1.4 Readership หากพูดถึงวรรณกรรมแปล

1.4 Readership
หากพูดถึงวรรณกรรมแปลที่กำลังเป็นทอล์กออฟเดอะทาวน์อยู่ในขณะนี้ เชื่อว่า Fifty Shades of Grey (ฟิฟตี้เชดส์ออฟเกรย์) คงเป็นนวนิยายลำดับต้นๆ ที่คอวรรณกรรมแปล (อายุ 21+) นึกถึง เพราะนวนิยายเรื่องนี้ได้ชื่อว่าเป็น นวนิยายรักอีโรติกสุดเร่าร้อนแห่งศตวรรษที่ 21 และขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ ด้วยยอดขายเกินกว่า 80 ล้านเล่มทั่วโลก!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1.4 Readership If talking about literary translation is of the town became seat for now believe that Shades of Grey Fifty (fifty shades on fakre) is a literary translation of the main sequence novels (age 21 +) think of this story, because novels have been named as the best romance novel love e Semitic heated property of the 21st century, and the best selling in history, with total sales of more than 80 million books around the world!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1.4 Readership
When it comes to literary translations were the talk of the town is now believed that Fifty Shades of Grey (Fifty Shade Ride Gray) is a novel and getting it. The neck literary translation (age 21+) recalled because the novel was named. Erotic romance novels glowing end of the 21st century and the best selling in history. With sales exceeding 80 million copies around the world!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1.4 Readership
.If talking about literature translation is a talk of the town is now believed to Fifty Shades of Grey (ฟิฟตี้เชด declines his grey) is a novel original sequence. Who translated literature (age 21) think, because the novel is known.21 and best-selling in history, with sales of more than 80 million copies worldwide.