น้ำตาลใส่น้ำผึ้งยังไม่หวานซึ้งเท่าน

น้ำตาลใส่น้ำผึ้ง
ยังไม่หวานซึ้งเท่าน้ำนมมารดา
จากเลือดในอกกลั่นด้วยความเสน่หา
หล่อเลื้ยงลูกมาจนเจริญวัย

หยาดน้ำฟ้ายามต้องแสงตะวัน
ช่างงามเฉิดฉันท์มีสีรุ้งพร่างพราย
แต่ไม่งามเท่าน้ำหล่อเลี้ยงดวงนัยน์
ที่แลดูห่วงใยในบุตรธิดา

อาจหยิบรุ้งใส่ในฝ่ามือ
และอาจถือไปทั่วหล้า
แต่ไม่อาจพร่ำพรรณนา
ถึงพระคุณมารดาให้หมดได้เลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Brown put the sweet honey, not only profoundly
milk from the mother's blood to boil in
chest with affection
Lo เลื้ child growing adolescence until Yong

precipitation comes to Sun chan choet beauty technician
rainbow colored shimmering but not only illuminating beauty
water nurtured Sun nai
.Conscious that child

may grab a Rainbow in your hands

and it may not be common, but the yard without limit description all mothers, grace
.
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sugar, honey
is sweeter than mother's milk.
, from Elืadใnak refined with affection
I select only the till and grow. Precipitation Guard must Sunbeam Electric Beauty Cherdchanpipat iridescent shimmering. , but not between the toes sap the Nains. A look Concern The child may pick up a rainbow in the palm and may go around the yard , but could not beat portray the grace mother put it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

sugar is not sweet as honey milk from mothers
เลือดในอก distilled with affection
casting เลื้ยง you until grows
. Precipitation in the sunshine

so beautiful, be bright / there's a rainbow sparkle
but not as beautiful as the water หล่อเลี้ยงดวง eye
.Look care in children
.
may pick up the rainbow put in the palm and may hold around LA

but could not keep depict
to grace mother all right!