เงื่อนไขการให้บริการและข้อควรทราบ1.

เงื่อนไขการให้บริการและข้อควรทราบ
1. รายการข้างต้นจะต้องเดินทางไป-กลับ วันที่ 5- 6 มีนาคม 2559 เท่านั้น
2. บริษัทฯ สงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา กรณีมีการปรับเปลี่ยนอัตราค่าภาษีสนามบิน, ภาษีน้ำมัน, ประกันวินาศภัยของสายการบิน
3. รายการและราคาข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่างการเดินทางเท่านั้น อาจมีการปรับเปลี่ยนได้โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
4. เมื่อท่านออกเดินทางไปกับคณะแล้ว ท่านงดใช้บริการรายการใดรายการหนึ่ง หรือไม่เดินทางพร้อมคณะถือว่าท่านสละสิทธ์ ไม่สามารถเรียกร้องค่ามัดจำ และค่าบัตรโดยสารคืนได้ไม่ว่ากรณีๆ ทั้งสิ้น
5. กรณีที่สภาวะอากาศ สภาวะการเมือง ไม่อำนวย และไม่ปลอดภัยต่อการเดินทาง ทางบริษัทฯขอสงวนสิทธิ์ที่จะงดการเดินทาง, งดการคืนค่าใช้จ่าย, งดการชดเชยในรูปแบบต่างๆ หากแต่จะพยายามทุกวิถีทางให้ท่านได้รับความพึงพอใจสูงสุด*
6. การเดินทางท่องเที่ยวจะเป็นไปตามรายการที่กำหนดไว้ หากมีการแก้ไข เปลี่ยนแปลงใดๆ และมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมผู้เดินทางจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายนั้นๆในทันทีที่เกิดรายการ ทางบริษัทฯสงวนสิทธิ์ในการเรียกเก็บย้อนหลังสำหรับค่าใช้จ่ายพิเศษนั้นๆ
7. การเปลี่ยนแปลงรายการเดินทาง อาจกระทบเวลาของรายการมาตรฐาน ท่านผู้เดินทางทั้งคณะจะต้องยอมรับในเงื่อนไขดังกล่าว
8. ทางบริษัทฯได้จัดทำประกันภัยอุบัติเหตุสำหรับการเดินทางท่องเที่ยวให้ทุกท่าน ในวงเงินสูงสุด 1,000,000 บาท (เงื่อนไขเป็นไปตามกรมธรรม์)

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

เงื่อนไขการให้บริการและข้อควรทราบ1. รายการข้างต้นจะต้องเดินทางไป-กลับ วันที่ 5- 6 มีนาคม 2559 เท่านั้น 2. บริษัทฯ สงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา กรณีมีการปรับเปลี่ยนอัตราค่าภาษีสนามบิน, ภาษีน้ำมัน, ประกันวินาศภัยของสายการบิน 3. รายการและราคาข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่างการเดินทางเท่านั้น อาจมีการปรับเปลี่ยนได้โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า4. เมื่อท่านออกเดินทางไปกับคณะแล้ว ท่านงดใช้บริการรายการใดรายการหนึ่ง หรือไม่เดินทางพร้อมคณะถือว่าท่านสละสิทธ์ ไม่สามารถเรียกร้องค่ามัดจำ และค่าบัตรโดยสารคืนได้ไม่ว่ากรณีๆ ทั้งสิ้น5. 場合気候政治状態。ディレクターはありませんしセキュリティなし。会社は旅行を復元する投票を棄権する権利を有します、費用、等を補うための異なるフォーマットが最大の満足を得るために可能なあらゆる方法をみてください *6. 旅行に定義されたリストに従ってなります。それは変更されています。 場合、変更や追加費用旅行者はすぐに彼らの費用を担当なりません。同社は、背中の余分な費用を請求する権利を留保します。7. あなたの旅行の時間を変更する一覧が標準に。すべての教員があなたの旅行者がこれらの条件を受け入れる必要があります。8 当社は、すべての人への旅行傷害保険を用意しています。バーツの最大量で 1,000,000 (条件はポリシーに従って)。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

条件および注意事項1。リストの上に旅行される-これまでにわずか5
2559年3月6日2.当社は、価格を変更する権利を留保します。
空港税、燃料税、保険、航空会社の変更率であれば第三。上記のリストは旅行のサンプルのみです。
予告なく変更することがあります4。あなたは既にボードを離れるとき。いずれかを使用はご遠慮ください。またはグループで旅行する権利を放棄するものとみなされます。預金を主張することはできません。
チケットその夜は全くそうではありませんでした気象条件場合5。不利な政治的条件や旅行に安全ではありません。当社は、旅行を控えるする権利を留保し、支出の夜、様々な形で補償なし控えます。
しかし、ほとんどの満足度*作るためにあらゆる努力行います6。旅は、定義されたリストに従います。編集場合 すべての変更 追加費用はすぐに発生している旅費の責任となります。
当社は、余分な費用のために戻って請求する権利留保7。リストの変更 標準の時間は、月
このような状態で確立するために、基板全体を旅8。会社はあなたのすべての旅行のための傷害保険を実施してきました。百万バーツ（ポリシーに従って条件）の最大量。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

サービスの条件と注1。？上記の項目を5月6のみ2559 2に戻る必要があります。会社は価格を変える権利を保有します。ケースの修正空港税、税率、油航空会社の保険3。アイテムと価格より上にちょうど例の旅行です。4前の通知なしに変更します。あなたは、ボードに行くとき。あなたは、サービス項目を使うかもしれません。彼にとって安全かどうかを検討委員会とともに旅をしない。入金を請求することができる。いかなる場合に戻ってチケット。すべての5。気候条件、政治、好ましくないと旅行するには危険すぎる。会社は旅行をキャンセルする権利を保有し、返済のコストでないいろいろな形で補償されていません。私はあらゆる手段を最大の満足感×6を得ようとします。特定の項目に従って何か変化があった場合に旅行しますと旅行者の電荷はすぐにコストที่เกิดรายการ担当しなければならない。。7項目の旅行を変更します。上場基準の時間に影響するかもしれません。そのような状況の両方ともに8を受け入れる必要があります。？同社は、銀のูงにすべてへの旅行傷害保険のために、大部分の1万バーツ（方針によれば、条件）。