The contract to buy the apartment will be sold.This contract made at the _________________________________________ When __________________ date by and between1. ________________________ อยู่บ้านเลขที่_________________________________________________________________________________________________ ถือบัตรประชาชนเลขที่__________________________ Expiration date of ___________________, which in this contract will be referred to as "seller", one of the parties to the.2. ________________________อยู่บ้านเลขที่____________________________________________________Your ID card number __________________________ _____________________________________________ expiry date ___________________, which in this contract, called a "who will buy" another one. By:(A) the person is the owner of the proprietary. One bedroom condominium suite number ____________________ _________ _________ ____ layer building. Approx. ________ square meters. Details appear, according to a copy of the land at. Addendum No. 1 to this contract will be referred to as the "bedroom" and the ownership of land, as well as furniture decoration in bedroom. Details appear as photos and items of furniture and decoration. Addendum No. 2 to this contract, which is called "furniture".(B) the seller wants to sell and who to buy want to buy bedroom furniture.The parties both parties therefore agreed in accordance with the following terms.1. seller and buyer to purchase agreement to buy a condominium in the total price. _____________ (_________________________) By purchasing the conditional settlement agreement as follows:1.1 deposit The amount of _____________ (___________________________) where to buy paid to seller, and seller that has already been received at the date of this contract, and signed as part of the purchase price at the sale.The remaining amount of money _____________ 1.2 baht (___________________________) to purchase be paid to seller at seller registered conveyancing that will suite (free from mortgage and other obligations), as well as to buy, which is defined as the internal date ________________ ("day date").2. the seller agrees to transfer to buy agreed to transfer, title (free from mortgage and other obligations). Within days, transferring at the land Office, which corresponds to the property that is to be transferred, and the seller is at disposition. Delivery of household registration and the keys of the city to purchase the suite for conveyancing.3. the seller agreed to sell and the buyer shall purchase the purchase agreement. Furniture prices, a total of __________ (___________________) by the buyer to purchase the agreed to pay them as well. For transferring all the parties both parties agree to the transfer of ownership in the furniture industry as well as to buy only when people are buying this furniture according to the price paid.4. the seller agreed on as the tax and fee burden recipients various expenses (not including the mortgage note values. In the case of those who are buying a bank loan) in registered conveyancing suite, including withholding income tax on this purchase.5. the seller agrees to transfer any rights in the corporate towers condominium located in the series (including rights in global and cumulative values etc.). People are buying for the buyer in conveyancing and the payment is as follows:5.1. the money in the repair and maintenance of the property section in the middle of a legal entity until the condominium is registered conveyancing in the series (if any), and.5.2. the expenses of the various utilities (including water, electric, and telephone fees) until the date of the registration date in the batch.6. the seller will prepare the documents necessary for the registration date in the series, including a book, give a grace from the condominium juristic person. 7. the parties will continue to transfer electricity meter the meter supply and telephone (if available), completed within 30 days after the date set by the sales room will prepare the document and in the documents for transfer of title in the electric meter. Water meter and telephone (if available), by the meter, electric insurance seller pays all the partners to agree on any necessary action to transfer the electrical supply and phone the meter the meter without delay.8. If the seller cannot transfer ownership in the series to be purchased within the transferring date as specified in article 2 of the contract, whether for any reason that is not in the responsibility of the user to buy or sell a contract if an one of the contracts to buy.Has the right to dismiss this contract by sending a book contract, the cancellation will be sold and the result of this contract, the cancellation of this seller must return the deposit by cash and/or any other 1.1 they are paid, people will buy within 7 days from the date of purchase, the manufacturer will dismiss single ญ?R if the overdue period of interest payment on the exporters agreed to return the money you want 15 percent per year for the contracts based on the text because of the mistakes. In addition to the deposit by cash or 1.1 otherwise they would have already paid the seller must return as to buy. Those will be sold to pay the fine, the interest to buy an equal amount of money as downpayment it within 7 days from the date of contract cancellation. If the period is exceeded, the seller agreed to pay interest on the interest adjusted 15 percent per year. 9. the seller has the right to dismiss this contract by sending books, dismiss the contract to purchase. If (a) the purchase price paid to producers can not be bought and sold by a given date, 1.2, whether for any reason, (b) the transfer could not be obtained to purchase the suite because of the reason lies in the responsibility of the buyer to purchase or (c) who will buy an contract which one of this contract. When this contract is cancelled in accordance with paragraph 1. Seller has the right to confiscate any funds the deposit and all the payments to those who are buying are already sold under this contract. All this. The use of the right to cancel the contract and to confiscate the money of the people to sell, according to this article does not make it right to claim depreciation of sales people to purchase price paid. The expense of any other damage the ear.10. in the case of the event occurred. As a result, users will not be able to registered conveyancing suite within the date specified in article 2 without shutting down.
การแปล กรุณารอสักครู่..
