เพราะไม่มีใครพูดคุยกับฉันแบบเป็นกัน

เพราะไม่มีใครพูดคุยกับฉันแบบเป็นกันเองเหมือนคุณมาก่อนตั้งแต่เล่น Interpals มา
ทุกคนมักจะไม่ค่อยชอบที่จะคุยกับฉัน ทั้งๆที่ฉันอยากจะพัฒนาภาษาอังกฤษของตัวเอง แต่คุณไม่ใช่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because no one talked to me as well as you have before, since the play Interpals come
everyone usually rarely like to talk with me. In spite of that, I would like to develop their own English language, but you are not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because no one talked to me like you friendly play Interpals come from.
every person usually does not like to talk to me. But I wanted to develop my own language, but you're not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because no one talk to me a friendly like you before since the play Interpals to
people rarely like to talk to me. Even though I want to develop my English. But you're not.