กรมอุตุนิยมวิทยา ออกประกาศเตือนภัย

กรมอุตุนิยมวิทยา ออกประกาศเตือนภัย ฉบับที่ 16 เตือนไทยตอนบน ระวังพายุฤดูร้อน ลมกระโชกแรง กับมีลูกเห็บตกได้บางพื้นที่ แนะอยู่ห่างจากต้นไม้ใหญ่ สิ่งก่อสร้างไม่แข็งแรง

เมื่อเวลา 11.00 น. วันที่ 24 มีนาคม กรมอุตุนิยมวิทยา ออกประกาศเตือนภัย ฉบับที่ 16 เรื่อง "พายุฤดูร้อนบริเวณประเทศไทยตอนบน" ระบุ บริเวณความกดอากาศสูงจากประเทศจีน ยังคงแผ่เสริมลงมาปกคลุมประเทศไทยตอนบน และทะเลจีนใต้ ประกอบกับยังมีคลื่นกระแสลมตะวันตกจากประเทศพม่าเคลื่อนเข้าปกคลุมภาคเหนือ ลักษณะเช่นนี้ทำให้ในช่วงวันนี้ถึงวันที่ 27 มีนาคม 2558 บริเวณภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคกลาง และภาคตะวันออก จะมีพายุฤดูร้อนเกิดขึ้น โดยมีลักษณะของพายุฝนฟ้าคะนอง ลมกระโชกแรง กับมีลูกเห็บตกได้บางพื้นที่ ขอให้ประชาชนระวังอันตรายจากพายุฤดูร้อนที่จะเกิดขึ้น รวมถึงอยู่ห่างจากต้นไม้ใหญ่ ป้ายโฆษณาและสิ่งก่อสร้างที่ไม่แข็งแรงไว้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Meteorological Department issued warning notices warning the Thai Edition 16 watch out for summer storm. The wind was strong, with hail to shout, there have been some really big trees away from the area. Unhealthy buildings 11.00 am to March 24, Department of meteorology issued warning notices containing 16 story "summer storm on the Thai nation poured on," he said. Identify areas of high air pressure from China continues to spread into the Thai nation wide mapok extra steps on the South China Sea and to the West wind-flow waves from Myanmar rallied to cover the Northern. This behavior causes during the northern region March 27, 2015 arrives today. North East Central and Eastern region are caused by summer storms have characteristics of thunderstorms. The wind was strong, with hail to shout, there have been some areas asking people in danger from the summer storms will occur, as well as away from large trees. Billboards and buildings with unhealthy

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Meteorological Department Issued a warning alarm No. 16 upper Thailand. Beware storm gust with hail in some areas. Advice from trees Building is not strong at 11.00 hrs., March 24, the Department of Meteorology. Warning issued No. 16 "storm in the upper country," stated the high pressure from China. Continue to extend to upper Thailand. And South China Sea The trough is moving west from Burma over the North. This causes the period till March 27, 2558 in the North. Northeast, Central and Eastern. The summer storms occur. The appearance of a thunderstorm gust with hail in some areas. People should beware of summer thunderstorm to occur. Well away from trees. Billboards and buildings unhealthy conditions.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the meteorological department issued a warning letter. 16 remind Thailand upper storm watch summer wind the soaked force. With hail to fall in some areas. Stay away from the big tree. The building is not strong,

when 11.00.