มีความมุ่งมั่น ไม่ท้อถอย อุตสาหะ เห

มีความมุ่งมั่น ไม่ท้อถอย อุตสาหะ เหมือนในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 โรงงานกูลิโกะได้รับความเสียหายทั้งหมดซึ่งในขณะนั้นท่านประธานมีอายุ 63 ปีแล้ว แต่ท่านประธานก็ไม่ท้อถอย มีความมุ่งมั่นก่อตั้งโรงงานขึ้นใหม่แม้อายุจะมากแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There is a commitment. Do not lose courage utsaha like during World War 2 the factory, Gu Li-Ko is damaged, while the President has aged 63 years old, but the President is not giving up. There is a commitment to establish a new factory even age.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Is committed unflinching perseverance as well as during World War 2 plant Glico has been a total failure, which at that time the president last 63 years, but the president is not discouraged. The newly established factory is committed to a very old even then.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A commitment, unflinching patience. Like during World War 2 factory Glico has been damaged, all of which at the time the president was 63 years. But the president will not back out.