เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคมที่ผ่านมา สำน

เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคมที่ผ่านมา สำนักข่าวเอพี (AP) รายงานว่า ภูเขาไฟกริมส์ว็อตน์ ในไอซ์แลนด์ เกิดการปะทุขึ้น ส่งกลุ่มควันและเถ้าถ่านพวยพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้าจำนวนมาก ทำให้เที่ยวบินของสายการบินต่าง ๆ ถูกสั่งห้ามบินใกล้รัศมีภูเขาไฟ 220 กิโลเมตร ผู้เชี่ยวชาญคาด เถ้าถ่านภูเขาไฟจะลอยไปถึงสก๊อตแลนด์ อังกฤษ ฝรั่งเศส และสเปน ภายใน 2-3 วันนี้

รายงานระบุว่า ภูเขาไฟกริมส์ว็อตน์ ซึ่งอยู่ใต้ธารน้ำแข็งวัตนาโยคุลล์ ธารน้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไอซ์แลนด์ ได้เกิดการปะทุเมื่อช่วงเช้าของวันที่ 21 พฤษภาคมที่ผ่านมา ปล่อยเถ้าถ่านภูเขาไฟพวยพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้าในระดับสูงกว่า 11 กิโลเมตรจากปากปล่องภูเขาไฟ และทำให้เมืองที่อยู่บริเวณใกล้เคียงถูกปกคลุมไปด้วยเถ้าถ่านภูเขาไฟภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง และเถ้าถ่านก็หนามากจนทำให้เมืองทั้งเมืองมืดสลัว ประชาชนต้องสวมหน้ากากและปิดบ้านมิดชิด เพื่อป้องกันการสำลักควันและการสูดเถ้าถ่านภูเขาไฟเข้าไปในร่างกาย

ส่วนทางด้านสำนักงานการบินพลเรือนในไอซ์แลนด์ ก็ได้สั่งห้ามเที่ยวบินพาณิชย์บินเข้าใกล้ภูเขาไฟกริมส์ว็อตน์ในรัศมี 222 กิโลเมตร และสั่งปิดสนามบินนานาชาติเคฟลาวิคของไอซ์แลนด์เป็นการชั่วคราว ทำให้เที่ยวบินหลายเที่ยวทั้งในไอซ์แลนด์ และยุโรปถูกระงับการบิน จนกว่าจะมีการตรวจสอบว่าเถ้าถ่านภูเขาไฟจะไม่ก่อให้เกิดอันตรายใด ๆ ต่อการบิน

ด้าน นายแม็กนัส ทูมี่ กัดมันด์สัน นักธรณีวิทยาจากมหาวิทยาลัยไอซ์แลนด์ เปิดเผยว่า การปะทุของภูเขาไฟกริมส์ว็อตน์ครั้งนี้ เป็นการปะทุครั้งใหญ่และรุนแรงกว่าการปะทุครั้งสุดท้ายเมื่อ 7 ปีก่อนกว่า 10 เท่า มันส่งผลให้เมืองหลายเมืองทางใต้ของไอซ์แลนด์อยู่ในความมืดสลัว เพราะมีเถ้าถ่านภูเขาไฟที่หนามาก และคาดว่า เถ้าถ่านภูเขาไฟจะถูกกระแสลมพัดไปถึงตอนเหนือของสก๊อตแลนด์ภายในวันที่ 24 พฤษภาคมนี้ และอาจพัดไปถึงอังกฤษ ฝรั่งเศส และสเปน ภายในวันที่ 26 พฤษภาคมนี้

อย่างไรก็ดี การปะทุของภูเขาไฟกริมส์ว็อตน์ในครั้งนี้ แม้จะเป็นการปะทุที่รุนแรงกว่าครั้งก่อน แต่ก็ยังรุนแรงน้อยกว่าการปะทุของภูเขาไฟไอย์ยาฟยัลลาโยกูล ทางตะวันตกเฉียงใต้ของภูเขาไฟกริมส์ว็อตน์ ซึ่งปะทุครั้งใหญ่เมื่อเดือนเมษายนปีที่แล้ว เพราะการปะทุของภูเขาไฟไอย์ยาฟยัลลาโยกูลในครั้งนั้น ปล่อยเถ้าถ่านหนาและปลิวไปไกลทั่วยุโรป จนทำให้สนามบินทั่วยุโรปต้องประกาศปิดน่านฟ้ากว่า 2 สัปดาห์เลยทีเดียว

