สวัสดีค่ะ พอดีฉันเคยได้รับจดหมายจาก

สวัสดีค่ะ พอดีฉันเคยได้รับจดหมายจากคุณก่อนหน้านี้ ครอบครัวคุณน่ารักมาก แต่ก่อนหน้านี้ฉันไม่เคยตอบจดหมายคุณเลย คงมีอะไรเข้าใจผิด และขอขอบคุณที่ส่งจดหมายถึงฉัน ครอบครัวฉันเป็นครอบครัวฐานะยากจน คงไม่เหมาะสมกับคุณ และฉันไม่เก่งภาษาอังกฤษ ฉันฟังภาษาอังกฤษแล้วไม่เข้าใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello I've just received a letter from you previously. Your family is very cute, but I never answered your letter at all on what's misunderstanding and thanks for sending mail to me. My family is a poor family. And I'm not good in English. I listen to English and do not understand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello, I've just received a letter from you earlier. You have a cute family But before this, I never respond to you. What's still wrong And thanks for sending the letter to me. My family is a poor family You would not be appropriate to And I'm not good at English I can not understand English.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello. I received a letter from you before, your family is very lovely. But before I ever answer your letter. There must be some misunderstanding. And thanks for the letter to me. My family is a family of poor.And I am not good at English. I listen to English, then don't understand.