หนังสือเรื่องลอยกระทงที่จัดพิมพ์โดย

หนังสือเรื่องลอยกระทงที่จัดพิมพ์โดยกรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม ให้ข้อมูลว่า ลอยกระทงเป็นพิธีเพื่อขอขมาต่อธรรมชาติ ซึ่งมีความเกี่ยวเนื่องกับ "ผี" โดยไม่ได้มีหลักฐานชัดเจนว่าเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่เมื่อไรเมื่อชีวิตผู้คนต่างอยู่รอดโดยพึ่งพาน้ำและดินมาแต่อดีต ดังนั้นผีน้ำและผีดิน ซึ่งต่อมาถูกเรียกว่า "แม่พระคงคา"และ "แม่พระธรณี" จึงได้รับการจัดพิธีขอขมาจากชาวบ้านที่อาจล่วงเกินไปเมื่อใกล้สิ้นสุดปีนั้น ๆ ทำให้วันเพ็ญขึ้น 15 ค่ำ กลางเดือน 12 ซึ่งเป็นช่วงที่น้ำขึ้นสูงสุด และถือเป็นการสิ้นสุดปีนักษัตรเก่า ถูกเลือกเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A book about Loy Krathong published by the Department of Cultural Promotion. The Ministry of Culture provides information that Loi Krathong is a ceremony to ask for forgiveness from nature. which is related to "ghosts" without any clear evidence of when it started. When people's lives have been dependent on water and soil since the past. Therefore, water ghosts and earth ghosts which was later called "Mae Phra Kongka" and "Mother Earth" therefore receive a ceremony to ask forgiveness from villagers who may have gone too far near the end of the year, making the full moon day the 15th day of the waxing moon in the middle of the 12th lunar month, which is the time when the tide is highest. and marks the end of the old zodiac year. It was chosen as the most appropriate time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The book "Loy Krathong" published by the Cultural Promotion Department of the Ministry of Culture informs that Loy Krathong is a ritual of praying to nature. It is related to the "ghost" and there is no clear evidence to indicate when it began.
When people rely on water and soil for survival, water ghosts and earth ghosts, later known as "Konka Mother" and "Earth Mother" The full moon in mid December is the peak period of high tide. It is considered the end of the old zodiac and was chosen as the most suitable time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The book "Plankton" published by the Culture Promotion Department of the Ministry of Culture provides information that plankton is a ritual of begging from nature and is related to "ghosts". There is no clear evidence to show when it started.
When people's lives depend on water and soil, it used to be like this. Water ghosts and earth ghosts were later called "jellyfish" and "mother earth", so a ceremony B was held to ask local people to be overworked at the end of the year. On December 15th, this was the highest tidal period and was considered as the end of the year. The old king was chosen as the most suitable period.