ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร กล่าวภายห

ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร กล่าวภายหลังการต้อนรับคณะผู้บริหารจากเมียนมาร์ว่า กทม. มีความยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่รองประธานาธิบดีสาธารณรัฐแห่งสหภาพ เมียนมาร์และคณะ ขอเข้าดูงานด้านการบริหารจัดการน้ำท่วม ณ สำนักการระบายน้ำ กทม. โดยวันนี้ได้มีการบรรยายสรุประบบการบริหารจัดการน้ำและการพัฒนาด้านๆ ที่เกี่ยวข้องที่กทม.ดำเนินการมาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งคณะของเมียนมาร์ให้ความสนใจเป็นอย่างมาก มีการสอบถามถึงกระบวนการดำเนินงานต่างๆ โดยเฉพาะการบริหารจัดการน้ำในแม่น้ำเจ้าพระยา ซึ่งกทม. กรมชลประทาน และหน่วยงานต่างๆ ได้ดำเนินการป้องกันและแก้ไขปัญหาน้ำท่วมร่วมกัน ทั้งนี้กทม. พร้อมให้ความร่วมมือกับรัฐบาลและหน่วยงานของเมียนมาร์ในการดำเนินงานเรื่อง น้ำตลอดจนเรื่องอื่นๆ ซึ่งในเบื้องต้นคาดว่าจะเป็นเรื่องน้ำเนื่องจากประสบปัญหาการน้ำท่วมเช่น เดียวกัน การพบปะพูดคุยกันในครั้งนี้นับเป็นนิมิตหมายที่ดี ที่ผ่านมากทม.มีความสัมพันธ์ที่ดีกับเมืองใหญ่ของเมียนมาร์ คือ เมืองย่างกุ้ง และเนปิดอว์ แต่ยังไม่มีความร่วมมือในการทำงานร่วมกัน การที่ผู้บริหารเมียนมาร์มาเยือน กทม.วันนี้ นับเป็นก้าวสำคัญในการสร้างความร่วมมือระหว่างกทม. กับเมียนมาร์ ในอนาคต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Bangkok Governor It later received an Executive from Myanmar that Bangkok is delighted and honored that the Deputy President of the Republic of Union of Myanmar, and the Board of property. To view the flood management at the Office of Bangkok by drainage, today there is a summery water management system and the development of related dan Bangkok comes continuously. That Committee of Myanmar is very much attention. Question to the various operational processes, in particular the management of water in the Chao Phraya River, Bangkok Royal irrigation Department and other agencies has taken to prevent and solve the problem of flooding in Bangkok are ready to share all of this with the cooperation of the Myanmar Government and authorities to carry.Nangan story. The water, as well as other matters, which initially is expected to be a subject of water due to the flood victims. To meet this time talked a good omen the past Bangkok has a good relationship with the major cities of Myanmar is Yangon and pido nature but not yet cooperate in working together. The executives of Myanmar visit Bangkok today is an important step towards the creation of such as cooperation between Bangkok to Myanmar. In the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bangkok Governor After the welcome executives from Myanmar to Bangkok are pleased and honored that Vice President of the Republic of the Union. Myanmar and the See the task of flood management at the Office of the drainage Bangkok today with a briefing by the management and development of people. Related to Bangkok operated on a continuous basis. The board of Myanmar are very interested. A query to the process operations. The management of water in the river which Bangkok Irrigation Department and other agencies. Have conducted joint flood prevention and solution of the Bangkok ready to cooperate with government agencies and Myanmar in the matter. Water, as well as other matters Initially expected to be faced with flood water due to meet at the same time this is a good omen. The much. Bangkok has a good relationship with the major cities of Myanmar's Yangon and Naypyidaw, but also cooperation in working together. The executive Myanmar, a visit to Bangkok. Today marks an important step in creating a partnership between the BMA. With Myanmar in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The governor of Bangkok. Said after the hospitality management from Myanmar, BangkokBe glad and honored vice president of Republic of the union of Myanmar and the request to visit management flood. At the drainage, BangkokBy today's briefing system of water management and development of other relevant at the ทม.Run continuously. The Faculty of Myanmar, a lot of attention. The inquiry to the process. Especially the water management of the river which BangkokThe Department and other agencies. The prevent and solve the flood together. The BangkokReady to cooperate with the government and authorities of Myanmar in operation on water and other stories The introduction is expected to be the water because of lack the floods such as the same.The past BangkokHave a good relationship with the city of Myanmar, Yangon, and investment. But there is no cooperation in team work. That the Myanmar visited Bangkok.Today is an important milestone in the cooperation between Bangkok and Myanmar in the future!