วันที่ 9 เดือน 9 ตามปฏิทินจันทรคติข

วันที่ 9 เดือน 9 ตามปฏิทินจันทรคติของจีนเป็นเทศกาลฉงหยาง หรือเรียกว่า เทศการฉงจิ่ว(สองเก้า) ความเป็นมาของวันสองเก้าหรือเทศกาลฉงหยางเริ่มจากสมัยราชวงฮั่น “บันทึกปกิณกะซีจิง” บันทึกไว้ว่า “สนมของพระจักรพรรดิฮั่นอู่ ขื่อเจี่ยเผ้ยหลัน ติดสมุนไพรจูหยวูในวันที่9 เดือน 9 รับประทานขนมเผิงเอ่อ ดื่มเหล้าดอกเบญจมาศ มีอายุยืนยาว” เวลาผ่านพ้นไป 2,000 กว่าปีแล้ว เทศกาลฉงหยางได้กลายเป็นเทศกาลที่ประกอบไปด้วยประเพณีพื้นเมืองหลากหลายรูปแบบ

ในช่วงเทศกาลฉงหยาง จะจัดกิจกรรมหลากหลาย รวมถึงการไต่เขาขึ้นสูง เก็บยาสมุนไพร ปักสมุนไพรจูหยวู ชมดอกเบญจมาศ(หรือชมดอกเก๊กฮวย) ดื่มเหล้าดอกเบญจมาศ ล่าสัตว์ ยิงใบต้นหลิ่ว เล่นว่าว ชู่จวี๋(หรือเตะลูกบอล) กินขนมฮวากาว ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วต้องกลับบ้านเยี่ยมแม่ และแสดงความกตัญญูต่อผู้สูงอายุ สิ่งของต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลฉงหยางมีมากมายหลายอย่าง ที่สำคัญคือสมุนไพรจูหยวู ดอกเบญจมาศ เหล้าดอกเบญจมาศ ขนมฉงหยางหรือฮวากาว และของเล่นเป็นต้น

ปัจจุบัน เทศกาลฉงหยางได้มีความหมายใหม่ ตั้งแต่ปีค.ศ. 1989 เป็นต้นมา รัฐบาลจีนกำหนดให้เทศกาลฉงหยางเป็นเทศกาลแห่งการเคารพผู้สูงอายุ ผสมผสานประเพณีพื้นเมืองกับความหมายสมัยใหม่เข้าด้วยกัน ทำให้เทศกาลนี้เป็นเทศกาลสมัยใหม่ที่มีการแสดงความเคารพต่อผู้สูงอายุ และช่วยเหลือผู้สูงอายุ หน่วยงานรัฐบาล องค์การและเขตชุมชนระดับต่างๆ ทั่วประเทศมักจัดให้ผู้สูงอายุที่เกษียณอายุไปชมวิวฤดูใบไม้ผลิตามสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ เช่นแถวริมน้ำ หรือไม่ก็ไปไต่เขา ทำให้ผู้สูงอายุสามารถพักผ่อนหย่อนใจในท่ามกลางของธรรมชาติ และหลายครอบครัว ลูกๆหลานๆก็มักพาผู้สูงอายุในครอบครัวไปเดินเล่นในชานเมือง หรือไม่ก็เตรียมอาหารมื้อพิเศษให้พวกท่านรับประทาน

เนื่องจากเทศกาลนี้จัดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิที่ท้องฟ้าแจ่มใส อากาศสดชื่น และมีกิจกรรมต่างๆที่แสดงถึงความเคารพต่อผู้สูงอายุ จึงเป็นเทศกาลใหญ่ของฤดูใบไม่ร่วง ประเพณีที่เกี่ยวข้องมีการเก็บยาสมุนไพร แสดงความเคารพต่อคนชรา ทำเหล้าสมุนไพรเพื่อบำรุงสุขภาพ และไต่ขึ้นเขาสูง ในเขตฮ่องกง มาเก๊าและไต้หวันยังให้ความสำคัญต่อการบวงสรวงเทพเจ้าแห่งทะเล เทศกาลฉงหยางถือเป็นแบบอย่างของการพัฒนาเทศกาลดั้งเดิมให้สอดคล้องกับการพัฒนาของยุคสมัย การเน้นการเคารพคนชราในเทศกาลฉงหยาง มีบทบาทต่อการสร้างค่านิยมทางสังคมที่ดี มีความหมายสำคัญต่อการส่งเสริมการรวมประเทศเข้าเป็นเอกภาพ และเพิ่มจิตสำนึกให้กับประชาชาวจีน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

