This is normal, if he is to the people of Viet Nam complain phopyang Embassy but he is a person who is in detention, it's likely to be the Government's contact with the Ministry.
If this is normal, it is a complaint within the Vietnamese Embassy. But in this case he is in detention, the government is likely to be in contact with the ministry.