ค้าขายทางทะเลจนเป็นที่รู้จักของชาวต

ค้าขายทางทะเลจนเป็นที่รู้จักของชาวต่างชาติที่เข้ามาติดต่อค้าขายกับเมืองไทย เช่น เอกสารของฮอลันดาบันทึกไว้ เมื่อ พ.ศ. ๒๑๕๕ ว่าอังกฤษและฮอลันดาพยายามแข่งขันกันเข้าผูกขาดชื้อพริกไทยจากเมืองพัทลุงและเมืองในบริเวณใกล้เคียง ใน พ.ศ. ๒๑๖๓ เวนแฮสเซลพ่อค้าฮอลันดาแนะนำว่า ฮอลันดาควรจะจัดส่งเครื่องราชบรรณาการเจ้าเมืองลิกอร์ (นครศรีธรรมราช) เจ้าเมืองบูร์เดลอง (พัทลุง) และเจ้าเมืองแซงกอรา (สงขลา) เพื่อเอาใจเมืองเหล่านั้นไว้ เพราะสัมพันธ์ภาพกับเจ้าเมืองเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญมากความรุ่งเรืองทางการค้านี้ประกอบกับสงครามไทยพม่า ในตอนต้นพุทธศตวรรษที่ ๒๒ และการแย่งชิงอำนาจในราชธานีในปลายพุทธศตวรรษที่ ๒๒ ทำให้อำนาจของอยุธยาที่มีต่อหัวเมืองมาลายูอ่อนแอลง เช่น เจ้าเมืองปัตตานี นครศรีธรรมราชสงขลาและพัทลุงประกาศไม่ยอมรับการขึ้นครองราชย์ของพระมหากษัตริย์องค์ใหม่ของอยุธยา ขณะเดียวกันทางมาเลย์กลับมีกำลังแข็งขึ้นพวกมุสลิมจึงเป็นเจ้าเมืองในแถบหัวเมืองมาลายูมากขึ้นในปลายพุทธศตวรรษที่ ๒๒ ถึงต้นพุทธศตวรรษที่ ๒๓ อาทิ พระยารามเดโชเป็นเจ้าเมืองนครศรีธรรมราช ตาตุมะระหุ่มที่เชื่อกันว่าเป็นต้นตระกูล ณ พัทลุง อาจจะเป็นทั้งเจ้าเมืองพัทลุงและสงขลา ทางอยุธยาพยายามดึงหัวเมืองดังกล่าวให้ใกล้ชิดกับอยุธยามากขึ้น โดยใช้นโยบายให้คนไทยไปปกครอง และสนับสนุนอุปถัมภ์ตระกูลของคนไทยที่มีผลประโยชน์ในการปกครองหัวเมืองแหลมมาลายู บางครั้งใช้ความสัมพันธ์ทางเครือญาติ แต่ดูเหมือนนโยบายนี้จะไม่ได้ผลมากนักในเมืองพัทลุง เพราะในปลายพุทธศตวรรษที่ ๒๓ ถึงต้นพุทธศตวรรษที่ ๒๔ เจ้าเมืองที่เป็นเชื้อสายของตระกูล ณ พัทลุง ยังคงเป็นเจ้าเมืองพัทลุงที่นับถือศาสนาอิสลามสืบมาจนเสียกรุงศรีอยุธยาให้แก่พม่าใน พ.ศ. ๒๓๑๐
เมื่อทางราชธานีเกิดการจราจล ขาดกษัตริย์ปกครอง พวกขุนนางและเชื้อพระวงศ์ต่างตั้งตัวเป็นอิสระ ทางหัวเมืองมาลายูพระปลัดหนูผู้รักษาราชการเมืองนครศรีธรรมราชตั้งตัวเป็นอิสระ เรียกว่าชุมชนเจ้านคร ปกครองหัวเมืองแหลมมาลายูทั้งหมด และดูเหมือนว่าบรรดาหัวเมืองอื่นๆ ก็ยอมรับอำนาจของเจ้านคร (หนู) แต่โดยดี เพราะไม่ปรากฏหลักฐานว่าเจ้านคร (หนู) ต้องใช้กำลังเข้าบังคับปราบปรามเมืองหนึ่งเมืองใดเลย แต่ใน พ.ศ. ๒๓๑๓ เมื่อสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชทรงปราบปรามเจ้านคร (หนู) ได้สำเร็จแล้วก็โปรดเกล้าให้เจ้านราสุริวงศ์พระญาติปกครองเมืองนครศรีธรรมราช และให้รับผิดชอบในการดูแลหัวเมืองแหลมมาลายูแทนราชธานีด้วยทำให้เมืองพัทลุงกลับมาขึ้นกับเมืองนครศรีธรรมราชอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Marine trading until it is known of foreigners who come to Thailand, such as business documents, saved holanda. In 2155, English and competing that incoming oil monopoly holanda trying to pepper the town phatthalung and Thailand from cities in the vicinity. In 1982, 2163 provides merchants a hacker Wien holanda suggests that it should be delivered holanda tribute Abbot Ligor (Nakhon SI thammarat) Abbot BUR de long (phatthalung) and city of KOR (Songkhla) to reach staff, those cities because of the relationship with the owner of these cities is very important to this prosperity, trade with Thailand Burma war. In the beginning the 22 and it was at the end of the tussle in the 22 to make the powers of the provinces Ayutthaya, Mala u lame as Songkhla and Pattani, Nakhon SI thammarat city officials phatthalung announcement does not accept the throne of Ayuthaya's King. At the same time, the way back, they are stronger, a Malay Muslim, is the owner of cities in the greater towns bar mala u at the end of the 14th century the 23rd i.e 22 Phraya Nakhon SI thammarat decho is Lord RAM. Ta-tu Ma RA hum that is believed to be the ancestor at the phatthalung may be both the owner and the city of phatthalung, Songkhla. Alternative Ayutthaya tries to retrieve the towns closer to Ayutthaya, more. By using policies, and welfare support to the people of Thailand of Thailand whose family interests in the cities of Cape mala u. Sometimes, using relation, relationships, but this policy does not seem to have much effect on the town phatthalung, because at the end of the 14th century that the 23, 24, the owner of noble descent is a city at the phatthalung is still the Islamic City of phatthalung Prince successor died in the period granted to Burma since 2310. เมื่อทางราชธานีเกิดการจราจล ขาดกษัตริย์ปกครอง พวกขุนนางและเชื้อพระวงศ์ต่างตั้งตัวเป็นอิสระ ทางหัวเมืองมาลายูพระปลัดหนูผู้รักษาราชการเมืองนครศรีธรรมราชตั้งตัวเป็นอิสระ เรียกว่าชุมชนเจ้านคร ปกครองหัวเมืองแหลมมาลายูทั้งหมด และดูเหมือนว่าบรรดาหัวเมืองอื่นๆ ก็ยอมรับอำนาจของเจ้านคร (หนู) แต่โดยดี เพราะไม่ปรากฏหลักฐานว่าเจ้านคร (หนู) ต้องใช้กำลังเข้าบังคับปราบปรามเมืองหนึ่งเมืองใดเลย แต่ใน พ.