1. ไม่เรียกผู้อื่นด้วยการชี้นิ้วในบ

1. ไม่เรียกผู้อื่นด้วยการชี้นิ้ว

ในบ้านเราคนไทยจะเรียกผู้คนกันเองด้วยการชี้นิ้ว อาจจะไม่ได้ถืออะไรกันมาก แต่สำหรับมารยาทของสมาชิกอาเซียนเมื่อไปเยี่ยมเยือนบ้านเมืองของชาวฟิลิปปินส์ คุณไม่ควรชี้นิ้วเรียกผู้อื่นเด็ดขาด แต่ให้คว่ำมือเพื่อเป็นสัญลักษณ์การเรียกหรือเชื้อเชิญบุคคลผู้นั้นแทน ซึ่งเป็นการแสดงออกที่สุภาพเรียบร้อยและเป็นการให้เกียรติชาวฟิลิปปินส์ด้วย และหากเป็นผู้ชายให้เรียกด้วยการใช้ ‘Sir’ สำหรับผู้หญิงเรียกด้วยการใช้ ‘Miss’

2. ไม่ให้ทานกับคนขอทาน

ไม่ควรให้ทานแก่ผู้ที่นั่งขอทานหรือผู้ที่เข้ามาขอทานคุณเด็ดขาด เพราะบุคคลที่เข้ามาขอทานนั้น ค่อนข้างเสี่ยงที่อาจจะเป็นพวกกลุ่มคนมิจฉาชีพนั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. don't call other people by pointing fingers.Thailand will call us home people themselves by pointing your finger may not have much, but what for the courtesy of visiting many ASEAN member when the country of the Philippines. You should not point fingers calling others decisive, but fell to a person who calls or invitations. This is a show that already and it is polite to honor Filipino men, if they are called, by using ' Sir ' for women, called by ' Miss '.2. not to eat with beggarShould not the people that sit begging or who come begging you, buddy, because people come begging. Rather, they risk fraud protection team is enough.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Do not call each other by pointing at a house in Thailand, we have to call people by pointing at each other. What many may not have considered. But courtesy of ASEAN when visiting the cities of the Philippines. You should not point the finger to others is strictly prohibited. But to hand upside down to symbolize the call or invite that person instead. Which expresses modesty and honor the people of the Philippines. And if a guy to run with the 'Sir' for women run by the 'Miss' 2. Do not give alms to beggars should not give alms to beggars or those who sat begging you categorically. The people who come begging for it. They may be quite vulnerable groups criminals itself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Not call others pointing

.In our people will call people themselves by pointing the finger may not hold anything? But for the manners of ASEAN members when the visit to the country of the Filipino You should not point fingers, call others.Which is an expression polite and is honored Filipino. And if a man to call with the use of 'Sir' for women called the 'Miss'
.
2. Not to eat with them

not should give something to the seat a beggar or who come begging you! Because individuals in a beggar. Quite a risk may be of desperadoes.
.