สเปน ออกกฎหมายใหม่ ให้วัยรุ่นช่วยพ่

สเปน ออกกฎหมายใหม่ ให้วัยรุ่นช่วยพ่อ-แม่ทำงานบ้าน หวังปลุกจิตสำนึกให้รู้จักหน้าที่มากกว่าการนอนกับนอน

สำนักข่าวต่างประเทศได้รายงานว่า ที่สเปนทางการได้ออกกฎหมายใหม่ บังคับใช้ให้เยาวชนที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ต้องแบ่งเขาภาระหน้าที่พ่อแม่ ด้วยการทำงานบ้านตามควรแก่วัย โดยไม่คำนึงว่าจะอยู่ในสถานะเพศใด
ซึ่งการออกกฎดังกล่าวคาดว่า น่าจะมาจากการที่ในปัจจุบัน เด็กวัยรุ่นจำนวนมากเอาแต่หมกตัวนอนกับนอนอยู่ในห้อง โดยไม่สนใจการแบ่งเบาหน้าที่การงานของพ่อแม่ ดังนั้นเพื่อเป็นการป้องกัน และทำให้เกิดจิตสำนึกขึ้นว่าอะไรควรไม่ควร ทางการจึงได้บัญญัติกฎหมายคุ้มครองเยาวชนใหม่ออกมา แต่ทั้งนี้แม้กฎดังกล่าวจะดูรุนแรง แต่ไม่มีบทลงโทษใดๆ หากไม่ปฏิบัติตาม
นอกจากนี้ยังรวมไปถึงการให้นักเรียนควรเคารพครูบาอาจารย์ ศึกษาเล่าเรียนและปฏิบัติตามระเบียบโรงเรียน รวมไปถึงควรมีทัศนคติรับผิดชอบต่อทรัพย์สินส่วนรวมและสิ่งแวดล้อมด้วย อย่างไรก็ตามเมื่อข่าวการประกาศกฎให้เยาวชนสเปนช่วยพ่อแม่ทำงานบ้านได้เผยแพร่ออกไปก็ทำให้มีทั้งคนเห็นด้วยและไม่เห็นด้วย โดยกลุ่มคนที่เห็นด้วย ก็ชี้ว่าเป็นเรื่องดีที่เด็กจะตระหนักในสิทธิและหน้าที่ของตัวเอง แต่กฎแบบนี้อาจจะหนักเกินไปสำหรับเด็กควรให้เด็กเรียนรู้เองโดยไม่ต้องมีกฎมาสั่งให้ทำ และควรเป็นหน้าที่ของครอบครัวที่น่าจะจัดการเองมากกว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Spain's new legislation to help teen parents-mother house. Hoping to awaken the consciousness of someone responsible rather than lie with sleeping

.A foreign news agency had reported that Spain's new law. Enforcement, youth under the age of 18 years must share his burden with parents duty to work at home as it should as part of its age. Regardless of whether it is male or female?
.Which rule out it is expected to come from that. Teenagers are choosing to cover only the bed with mattress. Regardless of job duties to relieve parents and therefore to be protected. The Youth Protection Act has a new law came out, but now even those rules seem harsh, but there are no penalties if they do not follow any
.They also include the students should respect it Education enrolment and compliance with regulations, as well as the schools should have the attitudes responsible for global and environmental assets. By people who agree that it's good that children are aware of the rights and duties of its own, but these rules might be too heavy for young children should learn by no rules and order.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Spain's new law Teens help me - I work. Hope to raise awareness of known functions rather than to sleep with sleep. Bureau News has reported. The Spanish authorities have released the new law. Enforcement for youth under the age of 18 years to break his obligations parents. With household chores appropriate to the ages. Regardless of where you are in sex. , which is expected to rule out. Probably from the present. Many youths took refuge in the bed with sleeping. Without attention to lighten the work of their parents. Therefore, to prevent And the resulting awareness on what should not be. New youth protection law has been formally released. However, although such rules are harsh. But without any penalties Failure to do in addition to providing students should respect their teachers. Education, and comply with the school. To be a responsible attitude towards communal property and the environment. However, when the news was announced rules to juvenile Spanish help parents work with publishers to make both agree and disagree. By a group of people who agree It's a good indication that the child is aware of the rights and duties of its own. However, this rule may be too heavy for children to learn the rules, without orders to do so. It should be the duty of the family to take care of it over.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Spanish legislation. New Youth help parents do housework Hope to know more awareness of duty to sleep with sleep

International news agency reported The Spanish authorities enact new Required for youth under the age of 18 years To break him duty parents With all the housework according to the ages Regardless of whether it is in any สถานะเพศ
The issuance of such rules is expected Should come from the present Many teenagers always immersed sleep with sleep in the room Regardless of tempering the work of their parents So for protectionIn the canon law protection of New Youth However, even if such rules are extreme, but without any penalty. If not follow
Besides providing students should respect the teacher Study and follow the Regulation School The attitude of public property and the environment should be responsible forBy the people who agree It pointed out that it's good to children to realize in the rights and duties of itself But such a rule might be too hard for children to children should learn without rules to tell it to