ขอบคุณสำหรับมิตรภาพที่ดีฉันรู้สึกแป

ขอบคุณสำหรับมิตรภาพที่ดี

ฉันรู้สึกแปลกใจหลังจากฉันไม่ได้รับการตอบกลับอีเมลของคุณ ทำให้ฉันคิดว่าฉันคงจะไม่ได้รับการตอบกลับจากคุณแแล้ว

และฉันก็เหมือนว่าทำให้ฉันได้ยิ้มอีกครั้งกับการตอบกลับอีเมลจากคุณ มันทำให้ฉันได้ยิ้มกับมิตรภาพที่จะเริ่มต้นอีกครั้ง

ขอบคุณสำหรับมิตรภาพที่ดี ที่คุณได้มอบให้ และฉันก็จะบอกกับคุณว่าคุณเป็นเพื่อนต่างเชื้อชาติคนแรกที่ฉันมี ฉันไม่เคยคิดที่จะมีเพื่อนที่อยู่ไกลและต่างแดน ต่างเชื้อชาติ ได้ จนฉันมาเจอคุณ ที่ได้มอบความไว้ใจ ความเชื่อใจ เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับตัวคุณและครอบครัวคุณให้กับฉันได้รับรู้เรื่องราวต่างๆ ผ่านทางอีเมล. มันคงเป็นเพราะฟ้าลิขิตให้เราได้มาพบกัน.

ขอบคุณสำหรับการแปลภาษาเป็นภาษาไทยที่คุณตั้งใจให้ฉันได้รับทราบว่าคุณได้เขียนถึงฉันเพื่อที่คุณจะไม่ทำให้มันเป็นอุปสรรคในการติดต่อกัน.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for your great friendship.I'm surprised after I did not receive a reply to your email. Cause I think I probably will not get a reply from you already.And I like that it makes me smile again with a reply email from you. It makes me smile to the friendship that will start again. Thanks for the great friendship that you have provided and I will tell you that you are friends of different nationalities, the first person that I have. I never thought that there will be a distant and foreign friends of different nationalities get until I encountered you, that has the trust and trust the story about you and your family, to me, get to know the stories via e-mail. It is because we have to scrape to find blue.Thanks for the translation into the language in which you intend to Thailand, I have been informed that you have written to me, so that you will not make it as a barrier to keep in touch.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for your friendship.I was surprised when I don"t get a reply to your email. I think I would not get a reply from you.And I also like make me smile again with reply emails from you. It makes me smile and friendship to start again.Thank you for your friendship, you have given. And I"ll tell you that you are the first foreign races I have. I never think that friends are far and aboard, different races, until I met you who put their trust, trust, a story about you and your family to get stories. Through email. It"s because fate brought us together.Thank you for your translation is English that you intend to let me get to know that you have written to me so that you will not let it be consecutive.