ตลอดระยะเวลาสามปีครึ่งที่ฉันได้เรีย

ตลอดระยะเวลาสามปีครึ่งที่ฉันได้เรียนในสาขาวิชาภาษาอังกฤษมานี้ ก็ได้มีโอกาสเข้าไปติดต่อทำธุระเรื่องต่างๆที่ห้องภาควิชาภาษาอังกฤษอยู่บ่อยครั้ง และเรื่องที่ฉันไปติดต่อห้องภาคอยู่เป็นประจำก็คือเรื่องของการลงทะเบียนเรียน เพราะมันจะเกิดปัญหาเดิมๆอยู่เสมอ เช่น ลงทะเบียนเรียนไม่ทัน นิสิตแย่งกันลงทะเบียนเรียนจนวิชาเรียนของกลุ่มนั้นเต็ม และต้องไปรอวันเพิ่มถอนของทางมหาวิทยาลัย มันเป็นปัญหาที่แก้ไม่หายจริงๆ เพราะว่ามันจะเกิดปัญหาแบบนี้ขึ้นทุกเทอมตั้งแต่ที่ฉันเรียนมาตลอดสามปีครึ่ง ไม่มีครั้งไหนเลยที่จะลงทะเบียนแล้วเป็นไปอย่างราบลื่น จะต้องเกิดปัญหาทุกครั้งในการลงทะเบียนเรียน ทำให้ฉันรู้สึกเบื่อและรำคาญมากๆว่าทำไมปัญหานี้มันแก้ไม่หายซะที ฉันจึงคิดว่าอยากจะให้ทางภาควิชาภาษาอังกฤษมีการปรับปรุงเรื่องของการลงทะเบียนเรียนให้ดีกว่านี้ ยกตัวอย่างเช่น อยากให้ทางภาคสำรองที่นั่งของรายวิชานั้นๆให้พอกับจำนวนของนิสิตที่มีอยู่ ไม่ใช่เปิดแค่กลุ่มเดียวหรือสองกลุ่ม เพราะมันจะทำให้เกิดปัญหากลุ่มเรียนในรายวิชานั้นเต็มอยู่เสมอ เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Throughout the period of three years and a half that I have studied in English disciplines. It has had a chance to contact the business issues at the Department of English are frequently subject to contact room Department regularly, it is a matter of course registration, because it is always the same problem, such as not learning registration. Students compete for the rest of the group classes until the study is full. And the need to wait for additional withdrawal of universities it is a persistent problem, really, because it would be a problem like this, all I ever learned came from the first three and a half years. There was no nowhere to register and then to safely slide will need to occur every time to enroll me to feel bored and annoyed very much why this problem it's quite persistent. I think I'd like to give to Department of English was of enroll, the better. For example, let your region of particular subjects, enough with the number of students who are not just one or two groups turned on because it will cause problems in groups that are always full of energy, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

During the three and a half years that I studied in English here. Have a chance to contact the business about the room department of English often.Because it was the same problems are always like enrolled in time. Students fight enrolled until the subject of the full. And around the day increases the withdrawals of the University. It is a problem that is not lost.No one should be registered is slipping. There will be problems in every enrolled. Make me feel bored and annoyed so why this problem it can't fix it.For example. Want to make a reservation of the course that provide enough number of students are available. Not only open one group or groups. Because it will cause problems in the course of study group that stays full. Etc.
.