ตามที่ท่านทำงานเป็นลูกจ้างบริษัท อี

ตามที่ท่านทำงานเป็นลูกจ้างบริษัท อีซูซุ มอเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด (“บริษัทฯ”) ในตำแหน่งผู้ชำนาญอาวุโส ส่วนงานธุรการโรงงาน มีหน้าที่ประสานงานและจัดซื้อวัสดุอุปกรณ์และเครื่องใช้สำนักงาน แต่ท่านได้กระทำทุจริตต่อหน้าที่อย่างร้ายแรง กล่าวคือ ท่านได้ร่วมกันกับนายพิเชษฐ มาตรังศรี ผู้จัดการด้านสิ่งแวดล้อม ความปลอดภัย และชีวอนามัย แอบจัดตั้งห้างหุ้นส่วนจำกัด เอส ที แอดวานซ์ เพื่อซื้อสินค้าในราคาต่ำแล้วนำมาขายให้แก่บริษัทฯ ในราคาสูง และแบ่งปันผลประโยชน์กัน โดยท่านได้ร่วมกันจัดทำเอกสารการสั่งซื้อ ใบส่งของ ใบเรียกเก็บเงิน ใบเสร็จรับเงิน และเอกสารประกอบอื่น เพื่อเรียกเก็บเงินจากบริษัทฯ หลายครั้ง ทำให้บริษัทฯ หลงเชื่อว่ามีการซื้อขายสินค้าตามจำนวนในใบสั่งซื้อและมีการส่งมอบสินค้าให้แก่บริษัทฯ ครบถ้วน บริษัทฯ จึงได้ชำระเงินค่าสินค้าให้แก่ห้างหุ้นส่วนจำกัด เอส ที แอดวานซ์ ทั้งที่ความจริงไม่มีการซื้อขายสินค้า ไม่มีการส่งมอบสินค้าหรือส่งมอบสินค้าไม่ครบจำนวน บริษัทฯ จึงได้ตั้งคณะกรรมการสอบสวนข้อเท็จจริงและท่านได้ยอมรับว่ากระทำความผิดต่อบริษัทฯ จริง ตามหนังสือรับสภาพความผิด ฉบับลงวันที่ 3 ธันวาคม 2557 และฉบับลงวันที่ 24 ธันวาคม 2557
นอกจากนี้ ท่านยังได้ปลอมแปลงเอกสาร เช่น ใบเสร็จรับเงิน เพื่อเรียกเก็บเงินค่าสินค้าจากบริษัทฯ หลายครั้ง โดยที่ไม่มีการซื้อขายหรือส่งมอบสินค้าให้แก่บริษัทฯ และยังได้ร่วมกับบุคคลภายนอก จัดทำเอกสารการสั่งซื้อ ใบส่งของ ใบเรียกเก็บเงิน ใบเสร็จรับเงิน และเอกสารประกอบอื่น เพื่อเรียกเก็บเงินจากบริษัทฯ ทำให้บริษัทฯ หลงเชื่อว่ามีการซื้อขายสินค้าตามจำนวนในใบสั่งซื้อและมีการส่งมอบสินค้าให้แก่บริษัทฯ ครบถ้วน บริษัทฯ จึงได้ชำระเงินค่าสินค้าทั้งหมดให้แก่บริษัท มาเธอร์ อิงค์ จำกัด ทั้งที่ความจริงไม่มีการซื้อขายสินค้า ไม่มีการส่งมอบสินค้าหรือส่งมอบสินค้าไม่ครบจำนวน
การกระทำของท่านดังข้างต้น เป็นการทุจริตต่อหน้าที่ กระทำความผิดอาญาโดยเจตนาแก่บริษัทฯ ซึ่งเป็นนายจ้าง ฝ่าฝืนข้อบังคับเกี่ยวกับการทำงานของบริษัทฯ ที่ร้ายแรง จงใจทำให้บริษัทฯ ได้รับความเสียหาย หรือประมาทเลินเล่อเป็นเหตุให้บริษัทฯ ได้รับความเสียหายอย่างร้ายแรง เท่าที่ตรวจพบในขณะนี้เป็นเงินจำนวน 27,849,045.68 บาท (ยี่สิบเจ็ดล้านแปดแสนสี่หมื่นเก้าพันสี่สิบห้าบาทหกสิบแปดสตางค์) ด้วยเหตุดังกล่าวข้างต้น บริษัทฯ จึงมีคำสั่งเลิกจ้างท่านโดยไม่จ่ายค่าชดเชยหรือเงินใด ๆ ทั้งสิ้น โดยให้มีผลตั้งแต่วันที่ 22 มกราคม 2558 เป็นต้นไป สำหรับค่าจ้างตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2558 ถึงวันที่ 21 มกราคม 2558 เป็นเงินจำนวน 45,316 บาท ([สี่หมื่นห้าพันสามร้อยสิบหกบาท) บริษัทฯ ได้จ่ายให้ท่านครบถ้วนในวันเลิกจ้างนี้แล้ว
อนึ่ง บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิในการดำเนินคดีแพ่งและคดีอาญากับท่านจนกว่าคดีจะถึงที่สุดต่อไป
จึงเรียนมาเพื่อทราบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to company employees today work as Isuzu Motors (in Thai) co., Ltd. ("the company") In the position of senior administrative specialist division plant. Is responsible for coordinating and purchasing materials, equipment and supplies, Office, but he has made anti-corruption the serious functions, that is, he together with Mr. Phichaset, Sri Trang, Manager of environmental, safety, and she seeks to establish a sea farming water LP s t @ Wan?Linux machines to buy goods in low prices and then sold the company to bring in high price and share the benefits. By sharing your document purchase invoice billing receipts and other documentation to be billed by the company several times, making the company struck believed to have bought as many items in the purchase order and are delivered to the company's PAP;Therefore, pay for sat service providing limited partnership s t advance in that truth is not bought and sold goods. Non-delivery or delivery of goods, the company has set up committees to investigate the facts and you have to accept that the offense per company. Actually, based on the book was a mistake and the original manuscript dated December 24, 2014 December 3, 2014. In addition, he has also forged documents such as receipts to collect goods from the company several times. Without trading or delivery of goods to the company, and also in conjunction with external parties. Document order of billing receipts and other documentation to be billed by the company making the company struck believed to have bought as many items for sale in the purchase order and are delivered to the company, the company has fully paid all items given to the mother company, limited Inc. and the fact there are no buying sale items. Non-delivery or delivery of goodsThe action of the person above is a fraud per page. Criminal offence deliberately to the company, which is the employer in violation of the regulations on the operation of the company that the company deliberately cause serious damage or cause the company received serious damage as currently detected as 27849045 amount.68 billion baht (twenty-seven million eight hundred thousand, four thousand to six thousand and forty-nine eighteen cents five baht) Because of aforementioned company it terminated him without compensation or any money to take effect from January 22, 2015, etc. For wages since January 1, 2015 until January 21, 2015 is 45316 amount baht (five thousand three hundred four thousand of [sixteen baht), the company has paid to persons qualified for this termination.