ศ. ๒๓๑๓ เมื่อสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชทรงปราบปรามเจ้านคร (หนู) ได้สำเร็จแล้วก็โปรดเกล้าให้เจ้านราสุริวงศ์พระญาติปกครองเมืองนครศรีธรรมราช และให้รับผิดชอบในการดูแลหัวเมืองแหลมมาลายูแทนราชธานีด้วยทำให้เมืองพัทลุงกลับมาขึ้นกับเมืองนครศรีธรรมราชอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Maritime trade is known as the foreigners who come to trade with Thailand, such as the Dutch document recorded in 2155 BC, when the British and Dutch competition into monopoly to buy pepper from Phatthalung and nearby cities. Breaks in the 2163 Convention Haswell cells suggested that Dutch merchants. Dutchman should deliver a tribute ruler of Nakhon Si Thammarat. (New York), the ruler Nino De Long (Phatthalung) and the city of Saint Qawra (Songkhla) to appease those cities. The relationship with the city, these are very important prominence this trade war with Thailand Burma. In the early 22 th century and the struggle for power in the capital in the late 22 th century, the power of Ayutthaya to the cities of Malaga, the weaker as you Pattani. Nakhon Si Thammarat, Phatthalung, Songkhla and renounce the reign of the new king of Ayutthaya. Meanwhile, there are strong up the Malay Muslim ruler in the cities of Malaga, it is more in the late 22 th century and early 23 th century, such as Lord Ram Decho is the ruler of Nakhon Si Thammarat. Tu Hung Ta Mara, who believed that the father could be either a ruler Phatthalung, Phatthalung and Songkhla. Such districts of Ayutthaya, trying to get closer to Ayutthaya more. Please use the policy to Thailand to parents. And support for foster families of people with interests in Thailand administrative districts of the Corona peninsula. Sometimes the ties of kinship. But it seems this policy will not have much effect in Phatthalung. In the late 23 th century to the early 24th century ruler who is a descendent of the family still owns Phatthalung Phatthalung Islamic dating to the Ayutthaya to the Burmese in 2310
when the capital. The rioting Lack king The nobles and royals were set free. The cities of Malaga, the Permanent Secretary of the mice keeper governor of Nakhon Si Thammarat himself an independent. The city called community All the administrative districts of Malabar headland And it seems that all the other districts. I accept the authority of the city (rat), but because no evidence that the city (rat) must use force to suppress any city, but in 2313 when King Taksin subdued thy city (rat. ) has been achieved, it will be kind enough to give Nara Suriwong the relative dominance of Nakhon Si Thammarat. And the responsibility to represent the capital cities peaked hat with the city of Nakhon Si Thammarat, Phatthalung back up again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Maritime trade and is known to the foreigners who come to trade with Thailand, such as documents of Holland recorded when BC.21 2012 that Britain and Holland trying to compete in the monopoly to buy Pepper from Mueang phatthalung and cities nearby in 1998.6 3 haven has 21 cells suggest that Dutch merchant Dutchman should deliver tribute ligor (Nakhon Si Thammarat) governor governor Bourbon del (phatthalung) and governor of Saint Agora (Songkhla). To appease those cities.In the first century A.D., 22 and usurped in the capital in ปลายพุทธศตวรรษที่ 22 makes the power of Ayutthaya with per capita City corona weak. As the governor of Pattani.Meanwhile, the Malay back is freeze up Muslims is the belt cities Malay more in ปลายพุทธศตวรรษที่ 22 to early civilization. Likewise, such as พระยาราม author was governor of province.At phatthalung, may be both governor phatthalung and Songkhla. The Ayutthaya pull such cities close to Ayutthaya. Using policy to Thai rule.Sometimes use kinship relationship But it seems that this policy is very inefficient in phatthalung, because in ปลายพุทธศตวรรษที่ 23 to early late 24 governor are the seed of the clan. At phatthalung.B.