ข้าพรรษา แปลว่า พักฝน หมายถึง พระภิ

ข้าพรรษา แปลว่า พักฝน หมายถึง พระภิกษุสงฆ์ต้องอยู่ประจำ ณ วัดใดวัดหนึ่งระหว่างฤดูฝน โดยเหตุที่พระภิกษุในสมัยพุทธกาล มีหน้าที่จะต้องจาริกโปรดสัตว์ และเผยแผ่พระธรรมคำสั่งสอนแก่ประชาชนไปในที่ต่าง ๆ ไม่จำเป็นต้องมีที่อยู่ประจำ การจำพรรษาให้พระภิกษุอยู่ประจำที่ตลอด 3 เดือน ในฤดูฝน คือ เริ่มตั้งแต่วันแรม 1 ค่ำ เดือน 8 ของทุกปี เรียกว่า ปุริมพรรษาถ้าปีใดมีเดือน 8 สองครั้ง ก็เลื่อนมาเป็นวันแรม 1 ค่ำ เดือนแปดหลัง และออกพรรษาในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 11 เรียกว่า ปัจฉิมพรรษา เว้นแต่มีกิจธุระคือเมื่อเดินทางไปแล้วไม่สามารถจะกลับได้ในเดียวนั้น ก็ทรงอนุญาตให้ไปแรมคืนได้ คราวหนึ่งไม่เกิน 7 คืน เรียกว่า สัตตาหะ หากเกินกำหนดนี้ถือว่าไม่ได้รับประโยชน์แห่งการจำพรรษา จัดว่าพรรษาขาด
นอกจากนี้ ยังมีประเพณีสำคัญที่ขาดไม่ได้เลย คือ "ประเพณีหล่อเทียนเข้าพรรษา" ประเพณีที่กระทำกันเมื่อใกล้ถึงฤดูเข้าพรรษา ซึ่งมีมาตั้งแต่โบราณกาล การหล่อเทียนเข้าพรรษานี้ มีอยู่เป็นประจำทุกปี เพราะในระยะเข้าพรรษา พระภิกษุจะต้องมีการสวดมนต์ทำวัตรทุกเช้า – เย็น และในการนี้จะต้องมีธูป - เทียนจุดบูชาด้วย พุทธศาสนิกชนทั้งหลาย จึงพร้อมใจกันหล่อเทียนเข้าพรรษาสำหรับให้พระภิกษุจุดเป็นการกุศลทานอย่างหนึ่ง เพราะเชื่อกันว่าในการให้ทานด้วยแสงสว่าง จะมีอานิสงฆ์เพิ่มพูนปัญญาหูตาสว่างไสว ตามชนบทนั้น การหล่อเทียนเข้าพรรษาทำกันอย่างเอิกเกริกสนุกสนานมาก เมื่อหล่อเสร็จแล้ว ก็จะมีการแห่แหน รอบพระอุโบสถ 3 รอบ แล้วนำไปบูชาพระตลอดระยะเวลา 3 เดือน บางแห่งก็มีการประกวดการตกแต่ง มีการแห่แหนรอบเมืองด้วยริ้วขบวนที่สวยงาม โดยถือว่าเป็นงานประจำปีเลยทีเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I just translated the Buddhist rain means that the monk must be either one of the temple at Wat ID during the rainy season, which in the era of the monks were obliged to make pilgrimage and spread Dharma instruction to people in various places. The Buddhist monks, who were at 3 months in the rainy season is starting from day 8 of the lunar month every year called the lanes at the end of the month if there are no 8 twice went past eight lunar month is the day after and end in the Lunar. 11 called patchim birthday unless there are official matters is when traveling and not able to get back in it. He let go overnight. One time, no more than 7 nights, called the living being eye- The lack of birthday
There is also an important tradition that is indispensable at all is "Buddhist lent candle casting tradition." The Customs Act when near to the lent which came from ancient Buddhist lent candle casting the exists annually. Monks are chanting made common practice every morning – and in this regard there must be candles, incense-altar with points. Buddhist unite whole. solidified wax lent for the monks to eat one of the charity's point. Is there new monastic wisdom worthy eyes, ears, increase rural-based. Casting wax lent made the widely oekkroek much fun. When casting is done, they will have to parade around the temple to worship God, then 3 rounds throughout the period of 3 months. Have to parade around town with a magnificent procession of aging. Assuming that this is a yearly event at the same time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I. The rest rain means monk must be stationed at the temple during the rainy season. Because the monks in the modern era. In charge of the pilgrimage to save mankind from sin. And propagation of instruction to the people in variousThe monks live in today throughout the 3 months in rainy season is starting from the hotel 1 night the moon 8 every year called ปุริมพรรษา if any year a month 8 twice. They move to a hotel 1 dinner, eight months after the end of Buddhist Lent day and in 15 dinner.11 called ปัจฉิมพรรษา unless there is already unable to make when traveling back in เดียวนั้น. He was allowed to go to the overnight. One of no more than 7 night called สัตตาห.He lent the lack of
.There is also a important traditions I is "traditional wax casting lent". The tradition that is done at the close of the season lent, which has since ancient times, casting wax lent there every year.The monks must have a prayer every morning to say prayers to Buddha, cool, and in this regard will have incense candle points - worship with Buddhists. Started candle lent for monks merit point as one.A new priest gain wisdom be well-informed Sawai according to rural areas, the wax castings lent made widely เอิก krirk very enjoyable, when she finished. Have to parade around the temple. 3 around then offered the 3 throughout the month.Have to parade around the city with molding the beautiful. By treating is an annual event.