อนึ่ง บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิในการดำเนินคดีแพ่งและคดีอาญากับท่านจนกว่าคดีจะถึงที่สุดต่อไปจึงเรียนมาเพื่อทราบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As you work as an employee of Isuzu Motors (Thailand) Company Limited (the "Company") for senior specialists. The factory Admin Is responsible for coordinating and purchase of equipment and office supplies. But he did malpractice seriously say that you have shared with Mr. Pichet added Trang Sri managing the environment, safety and health sneak Established STS Advance for purchase at a low price and then sell to the company. The high price and share common interests. You have shared document the purchase invoice or bill. Receipt And other documentation To the bill from the company several times, making the company believe that trade based on the number of orders and deliveries to the Company, the Company will have to pay money to the LP Advance. Despite the fact there is no trade. No deliveries or deliveries incomplete, the Company has set up a committee to investigate the facts and he has admitted the offense to the company true to the book has been a fault, dated December 3, 2557 and dated 24. December 2557
also He also forged documents such as receipts. To collect payment from the company several times without trading or delivery to the Company. And also shared with third parties. Documentation for purchase invoice or bill. Receipt And other documentation To charge from the Company, the Company believe that the goods according to the order and the delivery of goods to the Company, the Company has therefore pay for all of the Company Motherwell Inc. Limited. Despite the fact there is no trade. No deliveries or deliveries portion
of the above actions. The malpractice Criminal offense intended to the Company. The employer Violation of regulations regarding the operation of the company intentionally causing serious company. Has been damaged Or negligently cause the Company. Get serious damage As detected at this amount. 27,849,045.68 baht (twenty-seven million, eight hundred and forty-nine thousand forty five baht sixty eight) As mentioned above, the Company has ordered the dismissal of you without compensation or payment of any kind to be effective. on January 22, 2558 onwards for wages from January 1, 2558 to January 21, 2558 in the amount of 45,316 baht ([forty-five thousand three hundred and sixteen Baht) The Company has paid to you completely done. employment, then
The Company reserves the right to conduct civil and criminal cases against him until the case is finally to
be so informed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As you work as a company employee, the Isuzu Motors Limited (the "company") in the position of senior expert administration factory. Have coordinate and purchasing equipment and office supplies.That is, you have shared with you pichet measures are Si, manager, environmental safety and hygiene. A thorough secretly established limited partnership. S t advance to buy goods at a low price and then sold to the company in a high price.He has shared document order. Invoice bill, receipt, and documentation, to the bill from the company. Many times, the company.Complete company has paid for the goods to the limited partnership, s t advance both at virtually no trading goods. There is no delivery or delivery of the goods, not the company.Actually, according to the fault 3 edition dated December 2557 version and dated December 24 2557
.In addition, he also forged documents such as receipts to charged สินค้าจาก company many times without trading or deliver goods to the company. And also with outsiders.Invoice bill, receipt and other documents to charging the company makes the company believed that trading goods according to the number of orders and the ส่งมอบสินค้า to the company. Complete company.Mother, Inc., Ltd., the fact that no trading goods. There is no delivery or delivery of goods without the
.Your actions mentioned above, a malpractice, intentional offense to the company, which is the employer. The rules and regulations about the work of the company serious deliberately made the company is damaged.Get serious damage. As far as detected in money, now is 27849, the 045.68 baht (twenty-seven million eight hundred thousand four nine thousand and forty five baht sixty eight wallet) by reason of the above, the company had ordered dismissal without compensation or any money , all the day 22 since January 2558.For the wages since the day 1 January 2558 to date 21 January 2558 is money, 45316 baht ([four five thousand three hundred and sixteen million) the company has to pay you for the termination of this
อนึ่ง company reserves the right in civil and criminal proceedings against you until the case is best learned to know next

.