เอ็ดเวิร์ด ซาเพียร์ และ เบนจามิน ลี

เอ็ดเวิร์ด ซาเพียร์ และ เบนจามิน ลี วอร์ฟนักมานุษยวิทยาภาษาศาสตร์ชาวอเมริกันได้เสนอความคิดที่ว่า ภาษามีอิทธิพลต่อการนึกคิด การมองโลก และการเข้าใจสิ่งแวดล้อมต่างกัน สมมุติฐานนี้มีอิทธิพลต่อสาขาวิชาที่เกี่ยวข้องคือ ภาษาศาสตร์ มานุษยวิทยา และจิตวิทยา จึงได้มีผู้ทำการค้นคว้าวิจัยสาขาวิชาดังกล่าวนี้ ผลการวิจัยส่วนใหญ่เห็นด้วยกับสมมุติฐานนี้และผลการวิจัยก็ได้พิสูจน์ด้วยว่าภาษามีความสัมพันธ์กับวัฒนธรรมเป็นอย่างยิ่ง

แนวคิดของซาเพีร์ยและวอร์ฟที่เชื่อว่าภาษาเป็นตัวกำหนดการนึกคิดและการมองโลก หรือเข้าใจประสบการณ์ต่างๆของผู้พูดภาษานั้นๆ คือภาษาหรือที่วอร์ฟมักจะเรียกว่าระบบไวยากรณ์ที่ต่างกันนั้นทำให้คนคิดต่างกัน และการมองเห็นโลกต่างกัน หรือเรียกว่า ความแตกต่างทางความคิดของมนุษย์จะเป็นอย่างไรขึ้นอยู่กับความแตกต่างทางภาษาด้วย ถ้ามนุษย์พูดภาษาที่คล้ายกันมากก็จะเห็นโลกที่คล้ายกันไปด้วย และความคิดนี้เองเป็นที่มาของสมมุติฐานภาษาสัมพัทธ์ ซึ่งวอร์ฟได้ขยายความคิดของเขาไปในแง่ที่ว่าภาษามีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Edward Lee fanak SATO peer and Benjamin Ward, American linguistic anthropology has proposed the idea that language influences thought to. To see the world and to understand the different environment. The assumption of this influence the disciplines involved is linguistic anthropology and psychology is the study of these disciplines. Most findings agree with the assumption of this research, and it has proved that language is strongly correlated with culture. The concept of เพีร์ย and wars that believe that language determines thought and seeing the world, or understand the experience of those who have spoken that language is a language or a ward system, where it is called grammatical famak differently, it makes people think and see the world differently, or called the difference of human thought will be, however, depending on the different languages. If a man speak a language very similar to see similar to Earth with this idea, and that's the assumption language relative to which Wharf has expanded his ideas in that language influences culture, with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Edward Sapir and Benjamin Lee wharf American linguistic anthropologist has proposed the idea that... Language influence the thinking, coherence, and understanding of the environment is different. This hypothesis influence in related fields, linguistics, anthropology and psychology, we have to research branch thereof. Most agree with this hypothesis, and the results proved that the language has the relationship with culture.The concept of SA and only teacher wharf who believe that language is the schedule, fancy and coherence. Understand the experiences of native language. Is the language or ที่วอร์ often called system of different grammar that makes people think differently and seeing the world differently, or called the difference of human thoughts are ขึ้นอยู่กับความแตกต่าง language. If a man speaking the language very similar to see similar world. This is the source of thought and language relative hypothesis The wharf has extended his idea in the sense that the language culture influence.