จังหวัดชุมพรได้เปลี่ยนชื่อวัดราชบูร

จังหวัดชุมพรได้เปลี่ยนชื่อวัดราชบูรณะเป็นวัดราษฎร์บูรณาราม ตามปรากฏในหลักฐานหอจดหมายเหตุแห่งชาติ สำนักงานหอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร ขณะเดียวกัน พระพุทธสิงห์ พระพุทธรูปเนื้อสัมฤทธิ์ ได้ถูกโจรกรรม เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2517 ทั้งนี้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ยกวัดราษฎร์บูรณาราม ขึ้นเป็นพระอารามหลวง แต่พระอุโบสถหลังเดิมที่สร้างมานานกว่า 130 ปี ชำรุดทรุดโทรม จนไม่สามารถซ่อมแซมได้ ต่อมาได้ผู้มีจิตศรัทธาร่วมบุญก่อสร้างพระอุโบสถขึ้นใหม่ โดยอนุโลมตามแบบพระอุโบสถพระราชทาน วัดพระราม ๙ กาญจนาภิเษก กรุงเทพฯ มีกำแพงน้ำ เพื่อให้เหมาะสมสอดรับกับฐานะพระอารามหลวง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chumphon changed the name of WAT ratchaburana, Wat is the restaurant as it appears in camphor rat-proof Office National Archives National Library, fine arts department, while at the same. Phra Buddha Singh. The meat has a bronze Buddha statue stolen. When all this May 17 2517. His Majesty graciously, raised rat Temple camphor restaurant is made up of monks, but the original Hall that was built for more than 130 years, disintegrated till could not be repaired. Subsequently, has devotees join the merit construction of the new Hall. Comply with the Royal Temple WAT imitate Rama 9 the Golden Jubilee Bangkok, a wall of water so that the appropriate match as monks.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chumphon renamed Wat Rat Burana is integrated RAM. According to evidence presented in the National Archives. Library Arts Department office at Singha Buddha statue meat achievement. Was stolen on May 17, 2517, the King. He graciously Rat lift integrated RAM A monastery The temple was built over 130 years disintegrated. You can not be repaired Later, the faithful merit construction of a new temple. Mutatis mutandis, as the royal temple of Wat Phra Ram 9 Kan Rd, Bangkok has a wall to fit in with the monastery.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chumphon changed the name wat ratburana is Temple integrated ram. According to appear in the National Archives of the National Library of evidence, fine arts department, at the same time, the Buddha Buddha Bronze Lion meat Have stolen the 17 May 2517 the His Majesty the king graciously pleased to give Temple integrated ram is a royal monastery, but the temple after the original building for more than 130 years. Be worn out and cannot be repaired. Later, the spiritual temple virtuous cause build up a new joint By analogy with the royal temple Phra anniversary Jubilee Bangkok, there are water wall in order to provide proper accord with the royal status