ชาวนาคนหนึ่ง ได้รวบรวมทรัพย์สมบัติท

ชาวนาคนหนึ่ง ได้รวบรวมทรัพย์สมบัติที่เขามีอยู่ เพื่อแบ่งให้ลูกชายสองคนที่โตเป็นหนุ่มแล้ว แต่อาศัยอยู่กับมารดาที่ต่างเมือง เขาเรียกลูกชายทั้งสองมาหา พร้อมกับพูดว่า

“พ่อเริ่มจะแก่แล้ว ไม่มีสมบัติอื่นใดให้เจ้า นอกจากที่ดิน 2 แปลง ข้าวเปลือก ข้าวสาร อีก 2 ยุ้งฉาง ทั้งหมดนี้พ่อจะยกให้เจ้าสองคน แบ่งกันคนละครึ่ง”

ฝ่ายพี่ชายได้ยินดังนั้น ก็พูดขึ้นว่า “ในฐานะที่ฉันเป็นพี่ ฉันควรจะมีสิทธิ์เลือกก่อน ฉันต้องการข้าวสาร และที่ดินที่ใกล้ถนน”

น้องชายพยักหน้าตกลง พ่อจึงได้จัดการแบ่งให้ทั้งสองตามความต้องการ

“เจ้าน้องชายเรามันโง่ ข้าวสารขายได้ราคาดีกว่าข้าวเปลือกและที่ดินใกล้ถนนก็ได้ราคาดีกว่า” พี่ชายรำพึงขณะที่กำลังขายข้าวสารและที่ดินทั้งหมด ได้เงินมามากมาย นำไปเที่ยวเตร่สนุกสนานโดยไม่คิดจะทำงาน

ข้างฝ่ายน้องชายก็ลงมือไถพรวนดิน ขุดบ่อน้ำ และแบ่งข้าวเปลือกออกเป็นสามส่วน ส่วนที่หนึ่งนำไปหว่านเพื่อเพาะปลูก ส่วนที่สองนำไปเลี้ยงไก่ที่เขาซื้อมาเพียงไม่กี่ตัว แต่ตอนนี้มันฟักไข่ออกมามากมาย และส่วนที่สามเขานำไปสีเป็นข้าวสารเพื่อเก็บไว้กิน และนำไปขาย เอาเงินไปซื้อปลาและหมูมาเลี้ยง เขานำเปลือกข้าวจากการสี มาทำเป็นรำไปเลี้ยงปลาในบ่อ และหมูอีก 2-3 ตัวในเล้า

เวลาผ่านไปหลายปี เงินทองของพี่ชายก็หมดลง เขาต้องอยู่อย่างอดอยาก แทบไม่มีข้าวสารกรอกหม้อ ขณะที่น้องชายมีเงินเก็บมากมายจากการขายข้าว ขายไก่ ขายปลา และมีอาหารการกินอุดมสมบูรณ์ สามารถเลี้ยงพ่อผู้ชราได้อย่างมีความสุข

วันหนึ่งพี่ชายได้กลับมาหาพ่อที่บ้านเพื่อขอเงิน พ่อจึงเอ่ยกับลูกชายคนโตว่า “พ่อได้แบ่งสมบัติชิ้นสุดท้ายให้กับเจ้าทั้งสองไปแล้ว พ่อจึงไม่เหลือสมบัติใดๆ เลย ทั้งหมดที่เจ้าเห็นนี่เป็นของน้องชายเจ้า ไปขอเขาเถิด”

เมื่อพี่ชายได้ยินดังนั้นก็เกิดความรู้สึกละอายใจ เพราะเคยคิดว่าน้องชายของตนนั้นโง่ เขาจึงลาพ่อกลับไป และไม่หวนกลับมาอีกเลย
.......

คนมีความขยันหมั่นเพียร มีปัญญา ประกอบด้วยความไม่ประมาท ย่อมรักษาทรัพย์สมบัติของวงศ์ตระกูลไว้ได้ และเพิ่มพูนให้งอกงามไพบูลย์ยิ่งขึ้นไป ตรงข้ามกับคนที่เกียจคร้าน แถมไร้ปัญญา มีแต่ความประมาท ย่อมถึงกาลพินาศในที่สุด

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 1:

وقد تجمع مزارع واحد كنزة لمشاركة اثنين من أبنائه نمت صغارا، بل عاش مع المدينة الأم. ودعا نجلي يأتي مع قول"والدي بدأت للعثور على ولا توجد أي خصائص أخرى، بالإضافة إلى الأرض آخر تحويل الأرز 2 بادي الصوامع 2 جميع الآباء والأمهات إعطاء اثنين حصة واحدة نصف."يسمع الأطراف، لذلك، إلى القول بأن "أنا مدرب ينبغي أنا الخيار الأول. أريد الأرز والأرض بالقرب من الطريق.موافقته موافقة الأخ. والدي تمكنت فواصل اثنين حسب الحاجة."أنها مبيعات أرز أخ غبي، لدينا أفضل الأسعار وأسعار الحبوب أفضل من الشارع". شقيق للتفكير بينما جميع الأراضي المبيعات والكثير من المال. جلب المتعة الرغيف دون التفكير بالعمل.الجانب ترخي حرث أرضه حفر استراحة البركة والأرز إلى ثلاثة أجزاء: جزء واحد سوف تزرع في الأراضي الصالحة للزراعة. الجزء الثاني ينطبق على تغذية الدجاج أنه اشترى بعض. ولكن الآن هو الفقس الخروج الكثير، وأنه سوف يكون لون ثالث للحفاظ على الأرز لتناول الطعام وبيع. تغذية المال لشراء الأسماك والخنازير أحضر الأرز من لون اللحاء من الأسماك في البرك، والرقص على مكان قذر خنزير، 2-3 آخر في.مع مرور الوقت، لسنوات عديدة. أخيك، من جميع الأموال إلى أسفل. أنه يجب أن يكون يتضورون جوعاً على الإطلاق، وهناك تقريبا لا خاوسانكروك mo. أن هناك الكثير من المال، فإبقاء الشقيقة من مبيعات الأرز، المبيعات، المبيعات من الدجاج والأسماك والأغذية وفيرة، يمكن تغذية القديمة الناس، سعيدة الآباء والأمهات.وعاد شقيق أحد المنزل للعثور على والده أن تسأل والده للإبن، حيث يتكلم الناس، "والده مشترك آخر قطعة من الممتلكات، مع اثنين من الخصائص المتبقية، ثم أنها لا الأب أي من جميع أصحاب رؤية هذا كمالك لشقيقه اسأله."عندما سمع، لذا كان يشعر بالخجل لأنني لم أفكر أن شقيقهما، ثم الحمار والده مرة أخرى إلى غبي ولا يعود........شعب كادح التقليل من عدم اليقين سمعة المخابرات يتكون من الحفاظ على ثروة العائلة والزيادة إلى أكثر من ذلك لتنبت عبر الجميلة الناس هناك ولكن الاسترخاء كران بالإضافة إلى المخابرات اللاسلكية، ويهلك الإهمال في نهاية الموسم.

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 3:

الفلاحون الذين جمع الكنوز التي تنقسم إلى ابني هذا الشاب ولكن يعيش مع والدته في مدينة مختلفة ودعا ابنه إلى مع ان ستفعل