นอกจากประชากรไทยจะแต่งงานช้าลงแล้ว

นอกจากประชากรไทยจะแต่งงานช้าลงแล้ว ยังมีอัตราการจดทะเบียนสมรสลดลง แต่ในทางกลับกัน การหย่ากลับเพิ่มมากขึ้น สำนักงานสถิติแห่งชาติรายงานข้อมูลจากสำนักบริหารการทะเบียน กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทยว่า อัตราการจดทะเบียนสมรสของประชากรไทยมีแนวโน้มลดลง โดยในปี 2537 จากจำนวนประชากร 1,000 คน มีผู้จดทะเบียนสมรส ประมาณ 7 คู่ และลดลงเหลือ 5 คู่ ต่อประชากร 1,000 คนในปี 2546 และแนวโน้มนี้ปรากฏในทุกภาคของประเทศไทย โดยภาคตะวันออกเฉียงเหนือเป็นภาค ที่มีอัตราการจดทะเบียนสมรสลดลงมากที่สุดจาก 8.44 คู่ ต่อประชากร 1,000 คน ในปี 2537 เหลือเพียง 5.05 คู่ ในปี 2546 รองลงมาได้แก่ ภาคเหนือ ภาคใต้ และภาคกลาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In addition, the Thai population, marriage slowly. Marriage registration rate also decreased, but vice versa. Divorce back more The National Statistics Office reported, data from the Bureau of registration administration. Department of administration The Interior Ministry said the rate of registration of marriage of Thai population, are likely to decline by the year 1000, there were population 2537 (1994) who married registered about 7 pairs and reduced 5 pairs per 1,000 population in the year 2546 (2003), and this trend appears in every region of the country, Thai. The Northeast is a region with a registered marriage rate decreased the most, from 8.44 per 1000 population a couple people in the rest of the year, double last year's 5.05 2537 (1994) 2546 (2003), please also include the Northern. Southern and Central

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The population of Thailand will get married soon. The marriage rate has dropped. But on the other hand, Divorce seems to increase Office for National Statistics reported data from the Bureau of Registration Administration, Ministry of Interior said. The marriage license Thailand's population is declining by the year 2537, the population is 1,000 married couples and decline by about 7 to 5 couples per 1,000 population in 2546 and this trend is reflected in the country. The northeast is a region. The marriage rate has decreased from 8.44 Most couples per 1,000 population in 2537 to just 5.05 in 2546, followed by a pair of North, South and Central.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In addition to the Thai population is married to slow down. There is a marriage registration rate decreased, but on the other hand, the back is increasing. National Bureau of statistics report data from the Bureau of registration department, Ministry of interior.In 2537 from population, 1000 people, there are those who register about 7 pair and reduced to 5 pairs per population 1 000 in years, and 2546 แนวโน้มนี้ appear in every sector of the The northeast is a region. The marriage registration dropped most of the 8.44 pairs per population, 1 000 people in 2537 only 5.05 pairs in 2546 followed by the northern, southern and central regions.