squirrel candies made of sesame into view, and then, to confirm that it is interwoven into a fishtrap broke up a wire.It is not broken, it carries out quickly to find the lid came off, and then quickly put it, an orphan forced to Thao lemur called candies made of sesame Mrs. took of the spirit back to back, or else they will kill him; it was a flying squirrel candies made of sesame took of the spirit and she came back, she cried out, first movementAs soon as it was all normal, and thao orphan deceiving that we see him, he took of the spirit that cried. lemur candies made of sesame and tongue out? It out to see Tao orphan lemur candies made of sesame, and cut off his tongue, because they fear it will cry out to the spirit.the fatherless Thao Mrs. has ruled the city instead of the king's death, the