นายกสมาคมธุรกิจท่องเที่ยวเชียงใหม่

นายกสมาคมธุรกิจท่องเที่ยวเชียงใหม่ หวั่น ปัญหาหมอกควันไฟป่า กระทบท่องเที่ยวช่วงเทศกาลสงกรานต์
เปิดเผยว่า ปัญหาหมอกควันที่เกิดขึ้นในภาคเหนือทุกปี เป็นดัชนีสำคัญที่เป็นอุปสรรคต่อการท่องเที่ยว แต่ปีนี้เหตุการณ์ยังไม่วิกฤติมาก จึงยังไม่มีผลกระทบเกิดขึ้น ไม่เป็นผลให้มีการยกเลิกการจอง โดยช่วงนี้ถึงสงกรานต์ นักท่องเที่ยวจองที่พักกันสูง โรงแรมเขตคูเมือง เต็มทั้งหมด ทั้งนี้ หากหมอกควันไฟป่ารุนแรงยืดเยื้อ ก็อาจเป็นปัญหาทำให้เกิดการเปลี่ยนใจได้ และจะทำให้เราเสียโอกาสในการท่องเที่ยว ภาพรวมมีเม็ดเงินสูญหายไปไม่น้อยกว่า 2 พันล้านบาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Mayor of Chiang Mai tourism business association Forest fire haze problem was tourism festivals, Songkran.The haze problem that happens in Northern Ireland every year, is an important index that impede tourism, but this year the event is not yet very crisis. Yet, there are no effects occur. As a result, no cancellations. By this time to Songkran tourist reservations. Hotel old city district full of all this. If a severe forest fire haze protracted, it may be a problem cause a change of heart and will make us lose opportunities in tourism. Overview there is money lost at least 2 billion baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chiang Mai Tourism Business Association dreaded haze wildfire. The Tourism Festival
, said. Haze occurred in the region every year. The index is a major obstacle to tourism. But this year's event is very critical. It has no effect occurs. As a result, there are no cancellations. In this period of Songkran Tourists stay high If all the hotels moat full of smog, wildfires, severe prolonged. It may cause a problem has changed. And we will lose the opportunity to travel. Overall spending has lost at least 2 billion baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chiang Mai tourism business association, the dreaded haze problem. A wildfire affected travel during the Songkran Festival.Disclosed that the haze problem occurring in the region every year. Is an important index that hinder the tourism. But this year the event is not critical. The impact happened. As a result the cancellation by the recently to Songkran, tourist accommodations tall Hotel moat full all if the smog wildfire severe protracted. It may be a problem make changes. And will make us lose the chance to travel. Snapshot is money lost no less than 2 billion.