9 month according to the lunar calendar of China f ฉงห referred to as the chongchio international tires (two to nine). The two nine-day Festival, from ฉงห or rubber bands in contemporary Royal Han. "Pakinka SI Jing" saved as "concubines of Emperor Jia เผ้ยห" roof-mounted LAN herbal yawu for 9 month get consecrated dessert drink Chrysanthemum flower was well up the age of longevity ", the time has passed for more than 2,000 years, Yang has become the ฉงห Festival the Festival consists of a variety of local tradition. During the Festival a wide range of activities will be held ฉงห of rubber, as well as hiking up to store medicinal herbs-herbal yawu embroidery. Watch out Chrysanthemum (Chrysanthemum INDICUM chest or alcohol) drink Chrysanthemum flower hunt. Shoot the beginning to squint kite chutwi (kick ball) to eat candy-glue. The women return home to visit mom married and show gratitude towards the elderly. Things related to the Festival, there are many examples of rubber ฉงห is herbal-flower Chrysanthemum yawu. Chrysanthemum flower candy or tyres Cooper ฉงห-glue and toys etc. ปัจจุบัน เทศกาลฉงหยางได้มีความหมายใหม่ ตั้งแต่ปีค.ศ. 1989 เป็นต้นมา รัฐบาลจีนกำหนดให้เทศกาลฉงหยางเป็นเทศกาลแห่งการเคารพผู้สูงอายุ ผสมผสานประเพณีพื้นเมืองกับความหมายสมัยใหม่เข้าด้วยกัน ทำให้เทศกาลนี้เป็นเทศกาลสมัยใหม่ที่มีการแสดงความเคารพต่อผู้สูงอายุ และช่วยเหลือผู้สูงอายุ หน่วยงานรัฐบาล องค์การและเขตชุมชนระดับต่างๆ ทั่วประเทศมักจัดให้ผู้สูงอายุที่เกษียณอายุไปชมวิวฤดูใบไม้ผลิตามสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ เช่นแถวริมน้ำ หรือไม่ก็ไปไต่เขา ทำให้ผู้สูงอายุสามารถพักผ่อนหย่อนใจในท่ามกลางของธรรมชาติ และหลายครอบครัว ลูกๆหลานๆก็มักพาผู้สูงอายุในครอบครัวไปเดินเล่นในชานเมือง หรือไม่ก็เตรียมอาหารมื้อพิเศษให้พวกท่านรับประทาน เนื่องจากเทศกาลนี้จัดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิที่ท้องฟ้าแจ่มใส อากาศสดชื่น และมีกิจกรรมต่างๆที่แสดงถึงความเคารพต่อผู้สูงอายุ จึงเป็นเทศกาลใหญ่ของฤดูใบไม่ร่วง ประเพณีที่เกี่ยวข้องมีการเก็บยาสมุนไพร แสดงความเคารพต่อคนชรา ทำเหล้าสมุนไพรเพื่อบำรุงสุขภาพ และไต่ขึ้นเขาสูง ในเขตฮ่องกง มาเก๊าและไต้หวันยังให้ความสำคัญต่อการบวงสรวงเทพเจ้าแห่งทะเล เทศกาลฉงหยางถือเป็นแบบอย่างของการพัฒนาเทศกาลดั้งเดิมให้สอดคล้องกับการพัฒนาของยุคสมัย การเน้นการเคารพคนชราในเทศกาลฉงหยาง มีบทบาทต่อการสร้างค่านิยมทางสังคมที่ดี มีความหมายสำคัญต่อการส่งเสริมการรวมประเทศเข้าเป็นเอกภาพ และเพิ่มจิตสำนึกให้กับประชาชาวจีน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The ninth month of the Chinese lunar calendar's ninth season, Chongqing Yang, also known as the Chongqing municipal Jew (two of nine) of the two nine-day festival starts from Chongqing Yang Han Dynasty. "He's Miscellany Jing" notes that "the concubine of Emperor Wu of Han. Jia Shanghai stocks with Alan. Zhu and Wu herb stick in the nine months nine snacks Peng Er. Drink chrysanthemum Longevity "time past 2000 years, the festival has become Chongqing Yang Festival, which includes a variety of traditional folk festival in Chongqing Yang. Will organize various activities The climb up high. Collect medicinal herbs Zhu and Wu lace herbs Watch Chrysanthemum (Chrysanthemum or watch), drinking chrysanthemum hunting, shooting the Willows kite Shu District V (or ball) eat Hwa glue married women have returned home to visit his mother. And expressed gratitude to the older objects associated with the festival of Chongqing Yang are many. Zhu is a Wu herbal chrysanthemum chrysanthemum wine. Hwa Yang Chongqing candy or gum. And toys etc. Current Chongqing Yang Festival has a new meaning. Since year. Fri. In 1989, the Chinese government designated Chongqing Yang Festival, a festival of respect for the elderly. Incorporating native traditions with the modern together. This festival puts a modern homage to the elderly. And Help the Aged Government agencies Organizational and community levels Nationwide often provide elderly retirees to view spring as tourist attractions. Such as waterfront row Or go hiking The elderly can relax in the midst of nature. And several family Children, grandchildren, family elders would usually take a walk in the suburbs. Or prepare a special meal for you to eat , because the festival is held in the spring to clear fresh air and activities that demonstrate respect for the elderly. Fall is the season of fall. Traditionally associated with the drug store. Show respect for the elderly Wine, herbs for health And he climbed high in Hong Kong, Macau and Taiwan also featured on the sacrificial god of the sea. Chongqing Yang Festival is a traditional festival model of development in accordance with the development of the modern era. The emphasis on respect for the elderly in Chongqing Yang Festival. Play a role in creating social value as well. A significant emphasis on promoting the integration of countries into the Union. And increase public awareness of the Chinese people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 9 month according to the lunar calendar of China is 9 Chong Yang Festival, also called the festival Chong Jiu (two chairs). History of the two nine or festival, Chong Yang started from modern Royal Circle Han "save miscellaneous Xi Jing" saved.The name Jia เผ้ย LAN on herbs Ju metal woo on 9 months 9 eating sweets, flowers of sulphur alcohol Peng longevity. "Time goes by, 2000 over the years. Chong Yang Festival has become a tradition festival consists of native variety

