Refurbished คือ เครื่องที่ถูกผลิตมา

Refurbished คือ เครื่องที่ถูกผลิตมาแล้วผิดสเปค หรือเครื่องที่ผู้ซื้อไม่ชอบในตัวสินค้า และขอส่งคืน โดยที่ยังไม่ได้เปิดใช้งานเครื่องดังกล่าวแต่อย่างใด ซึ่งทางโรงงาน จะนำสินค้าดังกล่าว ไปตรวจสอบ และทดสอบเหมือนกับเครื่องใหม่ทุกประการ เพื่อให้แน่ใจว่า สินค้าตัวนี้ จะสามารถทำงานได้เทียบเท่าเครื่องใหม่อย่างไม่ขาดตกบกพร่อง นอกจากนี้ ยังได้รับการประกันเป็นเวลา 1 ปี เหมือนกับเครื่องใหม่อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Refurbished machine is being produced, then the wrong spec or the buyer does not like the product and request a return not yet activated it however; The factory, which will bring it to verify and test the same as a new machine to make sure that this product will be able to work with a new equivalent? It also guaranteed a year similar to the machine.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Refurbished machines are being produced, then the specification. Or a buyer does not like the product and return it by not activating them in any way. The factory Bring such goods to inspect and test as new in all respects. To make sure that this product will be compatible with the new machine is defective are also insured for one year as well as new.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Refurbished machine was produced here is wrong specification. Or machine to buyers like in the goods and can return without activating เครื่องดังกล่าว. The factory will take these goods. To check and test the new machine exactly like, to ensure that this product can work equivalent machine is lacking. Also get insurance for 1 years. Like a new machine.