จากการทำ pilot test ในรอบแรก ทางทีม

จากการทำ pilot test ในรอบแรก ทางทีมงานพบว่า ผลการทดสอบไม่สอดคล้องกับ requirement ของบริษัทท่านฯ นอกจากนี้ โปรแกรมของบริษัทฯ ยังมีความสามารถไม่เพียงพอที่จะตอบรับการทำงานทุกขั้นตอน ทำให้ยังต้องอาศัยการ manual adjust เพิ่มเติมเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ ทางบริษัทฯ เล็งเห็นแล้วว่า หากเป็นเช่นนี้ต่อไป จะทำให้กระบวนการทำงานของบริษัทฯ ท่านมีความยุ่งยาก และสูญเสียทรัพยากรจำนวนมาก ดังนั้น เพื่อประโยชน์สูงสุดของบริษัทท่าน ทางบริษัทฯ จึงขออนุญาตถอนตัวจากการทำ pilot test ในครั้งนี้ หาก scb มีความประสงค์ให้บริษัทฯ service ในส่วนอื่นๆ บริษัทฯ มีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะเข้าไปนำเสนอ solution ให้ท่านในโอกาสต่อๆ ไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From the pilot test in the first round, the team found. Test results are not consistent with the requirement of the program is the addition of the company. There can not be enough to get to work every step. It also relies on manual adjust.The company foresees that. If so, this further. Making process of the company. Do you have trouble. And the loss of so many resources for the maximum benefit of its people, the company has requested permission to withdraw from doingIn this test, if the company wishes scb service in other parts of the company is extremely pleased to offer a solution that will give you the opportunity to come.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The pilot test in the first round by the team found that the test results are not consistent with the requirement of a company than the company's programs also are not sufficient to answer all the steps work. Make a rely on manual adjust. The company recognizes that if it is like this will make the company's work processes. He has a difficult and lose so many resources to maximum benefit of your company. The company has asked for permission to withdraw from. This time the test if scb wishes the company service in other sections shall also be happy to offer further opportunities for your solution.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the pilot test during the first round the team found that the test results are not in accordance with the requirement of the company you are in addition to the Company's program is not enough to be able to acknowledge the work of all of the steps, to have to rely on the manual adjustThe Company believes that, if it be so, it will be following the process of working for the company you have the hassle and loss of resources for the best interests of the Company and therefore the company will allow you to withdraw from theIf scb in this test, the Company intends to provide service to other parts of the Company are pleased to offer a solution, you may be able to get an opportunity in future.