สัญญากู้ยืมเงิน(แบบมีหลักประกัน)ทำท

สัญญากู้ยืมเงิน(แบบมีหลักประกัน)

ทำที่…………………………………...
………………………..………………

วันที่……..เดือน……………….….พ.ศ.…….……

ข้าพเจ้านาย/นาง/นางสาว………………………………..อายุ……ปี อาศัยอยู่บ้านเลขที่……………..ตรอก/ซอย................ถนน…….....……ตำบล/แขวง………………..อำเภอ/เขต……………จังหวัด….….……ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ผู้กู้” ขอทำหนังสือฉบับนี้ไว้ให้แก่ นาย/นาง/นางสาว……..……..……………..ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ผู้ให้กู้” เพื่อเป็นหลักฐานว่า
ข้อ 1. ผู้กู้ได้ยืมเงินจากผู้ให้กู้เป็นเงิน…………….บาท(……………………..…………) และผู้กู้ได้รับเงินกู้ตามสัญญานี้จากผู้ให้กู้ถูกต้องครบถ้วนในขณะทำสัญญานี้แล้ว
ข้อ 2. ผู้กู้ยินยอมให้ลูกสาวบุตรคนโตของผู้กู้คือ นางสาวนันทกา ให้เป็นสิทธิ์ โดยเป็นการชำระหนี้แก่ผู้ให้กู้
ข้อ 3. ผู้กู้ตกลงจะชำระหนี้เป็น นางสาวนัทกาตามสัญญาภายในวันที่………เดือน……...……พ.ศ.……… ผู้กู้สัญญาว่าในกรณีที่ผู้ให้กู้เรียกร้องดังกล่าวมานี้ ผู้กู้จะชำระหนี้ตามคำเรียกร้อง
ข้อ 4. ถ้าผู้กู้ผิดนัดในข้อหนึ่งข้อใดแห่งสัญญานี้ ผู้กู้ยอมรับผิดชดใช้ค่าเสียหายบรรดาที่ผู้ให้กู้จะพึงได้รับอันเนื่องมาจากความผิดของผู้กู้รวมทั้งค่าใช้จ่ายในการเตือน เรียกร้องทวงถาม ดำเนินคดีและบังคับการชำระหนี้ได้ทั้งสิน

ผู้กู้ได้อ่านข้อความในสัญญาและเข้าใจโดยดีตลอดแล้ว จึงลงลายมือชื่อไว้สำคัญต่อหน้าพยาน


ลงชื่อ……………………………………..ผู้กู้ ลงชื่อ……………………………………ผู้ให้กู้
(……………………………………..) (……………………………………)

ลงชื่อ……………………………………..พยาน ลงชื่อ……………………………………พยาน
(……………………………………..) (….......………………………………)

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 1:

貸款（含抵押）...............................................




..........................................做的那一天。一個月............

我，先生/女士/小姐......................................年齡......年。居民居住在.................胡同/車道公路...........................區...... / RD ....................區/地區.............................省本合同將被稱為“借款”我做了這封信給。先生/女士/小姐.................................以下簡稱在本協議作為“貸款人”為證：1。借款人有放債人借錢英鎊................（......................................）與借款人獲得貸款，從貸款人根據本正確。雖然本合同
2。借款人同意，借款人的長女，拉瑪女士框右側。
3，借款人向貸款人支付同意支付債務。烏鴉女士堅果內.........個月的一年合同...............借款人承諾.........貸款人聲稱。借款人償還的需求
4。如果借款人違約，本合同的任何條款。 ผู้กู้ยอมรับผิดชดใช้ค่าเสียหายบรรดาที่ผู้ให้กู้จะพึงได้รับอันเนื่องมาจากความผิดของผู้กู้รวมทั้งค่าใช้จ่ายในการเตือน索賠的要求。
借款人已閱讀合同，並很好地理解它。


的關鍵證人的簽名簽名............................................借款人。貸款人簽署..........................................
（............）（.................................... ......）

簽名............................................見證人簽名見證..........................................
（............）（......................... .....................）
。

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 2:

貸款合同 （抵押）



日期...
............月......磅週五

。我是 Mr./Mrs./Ms.年...老......活在房子號/街的 SOI.....................社區...區，在該省的............這個合同將被稱為"借款人"會讓這封信到...以後在此合同中，作為證據稱為"貸款人"
1 的消息。 Mr./Mrs./Ms。借款人可向借錢的貸款者...現金泰銖 (......)，借款人從完全限定的貸款人，同時，合同接收貸款合同
。2。他女兒的兒子，是女士 Nanthaka，如借款人有資格作為貸款人償還債務的借款人同意
。3.借款人同意支付債務，作為女士螺母檢查內部合同日期月份-與一粒鹽自......借款人承諾與一粒鹽如果放款人要求它。借款人將支付作為債務
。第 4 節。如果借款人拖欠本合同之一。借款人同意損害那些放款人將收到因為借款人，費用包括在警告中的錯誤。索賠索賠
借款人有閱讀合同和理解文本的舉行，然後在前面的證人簽署和


簽約借款人......ลงชื่อ……………………………………ผู้ให้กู้
(……………………………………..) (……………………………………)

ลงชื่อ……………………………………..พยาน ลงชื่อ……………………………………พยาน
(……………………………………..) (….......………………………………)

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 3:

貸款協議(在案件)

做…………………………………
…………………………………

日期。)Ajarn………………。身體。教授

我/Mrs先生。/Ms…………………………………… Ajarn年在房子號碼………………和胡同/Ajarn住…………………。路。. …。縣………………。城市/州/省區………………。哪些在這個合同將指「借戶」做這封信件对/Mrs先生。/Miss…那個在合同………。這將指一筆「貸款」對是證據那篇
文章1。借戶從貸款借用了金錢是貸款…………….泰銖(………………………)和貸款是貸款根據從準確性的這個在這個協議的協議和完整性，然後
文章2。借戶同意那個最老的女兒的女兒阿南達小姐，借戶有資格獲得一筆貸款的付款對
文章3.的。借戶在天… Ajarn……………… B.E.之內同意支付錯過堅果的債務根據合同。…貸款協議……那，在一個要求情形下，例如借戶將支付要求
文章4。如果借戶缺省在一个這個協議補救中將保障所有貸款的採納將是交付的將是對被要求的貸款以及緊急號負責的費用
借戶讀了在合同的消息并且由所有瞭解，然後為重要證人


下來Ajarn簽字……………………………………借戶下來Ajarn…………………………………補救，
(……………………………………………………… (…………………………。Ajarn

………………………………。下來證人Ajarn…………………………………。證人
(………………………………………………… ()