ครั้งแรกที่อ่านทำให้ฉันนึกย้อนไปถึง

ครั้งแรกที่อ่านทำให้ฉันนึกย้อนไปถึงเรื่องในอดีตที่ทำให้ฉันเจ็บปวดมากที่สุดในชีวิต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The first reading made me think back to it in the past, that make me the most pain in life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The first reading makes me a flashback to the past that makes me the most painful in life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The first reading makes me think about the past hurts me most in my life.