สนามหลวง หรือ ทุ่งพระเมรุ เป็นลานโล

สนามหลวง หรือ ทุ่งพระเมรุ เป็นลานโล่งอยู่ใกล้กับกำแพงพระราชวังหลวง และติดกับกำแพงวังหน้าด้านทิศตะวันออก เมื่อแรกสร้างกรุงเทพฯ บริเวณนี้เป็นที่ทำนาของประชาชน และยังใช้เป็นที่ตั้งพระเมรุเผาศพของเจ้านาย จึงเรียกกันติดปากว่า “ทุ่งพระเมรุ” พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราชดำริ ว่านามนี้ไม่เป็นมงคล จึงโปรดเกล้าฯ ให้เรียกใหม่ว่า “ท้องสนามหลวง” และยกเลิกการทำนาในบริเวณนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sanam Luang or thung Phra men into ground near the walls of the Palace, and adjacent to the walls of the Palace in front of the East. When first created, Bangkok. This is an area where people's farming and is also used as a funeral pyre cremation preacher of the boss, it's called a "thung Phra men." King Mongkut Rama is not auspicious that this extension is for a new Church, called "Sanam Luang" and cancel the farming in this area.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Meru is an open courtyard plaza or open field near the royal palace walls. And on the east side the palace walls. When first built, Bangkok This area is made public. It is also used as the location of the crematorium boss. We affectionately known "Thung Phra Men," Mongkut His Majesty. This was the inauspicious So ordered A new call "Sanam Luang" and uncheck the fields in this area.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sanam Luang or Hinduism is the courtyard, near the royal palace wall. Next to the east wall and doubly when first create Bangkok, this area is farming of the people. And also is used to set the parameter estimation the cremation of the boss."Hinduism". Mongkut was a royal that this field not auspicious. Therefore โปรดเกล้าฯ to call the new, "will" and cancel farming in this area.