จากplease noteข้อแรกคุณหมายถึงให้เป

จากplease noteข้อแรกคุณหมายถึงให้เปลี่ยนเลย์เอ้าท์เหมือนแบบที่แนบไฟล์มาใช่ไหม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From the first note you mean please, change the layout identical to the model attached file?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

First, please note the means to change the layout as an attached file to you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From please note first you mean to change the layout, like the attached file?