ป้อมซานติเอโก หนึ่งในป้อมปราการที่เ

ป้อมซานติเอโก หนึ่งในป้อมปราการที่เก่าแก่ที่สุดของมะนิลา ซึ่งถือเป็นด่านแรกที่ป้องกันการโจมตีจากข้าศึกที่เข้ามาทางปากแม่น้ำปาซิกจากอ่าวมะนิลา ป้อมแห่งนี้ถูกทำลายจากการโจมตีหลายครั้ง ต่อมาได้รับการบูรณะเพื่อเป็น "ปูชนียสถานแห่งเสรีภาพ" (Shrine of Freedom) นอกจากนี้ในสมัยที่ญี่ปุ่นเข้าครอบครอง ยังถูกใช้เป็นสถานที่คุมขังนักโทษพลเรือนโดยคุก Dungeon แต่เดิมเคยใช้เป็นที่เก็บอาวุธ ต่อมาใช้เป็นสถานที่สังหารนักโทษคราวละหลายร้อยคน ตัวห้องขังตั้งอยู่ติดกับแม่น้ำปาซิก นักโทษจะต้องเดินลงไปยังห้องขังด้านล่าง ทหารจะปล่อยน้ำจากแม่น้ำเข้ามา และนักโทษก็จะจมน้ำตายในที่สุด รอบๆ ป้อมปราการยังมีอาคารเก่าแก่ที่ใช่ในยามศึกสงครามอยู่ด้วย และบางส่วนก็ใช้เป็นสถานที่จัดนิทรรศการ มีสวยหย่อมที่ตกแต่งอย่างสวยงามด้วยน้ำพุและต้นไม้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Fort Santiago, one of the oldest fortifications of Manila which is considered as the first stage, the attacks from the enemy, who came to Pasig river mouth from the Manila Bay. This modern Citadel is destroyed from attacks several times. Later it was restored to a "sacred of liberties" (Shrine of Freedom.) In addition, in the reign of the occupied Japan. It also was the civilian prisoners detained by prison Dungeon, originally had been used as a weapons store. Later, a murder convict hundreds of people each. Detention room located next to the river Pasig The prisoners will have to walk down to the detention room, below. The military will release water from a river and the prisoner will surely drown at last. Around the fortress, there are also old buildings than in the war and some guards, it is used as exhibition venues. There is a garden that is decorated with fountains and trees.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Fort Santiago One of the oldest fortress of Manila. This is the first line of defense against attacks from the enemy into the mouth of Manila Bay, Pasig River. This fort was destroyed in the attack several times. Later it was restored to. "Sanctuary of Liberty" (Shrine of Freedom) Also during the Japanese occupation. Has been used as a prison by a civilian prison Dungeon originally was used to store weapons. Later used as a prison term of killing hundreds of people. The prison is located next to the Pasig River. The prisoners had to walk down to the cells below. Corps to release water from the river into. And the prisoners were drowned in the surrounding fort also has a historic building right in times of war as well. And some use it as a venue for the exhibition. A manicured garden with a fountain and trees.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Fort Santiago. One of the oldest fortress of Manila. Which is the first stage to prevent attacks from the enemy into the Pasig River from Manila Bay. This fortress was destroyed by the attack many times. Later, has been restored as a "place of freedom" (Shrine of Freedom) also in Modern Japan in possession. Has also been used as a detention facility civilian prisoners by prison Dungeon originally is used to collect weapons. Later use as a place to kill the prisoners each time several hundred. The prison is located adjacent to the Pasig river. The prisoners will have to walk into the cells below. The soldiers will leave the water from the river. The prisoner was drowning and eventually around the fort also has an old building that is at war with. And some are used as exhibition venues. There is a pretty garden decorated with fountains and trees.