ก่อนการใช้งาน• ใช้จานตัดที่เหมาะสม

ก่อนการใช้งาน
• ใช้จานตัดที่เหมาะสม ห้ามใช้จานตัดที่สึกมากเกินไป
ความเร็วสูงสุดในการหมุนของเครื่องมือจะต้องไม่เกินความเร็วของจานตัด
• ดูให้แน่ใจว่าจานตัดหมุนในทิศทางตามลูกศรบนเครื่องและอุปกรณ์เสริม
• ยึดชิ้นงานให้แน่น
• ปรับที่กั้นประกายไฟให้ถูกต้องอยู่เสมอ
การจับยึดชิ้นงานในตำแหน่ง
เครื่องนี้มีที่หนีบยึดวัสดุ มาให้ด้วย
1. ง้างสลัก ไปทางด้ามจับ
2. ดันแกนหนีบไปข้างหน้าจนกระทั่งก้ามหนีบเกือบจะสัมผัสกับชิ้นงาน
3. ผลักสลักกลับไปทางก้ามหนีบจนแนบกับแกนหนีบ
4. หมุนด้ามจับตามเข็มนาฬิกาเพื่อให้หนีบชิ้นงานจนแน่น
5. ในการปล่อยชิ้นงาน ให้หมุนด้ามจับทวนเข็มนาฬิกา
การเลื่อนอย่างรวดเร็ว
ที่หนีบสามารถเลื่อนได้อย่างรวดเร็วการปลดที่หนีบออกทำได้โดยการหมุนด้ามจับทวนเข็ม
นาฬิกาไปหนึ่งหรือสองรอบและง้างสลักมาทางด้านด้ามจับการตั้งตำแหน่งในการหนีบ
ตำแหน่งในการหนีบสามารถตั้งให้พอดีกับจานตัดได้
1. ถอดสลักเกลียวของแผ่นกั้นออกโดยใช้ประแจหกเหลี่ยม
2. เลื่อนแผ่นกั้นไปยังตำแหน่งที่ต้องการ
3. ใส่สลักเกลียวกลับ และขันเพื่อล็อกแผ่นกั้นให้แน่นการปรับมุมในการตัด
เครื่องนี้สามารถใช้ตัดแบบบากมุม 45° ได้
1. คลายสลักเกลียวของแผ่นกั้นออกเพื่อปล่อยแผ่นกั้น
2. ตั้งแผ่นกั้นให้ได้มุมที่ต้องการ โดยดูมุมได้จากสเกล
3. ขันสลักเกลียวของแผ่นกั้นเพื่อล็อกแผ่นกั้นเพื่อล็อกแผ่นกั้น
การตรวจสอบและการตั้งมุมบาก
1. คลายสลักเกลียวของแผ่นกั้น
2. ดึงแขนตัดลงและล็อกเอาไว้ที่ตำแหน่งนี้โดยใช้โซ่ล็อก
3. วางไม้ฉากให้แนบกับแผ่นกั้นและให้ด้านซ้ายของจานตัดทำมุม 90°ตรวจดูว่าเครื่องหมาย 0°
บนสเกลอยู่ในแนวตรงกับเครื่องหมายบนฐานตัด
4. ขันสลักเกลียวของแผ่นกั้นเพื่อล็อกแผ่นกั้น
5. คลายโซ่ล็อกและปล่อยแขนตัดกลับไปยังตำแหน่งบนสุด
การปรับที่กั้นประกายไฟ
1. คลายสกรูออก
2. ปรับที่กั้นประกายไฟตามความเหมาะสม
3. ขันสกรูให้แน่น
การเปิดและปิดเครื่อง
สวิตช์เปิด/ปิด ติดอยู่กับด้ามจับสำหรับตัด ในการใช้งานเครื่องมือ ให้กดสวิตช์เปิด/ปิด
ในขณะกำลังใช้งาน ปล่อยให้สวิตช์เปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่งกดค้างการหยุดใช้งาน ให้ปล่อยสวิตช์
เครื่องมือสามารถล็อกไว้เพื่อการใช้งานอย่างต่อเนื่องโดยการกดสวิตช์เปิด/ปิด ค้างไว้แล้วจึงกดปุ่มล็อก กดปุ่มล็อก ค้างไว้พร้อมกับค่อยๆ ปล่อยสวิตช์เปิด/ปิด หากต้องการปิดเครื่องมือจากตำแหน่งล็อก ให้กดสวิตช์เปิด/ปิด และปล่อยปุ่มล็อกห้ามถอดปลั๊กเครื่องมือขณะที่สวิตช์ถูกล็อกไว้ ตรวจดูว่าการใช้งานในการตัด
1. วางวัสดุที่จะตัดลงให้แนบกับแผ่นกั้น และใช้ที่หนีบ หนีบชิ้นงานให้แน่น
2. เปิดสวิตช์เครื่อง และกดด้ามจับสำหรับตัด ลงเพื่อตัดชิ้นงาน ปล่อยให้มอเตอร์หมุนถึงความเร็วสูงสุดก่อนทำการตัด
3. ปล่อยจานให้ตัดอย่างอิสระ อย่าใช้แรงกด
4. หลังจากทำการตัดให้ปิดสวิตช์เครื่องและปล่อยให้แขนตัดกลับไปพักอยู่ตำแหน่งบนสุด
เครื่องมือไม่ได้ถูกล็อกไว้ขณะจะเสียบปลั๊กเครื่องมือ
การบำรุงรักษา
เครื่องมือ DeWALT ของท่านได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ใช้งานได้ในระยะยาวโดยไม่ต้องการการดูแลมาก เครื่องมือจะใช้ได้ผลน่าพอใจอย่างต่อเนื่องหรือไม่ขึ้นอยู่กับการดูแลรักษาอย่างถูกต้องและสม่ำเสมอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Before use.• Use appropriate cutting plate. Do not use the dish, cut too many treats,The maximum rotational speed of the tool must not exceed the speed of the cutting plate.• Make sure that the cutting plate rotates in the direction of the arrow on the machine and accessories.• Adhere to tight• Adjust the partitions are always sparking.Gripping piece of work in the position.This machine has clutch base material. 1. to pull out bolts to the hilt2. push clutch axis forward until it almost touches the clutch with a misplaced piece of work.3. push bolts back to clutch the clutch until the claws attached to the axis.4. Rotate clockwise to the hilt, the tight clutch parts.5. to release the hilt to Rotate counterclockwise.To scroll quickly.The clutch can move quickly to release the clutch design is done by rotating the hilt counter.Watch one or two cycles, and to lift up the hilt carved through to set a location in squeeze.In the clutch can be set to fit the plate cutting.1. take off bolts of partitions by using the hexagonal wrench.2. scroll to the desired barrier3. Insert the bolts and tighten to lock the plates tightly, adjusting the angle for the cut.This machine can be used to cut a bevel angle of 45°.1. loosening of bolts to release the Willy Willy.2. set the required angle, Willy by viewing angle from the scale.3. tighten bolts of Willy Willy to lock to lock divider plate.To examine and set the bevel angle. 1. loosening bolts of Willy2. pull the sleeves cut off, and lock it in this position using the log chain.3. place the wooden scene, attached to the left side of Willy and plate cutting angle 90° 0° mark, make sure the.On the scale corresponds to a mark on the base cut.4. tighten bolts to lock the pad's Willy.5. unwind the chain lock and arm cuts back to top.Adjust the barrier sparks1. loosening the screw out.2. adjust the voices of Sparks, as appropriate.3. screw tightlyTo turn on and off.On/off switch. Stuck to the hilt for cutting in tool, press the on/off switch. While in use, leave the switch on/off press and hold the stop, release the switch.The tool can be locked to the ongoing use by press and hold the on/off switch, then press log. Press and hold the lock button with on/off switch is released gradually. If you want to turn off the logging tool, press the on/off switch and release the lock button, do not unplug the tool when the switch is locked. Make sure to use it in the cut. 1. place the material to be cut down, attached to the clutch, clutch and Willy used to tightly.2. turn the machine on and press the cut-down to the hilt for cut pieces of work. Let the motors rotate up to top speed before making the cut.3. release the plate, cut free Do not use pressure4. after making the cut, turn off the machine and let the arms cut back to stay top.The tool is not locked when the tool is plugged in.MaintenanceYour DeWALT tool is designed so that in the long term without much care. The tool works continuously satisfying or not depends on the care of properly and regularly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

