ภูเขาไฟอินโดนีเซีย ปะทุ นักท่องเที่

ภูเขาไฟอินโดนีเซีย ปะทุ นักท่องเที่ยวต่างชาติ หนีตายอลหม่าน สูญหาย 1 ราย
โฆษกหน่วยพิบัติภัยของอินโดนีเซีย กล่าวว่า ภูเขาไฟกะมะลามา บนเกาะเทอเนท ทางตอนเหนือของจังหวัดมะลุกุ ส่งสัญญาณพ่นควันขึ้นอากาศสูงกว่า 2,000 เมตร ตั้งแต่ก่อนเที่ยงคืนของวันพฤหัสบดี ก่อนจะปะทุขึ้นในวันนี้ นักท่องเที่ยว 9 ราย ต่างตื่นตระหนกพากันวิ่งหนีหาที่ปลอดภัย พบมีผู้บาดเจ็บ 4 คน ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล เจ้าหน้าที่กำลังเร่งค้นหานักท่องเที่ยวรายที่ 10 ที่สูญหาย โดยรายงานระบุล่าสุดว่าหมู่บ้านบริเวณใกล้ภูเขาที่ระเบิดถูกปกคลุมไปด้วยขี้เถ้าและเริ่มมีลาวาสีแดง ไหลเข้าสู่หมู่บ้านแล้ว อย่างไรก็ตาม ทางการยังไม่คำสั่งอพยพประชาชนออกจากพื้นที่ ขณะที่มีประกาศสั่งปิดสนามบินท้องถิ่น สถานที่ราชการ และโรงเรียน เรียบร้อยแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Volcano eruption Indonesia foreign tourists flee chaotic death lost 1 list.โฆษกหน่วยพิบัติภัยของอินโดนีเซีย กล่าวว่า ภูเขาไฟกะมะลามา บนเกาะเทอเนท ทางตอนเหนือของจังหวัดมะลุกุ ส่งสัญญาณพ่นควันขึ้นอากาศสูงกว่า 2,000 เมตร ตั้งแต่ก่อนเที่ยงคืนของวันพฤหัสบดี ก่อนจะปะทุขึ้นในวันนี้ นักท่องเที่ยว 9 ราย ต่างตื่นตระหนกพากันวิ่งหนีหาที่ปลอดภัย พบมีผู้บาดเจ็บ 4 คน ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล เจ้าหน้าที่กำลังเร่งค้นหานักท่องเที่ยวรายที่ 10 ที่สูญหาย โดยรายงานระบุล่าสุดว่าหมู่บ้านบริเวณใกล้ภูเขาที่ระเบิดถูกปกคลุมไปด้วยขี้เถ้าและเริ่มมีลาวาสีแดง ไหลเข้าสู่หมู่บ้านแล้ว อย่างไรก็ตาม ทางการยังไม่คำสั่งอพยพประชาชนออกจากพื้นที่ ขณะที่มีประกาศสั่งปิดสนามบินท้องถิ่น สถานที่ราชการ และโรงเรียน เรียบร้อยแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Indonesian volcano eruption foreign visitors 1 dead, unregulated loss
of Indonesia's disaster agency spokesman said the volcano on the island of Terceira Kamala Nehru in the north of the province of Maluku Prefecture. Signaling smoke up into the air above 2,000 meters since before midnight on Thursday. Before it erupted today. 9 foreign tourists panic ran away to safety. Friends and injured four people were taken to hospital. Authorities were urged to find tourists who lost by 10 at the latest reports indicate that the area near the mountain village of bombs were covered with ash and lava are red. Flow into the village, however, has not ordered evacuated from the area. While announcing the closing of the local airport. Government and school successfully.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The volcano eruptions, foreign tourists Indonesia flee chaotic lost 1)
spokesman พิบั unit ติภ College of Indonesia, said the volcano was มะลา. On the island of ternate in the northern province of มะลุ goo. Smoke signals, higher up the air 2000 meters since before midnight on Thursday before erupted today tourists 9 cases both panic and run to safety. 4 found injured people were taken to the hospital.10 lost by recent reports indicate that the village near the mountain was covered with ash blow and start with yrse red, flows through the village. However, the authorities have no mandatory evacuation out of the area.Government offices and schools.