4. อ่างล้างตา และที่ล้างตัวฉุกเฉิน

4. อ่างล้างตา และที่ล้างตัวฉุกเฉิน
(Emergency eyewash fountain and safety shower)
อ่างล้างตา และที่ล้างตัวฉุกเฉินเป็นอุปกรณ์จำเป็นสำหรับทุกห้องปฏิบัติการ ใช้ในกรณีเกิดอุบัติเหตุสารเคมีอันตรายหกราดตัว หรือกระเด็นเข้าตา ซึ่งอาจก่อให้เกิดอันตรายถึงขั้นเสียชีวิต หรือ ทุพลภาพต่อผู้ปฏิบัติงานได้ สถานที่ติดตั้ง อ่างล้างตา และที่ล้างตัว ควรอยู่ในระยะห่างไม่เกิน 10 วินาที จากจุดปฏิบัติงาน ไม่ควรวางสิ่งของกีดขวางเส้นทาง เพื่อให้ผู้ปฏิบัติงานสามารถเข้าถึงได้โดยสะดวก ควรใช้ระยะเวลาการล้างตา หรือล้างตัวไม่ต่ำกว่า 15 นาที เพื่อให้แน่ใจว่าสารเคมีได้ถูกชะล้างจนหมด อ่างล้างตาควรมีการตรวจสอบอย่างน้อยเดือนละ 1 ครั้ง และควรตรวจสอบที่ล้างตัวอย่างน้อยปีละ 1 ครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4. อ่างล้างตา และที่ล้างตัวฉุกเฉิน (Emergency eyewash fountain and safety shower)The wash basin and the emergency is required for every laboratory. In case of an accident or a dangerous chemical spills over fall into the eyes, which can cause hazard to the stage following the death or every Republican workers. Install the sink around the eyes should be clear and in no more than 10 seconds, the distance from the operating point should not be putting anything of the barred the path so that the operator can easily access should use the period to clean up or clear a no less than 15 minutes to make sure the chemicals are all eye wash sink should be checked at least once a month, and should check the wash at least once a year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4. Rinse the eye bath and emergency
(Emergency eyewash fountain and safety shower)
eye bath. And to clear the emergency is required for all laboratory equipment. In case of an accident, dangerous chemicals indiscriminately for it. Or gets into the eyes Which may cause death or disability of a worker. Where to install the sink and rinse the wash. Should be within less than 10 seconds from the operation. Do not put anything over the obstacle course So that workers can access easily. Should take the eye. Or clear at least 15 minutes to ensure that the chemicals have leached out. Eye bath should be checked at least monthly, and should first check to clear at least one time per year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4 basin clean and clear the emergency
(Emergency eyewash fountain and safety shower)
.Eye wash basin and wash is required for all emergency equipment laboratory. In the case of accident dangerous chemicals six topped, or bounce into the eye. Which may pose a danger to death orSetting basin clean and clear, should be in the distance not exceeding 10 seconds from the attendance should not put any barrier route. So the workers can be accessed by convenient, should use the period of emptying.15 minutes to make sure that the chemicals have been washed out. Clean the sink should be checked at least once a month, 1 And should check the clear examples less each year 1 times
.