และเมื่อเปรียบเทียบคนสูบบุหรี่ทั้งผ

และเมื่อเปรียบเทียบคนสูบบุหรี่ทั้งผู้ชายและผู้หญิงในปี 2556 และปี 2557 พบว่าเพิ่มขึ้นทั้งผู้ชายและผู้หญิง โดยผู้ชายเพิ่มจากร้อยละ 39 เป็นร้อยละ 40.5 ส่วนผู้หญิงเพิ่มจากร้อยละ 2.1 เป็น 2.2
นอกจากนี้จำนวนมวนที่สูบ ผู้สูงอายุมีการสูบบุหรี่ต่อวันลดลงจาก 10.7 มวนเป็น 10.5 มวน กลุ่มเยาวชนเพิ่มจากวันละ 9.1 มวนเป็น 10.2 มวน กลุ่มวัยทำงาน จาก 11.2 มวนเป็น 11.9 มวน โดยผู้สูบบุหรี่ที่เป็นกลุ่มคนทำงานมีค่าใช้จ่าย 470 บาทต่อเดือน กลุ่มเยาวชน 409 บาทต่อเดือน ผู้สูงอายุ 208 บาทต่อเดือน โดยเฉลี่ยผู้สูบบุหรี่จ่ายเงิน 403 บาทต่อเดือน อย่างไรก็ตาม ในส่วนคนกรุงเทพฯ จ่ายสูงกว่า คือ เฉลี่ยสูงสุด 810 บาทต่อเดือน
สำหรับการสำรวจการดื่มสุราของประชากรอายุ 15 ปีขึ้นไป พบว่า ในช่วงปี 2547-2550 อัตราการดื่มสุราลดลงจากร้อยละ 32.7 เป็นร้อยละ 30 ในปี 2552 เพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 32 ลดลงเหลือร้อยละ 31.5 ในปี 2554 และล่าสุด ปี 2557 เพิ่มเป็นร้อยละ 32.3
อนึ่งการสำรวจในปี 2557 สํานักงานสถิติแห่งชาติ ได้ดำเนินการสำรวจเกี่ยวกับพฤติกรรมการสูบบุหรี่ของประชากรครั้งแรกในปี 2519 ส่วนการสำรวจเกี่ยวกับพฤติกรรมการสูบบุหรี่และดื่มสุราเริ่มตั้งแต่ปี 2544 และได้สำรวจมาแล้ว 16 ครั้ง การสำรวจในปี 2557 นี้เป็นครั้งที่ 17 โดยเก็บรวบรวมข้อมูลในเดือนมิถุนายน 2557 และสุ่มเลือกผู้ตอบสัมภาษณ์อายุตั้งแต่ 15 ปี ขึ้นไป ที่เป็นสมาชิกในครัวเรือนละ 1 คน โดยมีจำนวนครัวเรือนทั้งที่อยู่ในเขตเทศบาลและนอกเขตเทศบาลทั่วประเทศ 25,758 ครัวเรือน โดยการสำรวจครั้งนี้แตกต่างจากการสำรวจก่อนหน้านี้ที่ตัวแทนในครอบครัวจะ เป็นผู้ให้ข้อมูลทั้งหมด
ทั้งนี้ข้อมูลการจัดเก็บของสำนักงานสถิติฯในครั้งนี้จัดเก็บตามมาตรฐาน สากล เมื่อเปรียบเทียบกับรายงานประจำปีของสำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริม สุขภาพ (สสส.) ที่ระบุในรายงานประจำปี 2557 ได้ หมายเหตุว่าข้อมูลการสำรวจพฤติกรรมการบริโภคยาสูบของประชากรไทย ของสำนักงานสถิติแห่งชาติปี 2557 นั้น สำนักงานสถิติแห่งชาติได้เปลี่ยนแปลงวิธีการสุ่มตัวอย่างของการสำรวจปี 2557 จึงไม่สามารถเปรียบเทียบกับผลสำรวจปี 2556 ได้ และควรแปลผลด้วยความระมัดระวัง
ทั้งนี้สอดรับกับที่ ทพ.กฤษดา เรืองอารีย์รัชต์ อดีตผู้จัดการ สสส. และ ดร.สุปรีดา อดุลยานนท์ รองผู้จัดการ สสส. ในขณะนั้น (ปัจจุบันเป็นผู้จัดการ สสส.) ได้เคยชี้แจงเรื่อง ตัวเลขผู้สูบบุหรี่และดื่มสุราว่า “ก่อนเกิด สสส. กราฟการเพิ่มขึ้นของการดื่มเหล้า สูบบุหรี่ มันชันมาก นับตั้งแต่ปี 2502-2544 ตัวเลขเพิ่มขึ้น 33 เท่า ใน 43 ปี หลังเกิด สสส. ยังคงเพิ่มขึ้น เพียงแต่ความชันเริ่มแบนลง แต่ตั้งแต่ปี 2550 เป็นต้นมา มีข้อมูลหลายด้านแสดงว่าการบริโภคบุหรี่ สุรา ลดลง ในรายงานของเราก็สะท้อนข้อมูลนี้”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

And when comparing men and women people smoking in a year and previous years, 2557 2556 found that both men and women increased by 39 percent of the men increased from 40.5 per cent women increased from 2.1 per cent as 2.2.In addition, the number of cigarette smoking The elderly are smoking per day decreased from 10.7 to roll a cigarette from the youth group added 10.5 days each cigarette is a cigarette 10.2 9.1 working group from a cigarette by cigarette 11.2 11.9 smokers at a group of people working with 470 baht per month costs 409 youth group per month. The elderly 208 per month, on average, smokers pay 403 per month. However, in the rest of Bangkok is the highest paid higher average of 810 baht per month.For a survey of alcohol of the population age 15 years and older, found that during the year 2547 (2004)-2550 (2007) rate of alcohol decreased from 32.7 percent in the year 2552, 30 percent increase to 32 percent, 31.5 percent in the year, and last year 2554 2557 added 32.3 percent. อนึ่งการสำรวจในปี 2557 สํานักงานสถิติแห่งชาติ ได้ดำเนินการสำรวจเกี่ยวกับพฤติกรรมการสูบบุหรี่ของประชากรครั้งแรกในปี 2519 ส่วนการสำรวจเกี่ยวกับพฤติกรรมการสูบบุหรี่และดื่มสุราเริ่มตั้งแต่ปี 2544 และได้สำรวจมาแล้ว 16 ครั้ง การสำรวจในปี 2557 นี้เป็นครั้งที่ 17 โดยเก็บรวบรวมข้อมูลในเดือนมิถุนายน 2557 และสุ่มเลือกผู้ตอบสัมภาษณ์อายุตั้งแต่ 15 ปี ขึ้นไป ที่เป็นสมาชิกในครัวเรือนละ 1 คน โดยมีจำนวนครัวเรือนทั้งที่อยู่ในเขตเทศบาลและนอกเขตเทศบาลทั่วประเทศ 25,758 ครัวเรือน โดยการสำรวจครั้งนี้แตกต่างจากการสำรวจก่อนหน้านี้ที่ตัวแทนในครอบครัวจะ เป็นผู้ให้ข้อมูลทั้งหมดทั้งนี้ข้อมูลการจัดเก็บของสำนักงานสถิติฯในครั้งนี้จัดเก็บตามมาตรฐาน สากล เมื่อเปรียบเทียบกับรายงานประจำปีของสำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริม สุขภาพ (สสส.) ที่ระบุในรายงานประจำปี 2557 ได้ หมายเหตุว่าข้อมูลการสำรวจพฤติกรรมการบริโภคยาสูบของประชากรไทย ของสำนักงานสถิติแห่งชาติปี 2557 นั้น สำนักงานสถิติแห่งชาติได้เปลี่ยนแปลงวิธีการสุ่มตัวอย่างของการสำรวจปี 2557 จึงไม่สามารถเปรียบเทียบกับผลสำรวจปี 2556 ได้ และควรแปลผลด้วยความระมัดระวังThis is the that WP krisda bearing rat former UCL Manager Murray and Dr. Suprida Adunyanna, Deputy Manager of UCL. At the time (currently is Manager of UCL) have clarified the matter numbers smokers and alcohol as "UCL formed. Graph the rise of booze, smoking It's very steep since the year 1959-2544 (2001) numbers increased 33 times in 43 years after UCL continues to increase, but just starting down the slope, flat, but since the year 2550 onwards. There are various data show that cigarette consumption. Decrease in liquor. In our report reflects this information. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Compared to smokers, and both men and women in 2556 and years 2557 were increased in both men and women by men 39 percent percent increase from 40.5 women add cent from 2.1 is 2.2.The number of cigarettes smoked Elderly smoking per day decreased from 10.7 bolt is a 10.5 cigars, youth group increased from day 9.1 bolt is a 10.2 roll working group. From 11.2 bolt is a 11.9 cigarettes. As the ranks of the employed by smokers cost 470 per month. Youth group 409 per month, the elderly 208 per month. The average smoker, pay 403 per month. However, in the Bangkok residents pay greater is the highest average 810 per month.For the drinking of population age 15 years found that during the years 2547-2550 rate of drinking สุราลดลง percent from the 32.7 cent 30 in 2552 increased 32 reduced percentage 31.5 in 2554 and recent. Years 2557 add cent 32.3.The survey in 2557 National Statistical Office. The survey on smoking behavior of the population for the first time in 2519 the survey about smoking behavior and alcohol since the year 2544 and recon 16 times. A survey in 2557 this is the 17 by collecting data in June 2557 and random select ผู้ตอบสัมภาษณ์ age 15 years. Up to the members of the household 1 people. The average household in and out of the municipal areas across the country, 25 758 household. This is different from the previous survey that agents in the family to provide the information.The data storage of the statistical office in this store according to international standards. Compared to the annual report of the office of promotion fund. Health (UCL) listed in the annual report 2557. Note that the survey data, tobacco consumption behavior of Thai population. Years 2557 statistics. National Bureau of statistics has changed the sampling survey of the year 2557 cannot compare with 2556 survey years. And should be interpreted with caution.The suit. Trakoonthai English