นักท่องเที่ยวชาวตะวันตก นักท่องเที่

นักท่องเที่ยวชาวตะวันตก
นักท่องเที่ยวชาวยุโรปได้แก่ นักท่องเที่ยวที่มาจาก สหราชอาณาจักรอังกฤษ ประเทศออสเตรีย เบลเยี่ยม เดนมาร์ก ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ รัสเซีย สเปน สวีเดน สวิสเซอร์แลนด์ เป็นต้น โดยปัจจัยผลัก (Push motivations) ที่ทำให้นักท่องเที่ยวชาวยุโรปต้องการเดินทางมาเที่ยวที่ประเทศไทยเพราะต้องการแสวงหาสิ่งแปลกใหม่ (Novelty seeking) ต้องการหลีกหนีความจำเจและต้องการพักผ่อน (Escape and relaxation) และความต้องการด้านสังคม (Socialization) ส่วนปัจจัยดึงให้เลือกประเทศไทย (Pull Motivations) ของนักท่องเที่ยวชาวยุโรป เพราะประเทศไทยมี รูปแบบและกิจกรรมการท่องเที่ยวที่หลากหลาย (A variety of tourists’ attractions and activities) และ แหล่งดึงดูดเชิงวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ (Cultural and historical attractions) (อัศวิน แสงพิกุล, 2552) รวมถึงแหล่งท่องเที่ยวด้านความบันเทิงยามราตรี (บริษัท ดิ อินเตอร์แอคทีฟ รีเสิร์ช จำกัด 2553) นอกจากนี้แล้วนักท่องเที่ยวชาวเยอรมันและอังกฤษ นิยมรูปแบบการท่องเที่ยวแบบผจญภัย และท่องเที่ยวเชิงธรรมชาติ (ธนกฤต สังข์เฉย, 2554) ในด้านของนักกอล์ฟชาวยุโรปที่นิยมเดินทางมาตีกอล์ฟยังประเทศไทย ได้แก่ กลุ่มประเทศสแกนดิเนเวีย เยอรมนี ฟินแลนด์ เดนมาร์ก ฝรั่งเศส สเปน และเนเธอร์แลนด์ (บริษัท แบรนด์ เมทริกซ์ รีเสิร์ช จากัด, 2553)
ซึ่งนักท่องเที่ยวชาวยุโรป ส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวที่ทำการวางแผนการท่องเที่ยวเอง ดังนั้น นักท่องเที่ยวกลุ่มนี้นิยมหาแหล่งข้อมูลการท่องเที่ยวจากทางอินเตอร์เน็ต จากหนังสือแนะนำการเดินทาง (Travel guidebook) และจากการโฆษณาประชาสัมพันธ์จากโทรทัศน์และวิทยุ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Western tourists นักท่องเที่ยวชาวยุโรปได้แก่ นักท่องเที่ยวที่มาจาก สหราชอาณาจักรอังกฤษ ประเทศออสเตรีย เบลเยี่ยม เดนมาร์ก ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ รัสเซีย สเปน สวีเดน สวิสเซอร์แลนด์ เป็นต้น โดยปัจจัยผลัก (Push motivations) ที่ทำให้นักท่องเที่ยวชาวยุโรปต้องการเดินทางมาเที่ยวที่ประเทศไทยเพราะต้องการแสวงหาสิ่งแปลกใหม่ (Novelty seeking) ต้องการหลีกหนีความจำเจและต้องการพักผ่อน (Escape and relaxation) และความต้องการด้านสังคม (Socialization) ส่วนปัจจัยดึงให้เลือกประเทศไทย (Pull Motivations) ของนักท่องเที่ยวชาวยุโรป เพราะประเทศไทยมี รูปแบบและกิจกรรมการท่องเที่ยวที่หลากหลาย (A variety of tourists’ attractions and activities) และ แหล่งดึงดูดเชิงวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ (Cultural and historical attractions) (อัศวิน แสงพิกุล, 2552) รวมถึงแหล่งท่องเที่ยวด้านความบันเทิงยามราตรี (บริษัท ดิ อินเตอร์แอคทีฟ รีเสิร์ช จำกัด 2553) นอกจากนี้แล้วนักท่องเที่ยวชาวเยอรมันและอังกฤษ นิยมรูปแบบการท่องเที่ยวแบบผจญภัย และท่องเที่ยวเชิงธรรมชาติ (ธนกฤต สังข์เฉย, 2554) ในด้านของนักกอล์ฟชาวยุโรปที่นิยมเดินทางมาตีกอล์ฟยังประเทศไทย ได้แก่ กลุ่มประเทศสแกนดิเนเวีย เยอรมนี ฟินแลนด์ เดนมาร์ก ฝรั่งเศส สเปน และเนเธอร์แลนด์ (บริษัท แบรนด์ เมทริกซ์ รีเสิร์ช จากัด, 2553) Where European tourists. Most tourists that make planning travel itself. Therefore, the This popular group tourist travel information from sources on the Internet. Travel guide books (Travel guidebook) and from advertising from television and radio.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Western tourists
were European tourists. Travelers from United Kingdom Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Netherlands, Norway, Russia, Spain, Sweden, Switzerland, etc. The factors pushing ( Push. motivations) that European tourists who want to travel to Thailand because they want to seek novelty ( Novelty. seeking) want to relax and escape the monotony ( Escape and Relaxation) and social needs ( Socialization) the pull factor to Thailand ( Pull. Motivations) of European tourists Because Thailand And various forms of tourism activities ( A Variety of Tourists ' Attractions and Activities) and. Cultural and historical attraction ( historical and Cultural Attractions) ( Knight Light Wood , 2552) as well as tourist entertainment night ( The company Interactive Software Research Ltd. 2553) In addition, the British and German tourists. Popular form of adventure travel. Nature and Tourism ( Thanakrit. Horn T , 2554) in the field of golfers European popular travel befriends course to Thailand and South Scandinavia, Germany, Finland, Denmark, France, Spain and the Netherlands ( company brand Matrix Research Ltd. , 2553)
, where European tourists. Most of the tourists who travel plans, so tourists in this popular source for travel information from the Internet. The guidebook, travel ( Travel. guidebook) and from advertising on TV and radio.