พญ.พรรณพิมล วิปุลากร รองอธิบดีกรมสุ

พญ.พรรณพิมล วิปุลากร รองอธิบดีกรมสุขภาพจิต กล่าวว่า ขณะนี้คนไทยนิยมใช้โทรศัพท์มือถือในชีวิตประจำวัน จนก่อให้เกิดอาการ “โนโมบายโฟนโฟเบีย (No Mobile Phone Phobia)” หรือเรียกว่า โมโนโฟเบีย คือ อาการขาดมือถือไม่ได้ จัดอยู่ในกลุ่มอาการวิตกกังวล เช่น ผู้ที่มีมือถือแต่ใช้การไม่ได้ เนื่องจากอยู่ในที่ที่ไม่มีสัญญาณ หรือแบตเตอรีหมด จะรู้สึกหงุดหงิด กระวนกระวาย บางรายหากเป็นมาก อาจเครียด ตัวสั่น เหงื่อออก และคลื่นไส้ได้ สำหรับข้อสังเกตของผู้ที่มีอาการโมโนโฟเบีย คือ มักพกโทรศัพท์มือถือติดตัวตลอดเวลา จะรู้สึกกังวลใจหากมือถือไม่อยู่กับตัว หมกมุ่นอยู่กับการเช็กข้อความ หรือข้อมูลในมือถือตลอดเวลา และดูโทรศัพท์บ่อย ๆ แม้ไม่มีเรื่องด่วน เมื่อได้ยินเสียงเตือนเข้ามาจะวางงานเพื่อเช็กข้อความในมือถือทันที เล่นมือถือก่อนนอน หลังตื่นนอน หรือขณะทำกิจกรรมประจำวัน เช่น ทานอาหาร เข้าห้องน้ำ ขับรถ หรือนั่งรถ ไม่เคยปิดมือถือ ใช้เวลาพูดคุยกับเพื่อนในโลกออนไลน์มากกว่าคุยกับเพื่อนที่อยู่ตรงหน้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

M.d. minor lanes of La Villa, pls kind phimon Director-Department of mental health said that now people use mobile phones in Thailand everyday until it produces symptoms, "no mobile phone Centre bia (No Mobile Phone Phobia)," or bia is called Mono phone fo symptom is not. Organized in groups such as the anxiety people have mobile phones, but not because it is in a place where there is no signal or battery will feel some irritation to fidget as much sweat and shaking may stress nausea. For the observations of people who have symptoms of Mono Centre bia is often carry mobile phones all the time to feel worried, if not with a mobile. Engrossed with the Czech text or data in a mobile phone at any time and view frequently even without the quick story. When you hear the warning added to paste to a text in Czech mobile phone immediately. Play mobile phone before bed. After the wake, or while doing daily activities such as driving a car into the bathroom to eat or sit in the car did not turn off the mobile. Take the time to talk to your friends in the online world, rather than talk to your friends.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

MD. Plant flawless Wipulakorn Deputy Director General, Department of Mental Health, said the Thailand people use mobile phones on a daily basis. The cause "No Mobile Phones Euphorbia (No Mobile Phone Phobia)" or symptoms called monophonic Serbia is not considered to be wanting. Is in anxiety symptoms as those who are mobile but impracticable. Because where there is no signal. Or marine battery runs out. If you feel irritable, anxious, some may be very stressful, shivering, sweating and nausea. Noted for those with symptoms of mono Euphorbia is often carry mobile phones wherever they stay. If the phone is not worried about it. Obsessed with Czech text. Or on mobile at all times. And often, even without urgent phone. When you hear a beep to be put to work in the Czech mobile instant messaging. Play mobile bedtime or after waking up while doing everyday activities such as driving or eating toilet seat never closed cell. Spend time talking to friends online than with friends in front.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dr.Kelly flawless, simple keypad LED Deputy Director-General of the Department of mental health, said that now people use mobile phones in everyday life, and causing the symptoms. "No mobile phone phobia. (No Mobile Phone Phobia.) "or" mono phobia is short of holding symptoms.Such as the mobile phone but don't work. Because at no signal or the battery runs out. Will feel upset and nervous, some cases if very may stress tremble sweat. And nausea.Is often carry a cell phone all the time. Feel nervous if the mobile is not with me. Obsessed with the messages. Or information in mobile phone all the time, and often even without urgent.Play mobile bed after waking up, or while doing everyday activities such as eating, toilet, drive or ride never switched off. Take the time to talk with friends in the online world, rather than talking to a friend in front.