- before use. Use proper cutting plate Do not use the plate cutter, feeling too
speed of rotation of the tool must not exceed the speed of the plate cutter
* Make sure the plate cutter rotate in one direction along the arrow on the machine and accessories!- hold parts tightly
* Adjusting block sparks right is always
capture workpiece in position, this machine has a clamping ยึดวัสดุ

come with 1. Pull latch to handle
2.Push forward until the axis clamping jaw almost touch the target
3.? Push the bolt back to the jaw and attached to the core pin
4.? Rotate the handle clockwise to clamp workpiece tightly
5.In releasing the workpiece. To rotate the handle anticlockwise
promoted quickly
clamp can move quickly disconnect clamp out done by rotating handle anticlockwise
.Watch one or two round and tug the latch side handle set position in a clamping position in a clamping
can be set to fit the plate cutting
1.? Remove the bolts of the baffles out using the wrench
2.Sliding plate to the desired location
3. Put bolts back. And tighten to lock plate tightly adjust the angle of cutting
This machine can be used cutting notch angle 45 °,
1. Loosen the bolts of the baffles to release plate
2.Set to the desired angle plate by angles from the scale 3,
. Tighten the bolts of the baffles baffles to lock to lock plate
inspection and set the angle notch
1. Loosen the bolts of the baffles
2.Pull the arm cut down and locked in this position by chain log
3.? Put a try square to be attached to the plate and the left side of the plate, cutting angle 90 ° check mark. 0 °
on สเกลอ in the match mark on the base cut
4.Tighten the bolts of the baffles to lock plate
5.? Loosen the chain lock and release arm cutting back to top position adjustment block sparks

.
2 1 unscrewing out. ปรับท fence appropriate
3, sparks. Screw tight
to open and close
.On / off switch attached to the handle for cutting in tool to press the on / off switch
ใน while in use. Let the on / off switch position on hold to stop the release switch
.The tool can be locked for continued use by pressing the on / off switch, hold แล้วจึง hit lock, press lock and hold gradually. Let the on / off switch to off the hand position lock.And release the button lock do not unplug tool while the switch is locked. Check that the use of cutting
.1. Put the material to cut down to be attached to the plate and the clamp, clamp the workpiece tightly
2. Switch the machine and press the handle for cutting down to cut the workpiece. Let the motor rotate speed was cut to 3
.