การเมือง ปัจจุบันความสัมพันธ์ไทย -

การเมือง
ปัจจุบันความสัมพันธ์ไทย - จีน มีความใกล้ชิดกันมากขึ้นในทุกด้าน ทั้งกรอบทวิภาคี พหุภาคี และเวทีภูมิภาค เช่น การประชุมอาเซียนและจีน อาเซียน + 3 ARF ASEM เป็นต้น ในการเยือนจีนเมื่อเดือนสิงหาคม 2544 ทางไทยและจีนต่างเห็นพ้องที่จะมุ่งพัฒนาความสัมพันธ์และขอบข่ายความร่วมมือระหว่างกันให้กว้างขวางยิ่งขึ้นในลักษณะของความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ การเยือนจีนของนายกรัฐมนตรีประสบความสำเร็จหลายด้าน เช่น ความร่วมมือด้านยาเสพติด ด้านการเงิน การคลัง พาณิชย์นาวี รวมทั้งได้ลงนามความร่วมมือด้านวัฒนธรรมระหว่างไทย - จีน และบันทึกความเข้าใจว่าด้วยการจัดตั้งสภาธุรกิจไทย - จีน
เมื่อปี 2548 ซึ่งเป็นปีครบรอบ 30 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการระหว่างปไทยและจีน ทั้งสองประเทศจะมีการจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองร่วมกันเป็นจำนวนมาก เพื่อแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่แนบแน่นและใกล้ชิดกันเป็นพิเศษระหว่างทั้งสองประเทศ อาทิ การแลกเปลี่ยนการเยือนในระดับผู้นำ โดยนายกรัฐมนตรีไทย พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร ได้เดินทางเยือนจีน อย่างเป็นทางการเมื่อเดือนกรกฎาคม 2548 เพื่อร่วมฉลองในกิจกรรมต่างๆ ที่รัฐบาลไทย และรัฐบาลจีนร่วมกันจัดขึ้นที่ประเทศจีน การจัดกิจกรรมฉลองร่วม การจัดทำหนังสือที่ระลึก การจัดงานสายสัมพันธ์สองแผ่นดิน และการแลกเปลี่ยนเยาวชน เป็นต้น
ล่าสุด นายกรัฐมนตรีได้เดินทางเยือนนครหนานหนิง เมื่อวันที่ 30 - 31 ตุลาคม 2549 เพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดอาเซียน-จีนสมัยพิเศษ ที่จัดขึ้นในโอกาสที่อาเซียนและจีนฉลองความสัมพันธ์ครบรอบ 15 ปี โดยได้พบหารือกับผู้นำระดับรัฐบาลและระดับท้องถิ่นของจีน รวมถึงผู้นำอีก 9 ประเทศของอาเซียน ซึ่งการเยือนประสบผลสำเร็จอย่างดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Politics Thailand-China relations presently are closer together in all aspects of both multilateral and regional forums, such as the krobotwiphakhi meeting, ASEAN + 3, ASEAN and ARF ASEM, China, etc. In a visit to China last month, August through Thailand and China overseas 2544 agreed to develop relations and cooperation scope, a more expansive style of strategic partners. The China visit of Prime Minister to succeed such multifaceted cooperation on drugs the monetary mercantile as well as signed cultural cooperation between Thailand-China memorandum of understanding on the establishment of the Thailand-China Business Council. When the year 2548, which is the year of the 30th anniversary of the diplomatic relations established official between Chinese and pathai. The two countries are to celebrate the events together in bulk to illustrate the relationships attached tightly and closely together, especially between the two countries. Such exchanges of visit by the leaders of the Prime Minister level, Pol. Lt. Col. Thaksin Shinawatra is Thailand visit China officially July 2548 to celebrate in Thailand and Government activities, the Government of China jointly held the China. Celebrating events together to make a book gift set with two ties and exchanges of youth, etc. Latest The Prime Minister did visit Angkor Hotel Nanning. On 30 October 31-2549 to attend the ASEAN-China Summit held in the era of special opportunities that ASEAN and China celebrates 15-year anniversary of the relationship with the Government to discuss with the leader was found, and the local level of the people's Republic of China, including 9 countries of ASEAN leaders again. The visit to succeed very well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Political
current relationship Thailand - China is more closely together in all aspects. And bilateral, multilateral and regional forum such as ASEAN and China, ASEAN + 3 ARF ASEM etc. visit to China last August 2544 via Thailand and China have agreed to develop relations and scope of cooperation between the perspectives. the nature of the strategic partnership. The visit of the Chinese Prime Minister, many successful aspects, such as cooperation on drugs, the fiscal Maritime and signed a cooperation culture between Thailand - China and the Memorandum of Understanding on the establishment of the Business Council of Thailand - China
last year. 2548, the year of the 30th anniversary of the establishment of formal diplomatic relations between the Thailand and China. The two countries will celebrate the event together a lot. To demonstrate a strong relationship and proximity between the two countries as well as exchange of visits at the leadership level. In Thailand, Prime Minister Thaksin Shinawatra's visit to China. Official on-month in July 2548 to participate in activities celebrating the Thailand government and the Chinese government jointly held in China. The event celebrated The preparation of a commemorative book The event ties the two lands. And youth exchange Etc.
Last The Prime Minister had visited the city of Nanning on 30 - October 31, 2549 to attend the ASEAN - China's special session. Held on the occasion of the ASEAN and China celebrated its 15th anniversary by association met with leaders of the Chinese government and local levels. The other nine countries of ASEAN leaders. The visit was successful as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Politics
.ปัจจุบัน ความสัมพันธ์ไทย will breathe มี ความใกล้ชิด กัน มากขึ้น ในทุก ด้าน EOS ทั้ง กรอบ symbols EOS พหุภาคี EOS และ เวที ภูมิภาค EOS students EOS quality ประ built-up อาเซียน program อาเซียน 3 ARF ASEM EOS Etc. in August 2544 visit to China.The visit of the Prime Minister of China successfully several aspects such as the cooperation in drug, funding, finance, commerce, as well as the Navy signed a cultural cooperation between Thailand and China.Will จีน sb EOSOrder, guaranteeing 2548 ซึ่ง in ปี ครบรอบ 30 ปี and direct ความสัมพันธ์ ทางการ ทูต gain points ปไทย และ Republic ทั้งสอง at จะมี quality จัด กิจกรรม เฉลิมฉลอง ร่วมกัน เป็น จำนวนมาก EOSThe exchange of visits at the Thai Prime Minister B.