ต่อมาในวันที่ 8 มิถุนายน ฝ่ายของโฮจ

ต่อมาในวันที่ 8 มิถุนายน ฝ่ายของโฮจิมินห์ได้ยื่นข้อเสนอที่ผ่อนปรนต่อที่ประชุม โดยทางเวียดนามเหนือจะยอมให้เวียดนามแยกเป็นเหนือและใต้ในระยะชั่วคราว ทั้งๆ ที่ในเวลานั้น ฝ่ายเวียดนามเหนือสามารถครอบครองดินแดนได้ถึง 3 ใน 4 ของทั้งประเทศ ทั้งนี้เงื่อนไขผ่อนปรนดังกล่าวมีอยู่ว่า เวียดนามจะแบ่งเป็นสองส่วนโดยใช้เส้นขนานที่ 17 เป็นเส้นแบ่ง แต่ไม่ถือว่าการแบ่งครั้งนี้ เป็นการแยกประเทศอย่างถาวร จากนั้นภายในสองปีจะมีการกำหนดให้เลือกตั้งทั่วประเทศเพื่อความเป็นเอกภาพของเวียดนาม และภายในระยะเวลาก่อนการเลือกตั้งนั้น ทั้งเวียดนามเหนือและใต้จะต้องไม่เข้าเป็นสมาชิกขององค์การระหว่างประเทศใดๆ หรือ ยอมรับความช่วยเหลือทางการทหารจากต่างประเทศ
ข้อเสนอดังกล่าวได้รับการยอมรับจากทุกฝ่ายที่เข้าร่วมประชุม ยกเว้น ฝ่ายของจักรพรรดิเบาได๋ และสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ดี ทางสหรัฐได้ประกาศรับรองว่า จะไม่ทำการใดๆ ในอันที่จะทำลายข้อตกลงนี้
ทว่าเมื่อถึงวันที่ 20 กรกฏาคม ค.ศ. 1955 ซึ่งตามข้อตกลงเวนีวานั้น จะมีการเจรจากันเพื่อกำหนดให้มีการเลือกตั้งทั่วไป และรวมเวียดนามเหนือกับเวียดนามใต้เข้าเป็นประเทศเดียวกัน ทว่า โงดินเดียมห์ นายกรัฐมนตรีของเวียดนามใต้ ได้ปฎิเสธการเจรจาโดยมีอเมริกาให้การหนุนหลังอย่างออกหน้า จากนั้นในเดือนตุลาคม ปีเดียวกันนั้น โงดินเดียมห์ก็ขับไล่จักรพรรดิเบาได๋ออกนอกประเทศและตั้งตนเป็นประธานาธิบดีของเวียดนามใต้ พร้อมกันนั้นก็เร่งสร้างกองทัพและสะสมอาวุธ โดยได้รับความช่วยเหลืออย่างเต็มที่จากสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Later, on June 8, Department of Ho Chi Minh has made ​​an offer of leniency to the meeting. The Vietnamese are allowed to split into North and South Vietnam, in spite of the temporary period. The North Vietnam territory is occupied by up to 3 out of 4 of the country. The terms of such relief is that. Vietnam is divided into two parts by the 17th parallel as the dividing line, but this is not considered a break. A separate country permanently Then, within two years, will be given to the national election for the Union of Vietnam. And within a short time before the election. Both North Vietnam and South must not be a member of any international organization or accept military assistance from abroad
, such proposals have been accepted by all parties in attendance except for the emperor Bao Dai. And the US However, the US has announced that certification. Will not make any In order to break this agreement
, but on the 20th July 1955. This agreement Venice that. Will have to negotiate with each other to determine the general election. North Vietnam to South Vietnam and included in the same country, but his Prime Minister Ngo Din Diem of South Vietnam. Has refused to negotiate with the United States to back out front. Then in October That same year, Ngo Din Diem Emperor Bao Dai was chased out of the country and he is the president of South Vietnam. Simultaneously, it also accelerated build armies and weapons. With the full support of the United States.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Later in the day, 8 June. Department of Ho Chi Minh City have made an offer to the lenient The Vietnam will allow Vietnam split into North and South in the temporarily, even though at that time.3 in 4, throughout the country, the lenient conditions such exists. Vietnam is divided into two parts by using parallel 17 is a line. But not considered breaking this time. Is a separate country permanently.And within the period before the election. Both North Vietnam and south must not a member of any organization or accept military assistance from abroad
.Such a proposal was accepted by all parties attended the meeting except the emperor Bao Dai and the United States, however, the United States announced that Will not make any agreement in order to destroy this
.But when 20 July 1975.1955 which according to the agreement when Neva. Will have to negotiate for the general election. North Vietnam and South Vietnam into and combine the same country but Ngo Dinh Diem was the Prime Minister of South Vietnam.Then on October that same year. Ngo Dinh Diem) is driven จักรพรรดิเบาได๋ out of the country and the president of South Vietnam At the same time can accelerate the building of the army and collecting weapons.