9. พิพิธภัณฑ์วังสวนผักกาดวังสวนผักก

9. พิพิธภัณฑ์วังสวนผักกาด
วังสวนผักกาด เป็นสถานที่แห่งแรกในประเทศไทยที่เจ้าของบ้าน คือ พลตรี พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจุมภฏพงษ์บริพัตร กรมหมื่นนครสวรรค์ศักดิพินิต หรือ เสด็จในกรมฯ และ หม่อมราชวงศ์พันธุ์ทิพย์ บริพัตร หรือ “คุณท่าน” ได้เปิดบ้านซึ่งหลายคนรู้จักในนาม “วังสวนผักกาด” ให้บุคคลภายนอกเข้าชมในขณะที่ท่านเจ้าของยังคงใช้เป็นที่พำนักนับแต่ พ.ศ. ๒๔๙๕ เป็นต้นมา
ด้วยนิสัยและความรักในการสะสม เสด็จในกรมฯ ทรงรวบรวมศิลปะและโบราณวัตถุอันล้ำค่าที่สืบทอดมาจาก จอมพลเรือ จอมพล สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธุ์ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต (ทูลกระหม่อมบริพัตรฯ) ต้นราชสกุลบริพัตร พระราชโอรสในพระบาทสมเด็จ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕ และ สมเด็จพระนางเจ้าสุขุมาลมารศรี พระอัครราชเทวี นอกจากนี้ เสด็จในกรมฯ และ “คุณท่าน” ต่างร่วมกันสะสมศิลปะและโบราณวัตถุชิ้นสำคัญอื่นๆ ของทั้งชาติไทย และของโลกไว้อีกเป็นจำนวนมาก โดยเก็บรวบรวมไว้ ณ วังสวนผักกาด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

9. Museum of the palace garden lettuceThe palace garden lettuce is the first of its kind in the country, Thailand's army is the House's owner Lord wonwong her Lord moptopnga boriphat capacity. The Department went on a thousand other sakdi phinit or Department and the King ", or" you placed boriphat open house where many people known as the "Palace Garden lettuce", third party traffic, while the owner is still used as a residence since 2495 (1952).ด้วยนิสัยและความรักในการสะสม เสด็จในกรมฯ ทรงรวบรวมศิลปะและโบราณวัตถุอันล้ำค่าที่สืบทอดมาจาก จอมพลเรือ จอมพล สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธุ์ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต (ทูลกระหม่อมบริพัตรฯ) ต้นราชสกุลบริพัตร พระราชโอรสในพระบาทสมเด็จ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕ และ สมเด็จพระนางเจ้าสุขุมาลมารศรี พระอัครราชเทวี นอกจากนี้ เสด็จในกรมฯ และ “คุณท่าน” ต่างร่วมกันสะสมศิลปะและโบราณวัตถุชิ้นสำคัญอื่นๆ ของทั้งชาติไทย และของโลกไว้อีกเป็นจำนวนมาก โดยเก็บรวบรวมไว้ ณ วังสวนผักกาด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

9. Palace Museum, radishes
, turnips Palace. It is the first museum in the country where home ownership is a major Worawong her God. HRH Chumbhot Pong Boripat. Tens of thousands Nakhon Sawan govern or prince's bodyguard and MR Pantip Paribatra or "will" be an open house, which many known. "Palace garden radish" outsiders visit while you are still used as a residence from 2495 onwards,
with the temperament and love of the prince's collection of art and artifacts gathered invaluable inheritance. Chom Phon boats from Chom Phon King Borom her. Prince Boripat species Providence Krom Phra Nakhon suggest Mr. (HRH Boripat's) early Boripat tokens. Son of King King Rama V and King Rama 5 Queen Sukumal woman. Holy Apostles Rat addition, the prince, and "you" are shared collection of art and artifacts of other important pieces. Thailand's Nation And many more of the world. The collection at the Palace of mustard.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

9 Museum in 1959
.In 1959, a first place in the landlord is a major god Deputy family you, Lord ภฏ paribatra chum. Groupware Sawan power guide or prince, and r. tecoma paribatra.Have opened, which many people known as "Suan pakkad palace." To outsiders, visit while owners are still used as residence ever since.Professor in 1952 5 onwards
.Personality and love to accumulate, share, gathered together the art and antiques precious inheritance from the parallel field Majesty ". เจ้าฟ้าบริพัตร bangkokgovernor Department of City Heaven วรพิน produced (compilation CD of the company).The son of the king. There, King Rama 5 and queen intricate Gallery, the Royal devi. Besides, share, and "you". All together collecting art and antiques and other important piecesAnd the world greatly again by collected at Wat Phra Dhammakaya
.