.During the festival, Chong Yang, range of activities, including mountaineering high up. Keep herbal medicine plant herb Ju metal u watch chrysanthemum (Chrysanthemum or watch). Drink chrysanthemum, hunting, shooting leaves the Lio kite Shu-Chu (or kick the ball).A married woman to go home to visit his mother. To show his gratitude to the elderly and items associated with the festival, Chong Yang, there are many at the herbs Ju metal woo chrysanthemum. Drink chrysanthemum.And toys etc.
.At present, the Chong Yang Festival
new meaning. Since 1979.1989 onwards. The Chinese government the Chong Yang Festival is a festival of respect for the elderly. Combination of tradition and modern native meaning together. Make this festival is the modern festival with respect the elderly.Government organization and community at various levels. All over the country often arrange the elderly retired to scenic tourist attractions, such as the spring along the row river. Or you go hiking.And many families. You can always bring the kids in the family go for a walk in the suburbs. Or prepare a special meal for you to eat!
.Due to this festival held in the spring at the bright sky. The fresh air and the activities that shows respect for the elderly. It is a big festival autumn. Traditions associated with collection of herbal medicine.Do alcohol herbs for health benefits, and climb up the high mountain area in Hong Kong, Macao and Taiwan also attaches important to worship the God of the sea.To emphasize respect elders Chong Yang Festival The role towards building the social good. The significance in promoting unification in unison. And increase the consciousness to the Chinese people