สำนวนนี้โบราณเอาอาชีวะอย่างหนึ่งของ

สำนวนนี้โบราณเอาอาชีวะอย่างหนึ่งของผู้คนมาร้อยเรียงเป็นสำนวนเรื่องราวเพื่อบอกเป็นนัยหนทางชีวิตไว้ อาชีพอย่างนี้คืออาชีพเลี้ยงหมูขาย หรือแม้แต่มิได้เป็นอาชีพ บ้านเรือนก็มีหมูเลี้ยงไว้กินเศษอาหารบ้านละตัวสองตัว หมูนั้นชอบเย็น ชอบนอนโคลน ชาวบ้านก็มีปลัก (หล่ม) โคลนเอาไว้ให้หมูนอนเล่น หมูชอบแกว่งหาง หางหมูแกว่งไปโดนโคลนๆ ก็จับติดครั้งละเล็กละน้อย จนกลายเป็นก้อนโต บางตัวจับเป็นก้อนใหญ่ขนาดแกว่งหางไม่ได้เลยก็มี โบราณจึงอุปมาโคลนที่ติดหางหมูนี้เปรียบเทียบกับการทำงานของคน ที่ชอบสะสมทอดทิ้งงานคั่งค้างเอาไว้ไม่ยอมทำ จนมากมาย และในที่สุดก็ทำไม่ทันเกิดโทษต่อตนเอง

ผลลัพธ์ (ฟิลิปปินส์) 1:

Isang pagpapahayag ng sinaunang bokasyon out sa pagpapahayag interwoven kuwento ng mga tao sa buhay sa isang paraan ipinahiwatig. Ito ay isang propesyonal na baboy pagbebenta. O kahit na isang propesyon o Kapulungan ay itinaas din Baboy fed na may crumbs sa dalawang bahay. Baboy ay tulad ng mga cool na tao bang magkaroon ng morass ng putik (putik)-kopya sa baboy na namamalagi. Tulad ng baboy buntot ugoy Pig buntot swing na matumbok ang putik. Panahon na upang abutin ang isang maliit. Sa isang malaking sum Ang ilan sa mga unang, malaki ang buntot ugoy ay hindi doon. Kaya sinaunang talinghaga putik sa baboy tails ay ikinumpara sa mga gawa ng tao. Nangongolekta na balewalain ito hindi para sa maraming palabis at sa wakas ay hindi masisi ang kanilang mga sarili.