ร้านอาหารระย้า ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเม

ร้านอาหารระย้า ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมืองภูเก็ต ด้วยลักษณะของตัวอาคารที่เป็นเอกลักษณ์ ชาวภูเก็ตเรียกตึกเก่าว่า “อั้งม้อหลาว” โดยคำว่า อั้งม้อ ในภาษาจีนฮกเกี้ยน หมายถึง ฝรั่ง ส่วนคำว่าหลาว หมายถึง บ้าน หรือตัวอาคาร อั้งม้อหลาว จึงให้ความหมายว่า บ้านของฝรั่ง ซึ่งสมัยก่อนบ้านหลังนี้เคยเป็นบ้านของฝรั่งที่มาทำธุรกิจเหมืองแร่ในภูเก็ต สิริรวมอายุกว่า 100 ปีโดยประมาณ “ระย้า” เป็นร้านอาหารพื้นเมืองของจังหวัดภูเก็ตเปิดบริการมานานกว่า 14 ปี ตั้งอยู่บน ถนนดีบุก หรือที่ชาวภูเก็ตรู้จักกันดี ว่า “แถวน้ำ ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Restaurant pendant which is located downtown Phuket, with its unique style of the building. Phuket old building called "cuisine:" the term cuisine: In Chinese, Hakka refers to the western part, Chao "meaning House or building: cuisine, meaning that the ban of chewing gum. Which past this House used to be the home of the Western mining business in more than 100-year-old Siri Phuket included approximately "pendant", is a native of Phuket restaurants open for more than 14 years, is located on the island of Tin or better known as "water" row.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chandelier Restaurant Situated in the heart of Phuket Town With the appearance of the building is unique. The old building that Phuket "Ang Mo Lao" by the Ang Mo in Chinese Hokkien represents the western part of the lance means a house or building Ang Mo Lao, thus providing a means of guava which initially house. It used to be the home of the mining business in Phuket. Siri well over 100 years approximately, "chandelier" is a native of Phuket restaurants open for more than 14 years, is located on Phuket's tin or better known as "water line".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The restaurant, which is located in Phuket chandeliers. With the appearance of the building is unique, Phuket people call the old building. "อั้ง pot Lance." the words that, อั้ง pot in Bahasa Hokkien means. Guava, the "lance means home.อั้ง pot lance, it means house of gum, which in the past this house used to be a house of France that do business in Phuket, glory included mining over 100 years approximately. "Chandeliers."14 years, located on the road, tin or Phuket. "In water."