ขอบคุณสำหรับอีเมล์ที่ตอบกลับมาและขอ

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ที่ตอบกลับมาและขอโทษ ที่ไม่ได้ติดต่อกลับ
ฉันเสียใจมากที่ไม่ได้พักโรงแรม ที่Ikebukuro และขอบคุณมากที่คุณจัดการโรงแรมที่ roppongi ฉันเข้าใจและยอบรับ หากเป็นเช่นนั้นจริง
ฉันยินดีพัก ที่ roppongi วันที่ 2 -9 April แต่ฉันมีปัญหา เรื่องการเดินทางไปสนามบิน เวลาบินกลับ ในวันที่ 9 April เวลา 09.00
เป็นไปได้หรือไม่ ที่ฉันจะให้คำตอบในอาทิตย์หน้า และหากโรงแรมที่ Ikebukuro มีห้องว่าง 2 ห้อง ในเวลาดังกล่าวคุณสามารถเปลี่ยนแปลงให้ฉันได้ตลอดเวลา
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thanks for the email replies and apologies do not respond.I regret so much not just Hotel Ikebukuro and thank you so much that you manage roppongi hotel, I understand and accept to stoop. If this is so true. I welcome the day that April 9-2 roppongi, but I have a problem with time travel to the airport flying back to April 9 09.00 on the day time. Is it possible that I can give an answer in the next week, and if a hotel Ikebukuro rooms 2 available in time so you can change it to me all the time.Thanks for the help

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks for the email reply and apology. Not to contact me
, I am very sorry that did not stay at Ikebukuro and thank you roppongi I understand and hotel management and accepted. If this is true,
I am happy at the roppongi at 2 -9 April, but I have a problem. A trip to the airport to take a flight on 9 April 0900
, it is possible or not. I will answer next week. And if the hotel at Ikebukuro 2 rooms available in this time, you can change it to me all the time
, thanks for the help.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for your email reply and apologized. Not contact you
I not a hotel, Ikebukuro and thank you very much that you manage hotel Roppongi I understand and accept. If that is true!I will stay at Roppongi date 2 - 9 April but I got a problem with the road to the airport, fly back on 9 April time 09.00
.Is it possible that I'll give you an answer in a week, and if there is an empty room 2 Ikebukuro hotel room. At such time, you can change for me, thank you for your help all the time

.