สวนกระแสวิกฤติเศรษฐกิจจีน GDP ฉงชิ่

สวนกระแสวิกฤติเศรษฐกิจจีน GDP ฉงชิ่ง 3 ไตรมาสแรกปี 2015 ยังคงโต 11%
เศรษฐกิจ 3 ไตรมาสแรกปี 2015 ของมหานครฉงชิ่ง ยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง โดย GDP 3 ไตรมาสแรกของปีนี้ มีมูลค่าถึง1,125,267 ล้านหยวน เพิ่มถึง 11% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านและดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) เพิ่มสูงขึ้นจากปีที่ผ่านมา 1.4%สำหรับรายได้ประชากรของชาวนครฉงชิ่งเฉลี่ยต่อหัวอยู่ที่ 15,385 หยวนต่อปี
กรมสถิติ มหานครฉงชิ่ง ได้เผยข้อมูลตัวเลขเศรษฐกิจ 3 ไตรมาสแรกปี 2015 ของมหานครฉงชิ่งว่าตัวเลข GDP ของมหานครฉงชิ่งยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องและมีเสถียรภาพ โดยมีมูลค่า GDP อยู่ที่ 1,125,267 ล้านหยวน พุ่งสูงถึง 11%สูงกว่าอัตราเฉลี่ยทั่วประเทศที่ 4.1% ซึ่งแบ่งเป็นอุตสาหกรรมปฐมภูมิมีมูลค่า 75,632 ล้านหยวน ขยายตัว 4.3% ทุติยภูมิมีมูลค่า 501,867 ล้านหยวน ขยายตัว 11.4% และตติยภูมิมีมูลค่า 547,768 ล้านหยวน ขยายตัว 11.2%
สำหรับการลงทุนในสินทรัพย์ถาวรใน 3 ไตรมาสแรก ยังคงรักษาระดับการเติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยมีมูลค่า 1,057,477 ล้านหยวน โตขึ้น 17.3% แบ่งเป็นการลงทุนในภาคเกษตรกรรมมูลค่า 37,315 ล้านหยวน ขยายตัวขึ้น 12.6% ส่วนการลงทุนในภาคอุตสาหกรรม มีมูลค่า 351,899 ล้านหยวน ขยายตัวถึง 20.8% และการลงทุนในภาคบริการ มีมูลค่า 668,262 ล้านหยวน ขยายตัว 15.9%
นอกจากนี้ ใน 3 ไตรมาสแรกปี 2015 มหานครฉงชิ่งมีอัตราการจ้างงานเพิ่มขึ้น 572,300 ราย เพิ่มขึ้นจากปีที่ผ่าน 0.5%รายได้ประชากรของชาวนครฉงชิ่งเฉลี่ยต่อหัวอยู่ที่ 15,385 หยวนต่อปี เพิ่มขึ้นจากปีที่แล้ว 9.7% ซึ่งแบ่งเป็นรายได้ชาวเมืองเฉลี่ยต่อหัวอยู่ที่ 21,007 หยวนต่อปี เพิ่มขึ้น 8.4% รายได้เกษตรกรเฉลี่ยตัวหัวอยู่ที่ 7,840 หยวนต่อปี เพิ่มขึ้น 11%
แน่นอนว่าเมื่อมีรายได้เพิ่มขึ้น อัตราการบริโภคย่อมเพิ่มขึ้นตามไปด้วย โดยอัตราการบริโภคของชาวนครฉงชิ่ง 3 ไตรมาสแรกสูงขึ้นที่มูลค่า 466,186 ล้านหยวน เพิ่มขึ้นถึง 12.3% ซึ่งตัวเลขการบริโภคด้านค้าปลีกและค้าส่งอยู่ที่มูลค่า 400,260 ล้านหยวน เพิ่มขึ้น 12.1% ตัวเลขด้านที่พักอาศัยและด้านอาหารมีมูลค่า 65,926 ล้านหยวน เพิ่มขึ้น 13.6% และดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) เพิ่มสูงขึ้นจากปีที่ผ่านมา 1.4%
จากตัวเลขเศรษฐกิจของมหานครฉงชิ่งข้างต้น เห็นได้ว่า ในสภาพเศรษฐกิจของประเทศจีนที่ชะลอตัวลง ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อมหานครฉงชิ่งแต่อย่างใด ซึ่งคาดว่าในภายภาคหน้า มหานครฉงชิ่งยังคงสามารถรักษาระดับการเติบโตทางเศรษฐกิจได้อย่างมั่นคงและต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Current economic crisis GDP China Chongqing garden 3 first quarter year 2015 continues to grow 11%.3 first quarter year 2015 economy of Chongqing metropolis continues to grow steadily by 3 GDP first quarter of this year has reached 1, 125, 267 million Yuan. Increase to 11% when compared with last year, and consumer price index. (CPI) soared from years ago. 1.4% of the population, the people of Chongqing Metropolitan incomes for average per head stood at Yuan 15385 per year.Department of Chongqing metropolitan statistical data, economic figures 3. first quarter year 2015 of Chongqing metropolis that GDP figures of Chongqing metropolis continues to grow steadily and has stable GDP stood at 1,125,267 billion yuan. Rises to 11% higher than the average rate of 4.1%, which is the country that is divided into primary industry worth 75632 million Yuan. 4.3% secondary growth is worth 501,867 million Yuan. 11.4% growth, and the chart is worth 547,768 million Yuan tatiya. 