นักวิชาการเชียงใหม่มีความเห็นว่า มอ

นักวิชาการเชียงใหม่มีความเห็นว่า มอมมีความเกี่ยวข้องกับประเพณีขอฝนมาแต่อดีต เคยมีการแห่มอมที่แกะสลักด้วยไม้ขนาดใกล้เคียงกับแมว คล้ายกับภูมิภาคอื่นที่แห่แมวขอฝน เชียงใหม่ล้านนามีเทวดาชื่อ “ปัชชุนนเทวบุตร” (อดีตชาติของพระอานนท์) เป็นเทวดาผู้มีฤทธิในการเรียกลมเรียกฝน โดยมีมอมเป็นพาหนะ ดังปรากฏงานปูนปั้นที่วัดพระสิงห์ เชียงใหม่ บางแห่งตั้งตัวมอมไว้ที่เสาหัว-ราวบันไดเช่นที่วัดพระธาตุดอยสุเทพ หรือที่ผนังโบสถวัดเกตุการาม จังหวัดเชียงใหม่ ก็ให้นัยว่าเป็นผู้ปกปักพิทักษ์พื้นที่นั้นๆ ศิลปินบางคนก็วาดจิตรกรรมรูปมอมเป็นกลุ่มให้ไล่วนงับหางกัน มีเป็นคู่ๆ และให้ความหมายนัยต่างกันไปเช่น มอม 6 ตัว ที่วิหารวัดปราสาท จังหวัดเชียงใหม่ ก็ให้ความหมายถึงอายตนะหก หรือการการรับรู้สัมผัสทั้งหกของมนุษย์ที่ทำให้เกิดกิเลส เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The scholar has commented that the mom is related to the historical tradition of rain. A wooden carving of the mom size closest to the cat, similar to other regions of the cat Mai Lanna with the angels get the name "pat Chun natheobut" (aditchati of Ananda) ritthi angel who is in the wind, the rain, with mom as the call means that the visible work Wat Phra Singh.Some of the Mai mom at the mast head-railing like WAT phrathat DOI suthep or the wall Bo sotwat Ka KET district, Chiang Mai RAM hospital, implying that space is to stick some artists who escort drawing painting rupmom, as a group, to pursue a loop to bite the tail. There is a significant difference, and khu such mom 6 at Wat Chiang Mai Castle, the ayatana six or six touch-recognition of human beings that causes lust, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Scholars have agreed that the Chiang Mai. Mom is traditionally associated with rain from the past. The parade had a bitter-carved wood close to the cat. Similar to other regions, the parade cat rain. Chiang Mai has named Angel "Pachchun the divine Son" (existence of Amun) is an angel who has Rittiron in the wind the rain. The vehicle is bitter The stucco work at the Wat Phra Singh, Chiang Mai, some of them started to blacken the pole head - like railing at Wat Phra That Doi Suthep. The church walls or Wat Ket Karam. Chiangmai Province It implies a defender commits area. Some artists also painted a picture bitter to chase the tail together with a couple of words and meanings as well as six defile the temple castle. Chiangmai Province It gives meaning to the sixth sense. The sixth sense or perception of the human cause such passion.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chiang Mai scholars are of the opinion that Maugham is associated with traditional rain in the past. Was a parade high carved wood, similar in size to the cat. Similar to other regions of the cat for rain. Mai Lanna angels name.(the previous life of Salvador, Bahia) is an angel who take in getting the wind call rain by had a vehicle, as shown with stucco Temple Phra sing, Chiang Mai. Some set high on pole head - such as DOI Suthep temple, handrailChiang Mai. Was allegedly a protector area. Some artists can draw, painting picture group to chase of swallow tail high, in pairs, and implicature differently, such as high 6. The Temple Temple castle. Chiang Mai.Or the feeling of the six human cause passion.