นานมาแล้ว มีชายหนุ่มคนหนึ่ง เขาเป็น

นานมาแล้ว มีชายหนุ่มคนหนึ่ง เขาเป็นคนเกียจคร้านมาก วันหนึ่งๆเขาจะอยู่ในบ้านและกินทั้งวัน ภรรยาของเขาต้องออกไปปลูกผักนำไปขายที่ตลาดเพื่อหาเงินมาเลี้ยงสามีที่เกียจคร้าน ฝ่ายชายหนุ่มสามีเอาแต่กินจนพุงป่อง ส่วนมือและเท้าผอมลีบเพราะไม่ได้ทำงาน

ผลลัพธ์ (ฟิลิปปินส์) 1:

Matagal na ang nakalipas, ang isang binata. Siya ay napaka-tamad. Isang araw siya ay nasa bahay at kumain ng lahat ng mga araw. Ang kanyang asawa ay nagkaroon upang pumunta sa merkado upang magbenta ng mga gulay na itaas ang pera sa feed ang tamad asawa. Ang mga batang asawa iningatan kumakain hanggang tinapa tiyan.