11.2% expansionสำหรับการลงทุนในสินทรัพย์ถาวรใน 3 ไตรมาสแรก ยังคงรักษาระดับการเติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยมีมูลค่า 1,057,477 ล้านหยวน โตขึ้น 17.3% แบ่งเป็นการลงทุนในภาคเกษตรกรรมมูลค่า 37,315 ล้านหยวน ขยายตัวขึ้น 12.6% ส่วนการลงทุนในภาคอุตสาหกรรม มีมูลค่า 351,899 ล้านหยวน ขยายตัวถึง 20.8% และการลงทุนในภาคบริการ มีมูลค่า 668,262 ล้านหยวน ขยายตัว 15.9%นอกจากนี้ ใน 3 ไตรมาสแรกปี 2015 มหานครฉงชิ่งมีอัตราการจ้างงานเพิ่มขึ้น 572,300 ราย เพิ่มขึ้นจากปีที่ผ่าน 0.5%รายได้ประชากรของชาวนครฉงชิ่งเฉลี่ยต่อหัวอยู่ที่ 15,385 หยวนต่อปี เพิ่มขึ้นจากปีที่แล้ว 9.7% ซึ่งแบ่งเป็นรายได้ชาวเมืองเฉลี่ยต่อหัวอยู่ที่ 21,007 หยวนต่อปี เพิ่มขึ้น 8.4% รายได้เกษตรกรเฉลี่ยตัวหัวอยู่ที่ 7,840 หยวนต่อปี เพิ่มขึ้น 11%แน่นอนว่าเมื่อมีรายได้เพิ่มขึ้น อัตราการบริโภคย่อมเพิ่มขึ้นตามไปด้วย โดยอัตราการบริโภคของชาวนครฉงชิ่ง 3 ไตรมาสแรกสูงขึ้นที่มูลค่า 466,186 ล้านหยวน เพิ่มขึ้นถึง 12.3% ซึ่งตัวเลขการบริโภคด้านค้าปลีกและค้าส่งอยู่ที่มูลค่า 400,260 ล้านหยวน เพิ่มขึ้น 12.1% ตัวเลขด้านที่พักอาศัยและด้านอาหารมีมูลค่า 65,926 ล้านหยวน เพิ่มขึ้น 13.6% และดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) เพิ่มสูงขึ้นจากปีที่ผ่านมา 1.4%จากตัวเลขเศรษฐกิจของมหานครฉงชิ่งข้างต้น เห็นได้ว่า ในสภาพเศรษฐกิจของประเทศจีนที่ชะลอตัวลง ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อมหานครฉงชิ่งแต่อย่างใด ซึ่งคาดว่าในภายภาคหน้า มหานครฉงชิ่งยังคงสามารถรักษาระดับการเติบโตทางเศรษฐกิจได้อย่างมั่นคงและต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Adverse economic crisis, China GDP Chongqing 3 first quarter year 2015 still grow 11%
3 economy first quarter year 2015 of metropolis, Chongqing Will continue to grow by GDP 3 first quarter of this year is worth 1 125,,267 million yuan, add up to 11% compared to over the years and the consumer price index (CPI) increase from years past. The population of the นครฉงชิ่ง 1.4% income per capita in 15, the 385 yuan per year
.The Department of statistics, the metropolis, Chongqing has revealed the 3 first quarter year 2015 of greater numbers of Chongqing Chongqing GDP metropolis will continue to grow and stability. The value GDP in 1 125,,267 million yuan reach 11% higher average rate across the country, which is divided into 4.1% industry value, ปฐมภูมิมี 75 632 million yuan, grow 4.3% secondary value, 501 867 million yuan. Growth and value 11.4% tertiary 547 768 million yuan, expanding 11.2%
.For investment in fixed assets in 3 first quarter. Continue to maintain growth, the value, 1 057 477 million yuan, grow up 17.3% divided into investment in the agricultural sector, the value 37 315 million yuan. Grew up 12.6% private investment in the industrial sector, is worth, 351 899 million yuan, expanding to 20.8% and investment in the service sector, is worth, 668 262 million yuan. Expansion 15.9%
also in 3 first quarter year 2015 metropolis Chongqing have employment rate increased, 572300 cases increased from over the years. 0.5% population of the นครฉงชิ่ง income per capita in 15 385 yuan per year, up from last year 9.7% which divide the income of per capita in 21, the 007 yuan per year. Increased 8.4% farm income average head, in 7 840 yuan per year increase 11%
of course เมื่อมีรายได้เพิ่ม up. Consumption rate will increase as well. The consumption rate of the นครฉงชิ่ง 3 first quarter higher value, 466186 billion yuan, up to 12.3% which consumption figures in retail and wholesale in value, 400 260 million yuan. 12.1% numbers increased accommodation and food, is worth 65 926 million yuan. Increased 13.6% and consumer price index (CPI) increase from last year 1.4%
.From the economy of metropolitan Chongqing above, see to it that in the economy of China slowed down. Does not affect the metropolis Chongqing. Which is expected in the future.

.