ทั้งนี้ สำหรับภูเขาไฟกริมส์ว็อตน์ เคยปะทุครั้งใหญ่มาแล้วกว่า 9 ครั้ง ตลอด 90 ปีที่ผ่านมา โดยมีการปะทุครั้งล่าสุด เมื่อปี พ.ศ. 2547 แต่ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบใด ๆ มากนักขณะที่นักธรณีวิทยาจะเฝ้าติดตามสถานการณ์การปะทุของภูเขาไฟกริมส์ว็อตน์ต่อไป เพราะอาจเป็นไปได้ว่าอาจจะเกิดการปะทุขึ้นอีกครั้งในสัปดาห์นี้ จึงยังไม่มีการเปิดน่านฟ้าบริเวณดังกล่าวแต่อย่างใด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On 21 May this year. Associated Press (ap) reported that volcanic swap Grimes County in Iceland has erupted. A plume of smoke and ash into the sky a lot. Make flights of various airlines.Experts estimate 220 kilometers Volcanic ash to drift away to Scotland, England, France, and Spain 2-3 today
.The report identified Volcanic swap Grimes County. Beneath glaciers phenomenon on Marcus Hill. The largest glacier in Iceland. The eruption has occurred on the morning of May 21 last.11 kilometers from the crater And the city nearby are covered with volcanic ash within a few hours. And ash is very thick, so that the whole town obscurity.To prevent choking, smoke inhalation, and volcanic ash into the body
.Parts of the Office of Civil Aviation in Iceland. Was banned commercial flights fly near volcanic swap Grimes County in the radius of 222 kilometers and the closure of the international airport Keflavik, Iceland temporarily.European airlines and suspended Until it is verified that the volcanic ash will not cause any harm to flying
.Mr. Magnus Toomey bite it short, a geologist from the University of Iceland said the volcanic eruptions Grimes County this swap. Times larger than the eruption and violent eruption last seven years earlier than 10x.However, volcanic eruptions Grimes County in this swap. Despite bursts of intense than the first. But less severe volcanic eruptions Ayman El Mayo School of Medicine Yak. South-west of the volcano swap Grimes County.Because volcanic eruptions Ayman El Mayo School of Medicine Yak at that time. Bold and the release of ash blown far across Europe. Causing airports across Europe have announced the closure of airspace over the two week ever
.
As for volcanoes swap Grimes County. Been a major eruption for more than nine times over 90 years ago by the eruption last year2547, but did not affect any of the many geologists are monitoring the situation as volcanic eruptions Grimes County next swap. It may be possible that there may be an erupted again this week.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On May 21 the past news agency AP (AP)-reports that Mount krimwot lights in Iceland. The eruption occurred. Sends smoke and ashes spout up to large amounts of sky. Make the flights of the airline. 220 km experts speculated volcanic ashes will fly to France and Spain English Scottish. Within 2-3 days

Reports indicate that the fire on Mount krimwot glaciers South of NA khun policy innovation. The largest glaciers in Iceland Eruptions occurred on the morning of May 21. 11 km from the mouth of the crater and nearby towns were covered with volcanic ashes within a few hours. And the ashes were very thick, dark city, all cities in the dusk. To prevent choked of smoke and inhale the volcano ashes into the body
.
The airlines Office in Iceland, has prohibited commercial flights fly closer to mount lights, 222 kilometers radius and wot krim closed international airport HIA-La Cave Iceland temporarily. And European airlines are suspended until it has been checked that the volcanic ashes does not pose any danger. Per fly

The Mr. San man bites Thumi Maeknat Geologists from the University of Iceland Disclose that the eruptions of mount lights wot krim as major eruptions and violent eruptions over the last 7 years when building a bird that only 10. It has a very dense volcanic ashes and volcanic ashes are expected to be thukkrasae the wind blows along the northern part of the May 24 local and Scottish might blow away to France, England and Spain. Within this May 26
.
However, Eruptions of mount lights wot krim. Despite the intense eruptions than before but still less catastrophic eruptions of Mount ai light ya ass fayan school policy. Southwest of Mount krimwot lights Because of the eruptions of Mount ai light ya ass in yo Ku fayan. Leave a thick charcoal ash and the flyer to all over Europe, airports across Europe have closed more than 2 weeks, sky announced Nan!
.
This is. For Mount krimwot lights were to erupt over a large 9 times over 90 years ago, with the last eruption. Once a year, 2547 (2004), but it didn't affect me any more, as geology students will keep track of the situation to break out of the mount lights wot krim. It is also possible that the eruption may occur again this week.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On May 21, news, PC (AP) reported that the volcano in Iceland, here is a song from "กริมส์ caused the eruption sent up clouds of smoke and ash the spout shot up to the sky, many of the airlines flight.220 km Experts forecast Volcanic ash will be flying to Scotland English, French and Spanish within 2 - 3 days this

Reports indicate that the volcano กริมส์, here is a song from "which is on the south, and Watsons Glacier Glacier jacket handing him the largest in Iceland has caused the eruption on the morning of the day on May 21.11 km from the crater, and the city was covered with ashes nearby Volcanic Ash within a few hours and it was so thick it made the city the city dimTo prevent a choking smoke and breathe the ashes into the volcano in the body

The Office of the Civil Aviation in Iceland do not order any commercial flights fly into near the volcano, here is a song from "กริมส์ 222 km in radius and order off of Royal Victoria International Airport and Chepharhaammonai, Iceland is a temporaryand the European Union are suspended from the flight until the volcano ash check to ensure that it will not cause any danger to the flight

Mr. แม็กนัส ทูมี่ bite, Armand, Iceland geology from the University revealed that the eruption of the volcano, here is a song from "กริมส์ was the eruption time. Large and violent than the eruption last 7 years ago more than 10 times asIt is a thick Volcanic ash and Volcanic ash is expected to be a strong wind blew up to the north of Scotland within 24 days of May, and may wind up in the English, French and Spanish on 26 may

However, the eruption of the volcano, here is a song from "กริมส์ in this even though it is the eruption of violence more than once before, but it was also less than the violent eruption of the Volcano-aye, this event will be held, and so aid in southwestern กริมส์ here is a song from "the volcano.Because of the eruption of the Volcano-aye, this event will be held at that time, so I let the thick ash and blew away all over Europe, which must be published throughout Europe airport off-sky over 2 weeks;

as for the volcano, here is a song from "กริมส์ eruption had big, more than 9 times over 90 years ago, there is an eruption last year B.E.2547, but it was not any more impact, as a geology will continue to monitor the situation here is a song from "กริมส์ eruption of the volcano, because it may be that it may be caused by the eruption of the week again.