สภาวะเศรษฐกิจที่ชะลอตัวในปี 2542 ไม

สภาวะเศรษฐกิจที่ชะลอตัวในปี 2542 ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อธุกิจสินค้าพื้นฐานอย่างน้ำและโซดา ที่ยังคงเป็นที่ต้องการในตลาดอย่างต่อเนื่อง โดยแนวโน้มความนิยมในสินค้ากลุ่มนี้ยังคงดำเนินต่อไป ด้วยเหตุที่ธุรกิจเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์มีตลาดที่น่าสนใจเพราะไม่มีแรงกดดันด้านกฎระเบียบที่ควบคุมหรือด้านภาษี และยังเป็นผลิตภัณฑ์ที่ใช้กลยุทธ์การสื่อสารด้วยการโฆษณาได้ง่ายและชัดเจน บวกกับจุดแข็งของเครื่องหมายการค้าตราช้าง ซึ่งผู้บริโภครู้จักและยอมรับ ในคุณภาพของน้ำดื่มและโซดา ในปีที่ 2552 จึงได้ก่อตั้งบริษัท ไทยดริ้งค์ จำกัด ขึ้นเพื่อเข้ามาดูแลและพัฒนางานด้านการบริการสำหรับสินค้าประเภทนี้โดยเฉพาะ

งานด้านบริการที่เป็นเลิศของสินค้าประเภทนี้เป็นกลยุทธ์หลักที่ส่งเสริมให้ยอดจำหน่ายน้ำดื่มตราช้างเพิ่มขึ้น โดยส่วนหนึ่งเป็นผลจากการอำนวยความสะดวกด้วยการบริการส่งน้ำดื่มแก่ร้านค้า อย่างรวดเร็วและสม่ำเสมอตามที่ลูกค้าต้องการ ในขณะที่ตลาดร้านอาหารนี้มีการขยายตัวเพิ่มขึ้น อีกส่วนหนึ่งเกิดจากฐานลูกค้าใหม่ ซึ่งเป็นผู้บริโภคที่ให้ส่งน้ำดื่มถึงบ้านหรือสำนักงานที่พึงพอใจในคุณภาพสินค้า และการอำนวยความสะดวก ด้วยบริการส่งน้ำถึงที่ได้อย่างรวดเร็ว สม่ำเสมอ และ ทันใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The economic downturn in the State last year 2542 (1999) not affects business base and a soda product that is still in the market continuously. By the expert group, the trend still continues. As a result, the non-alcoholic beverage business is an interesting market because there is no pressure or control aspect of the tax regulations and a strategy of communication products by advertising easy and clear. The strengths of the trademark elephant, which consumers know and agree on the quality of drinking water and soda in the year 2552 (2009) established in Thailand have been limited to daring to come take care of and develop the services for this particular item. The excellent service of this type of product is a major strategy to promote sales of water rising elephant. As a result of the part by facilities with complimentary bottled water is sufficiently rapid and uniform shop. While the market is expanding. The other part is caused by a new customer base, which is the consumer to send drinking water to the home or the Office of quality and satisfaction in the facility. With the delivery of water to that quickly. And utilised

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The economic downturn in 2542 did not affect the business and basic items like water and soda. That is still a need in the market continued. The popular trend in this commodity group is still ongoing. Because of the non-alcoholic beverage business is an attractive market because there is no pressure, control or tax regulations. It is a product of communication strategies with ad was simple and clear. Combined with the strengths of trademark elephant. Consumers recognize and accept The quality of drinking water and sodas in the year 2552 was established in Thailand Drinks Co. to oversee and develop the service for this particular type of job the excellent service of this type is the primary strategy for the promotion. Chang, the demand for water increases. Partly as a result of facilitating the delivery of drinking water to the shops. According to customer requirements quickly and consistently. While the restaurant market has increased. Another part of the new customer base. This is a consumer to send drinking water to your home or office with satisfaction in product quality. And facilities With consistent delivery of water to the fast and instant.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Economic slowdown in 2542 does not affect the business basic goods like water and soda. That is still needed in the market continuously. The popular trend in this product would continue.And it is also a product using communication strategies with advertising has simple and clear. Combined with the strength of the trademark elephant The consumers know and accept. In the quality of drinking water and soda in 2552 is the establishment of the company.Limit up to take over and develop the service for this type of goods, especially
.
.The excellent service of this kind of products is the main strategy to encourage the circulation water conditions according to elephant increased. The part, as a result of the accommodation services to send water store.