วันศุกร์ที่ 13 มิถุนายน 2557เรียน M

วันศุกร์ที่ 13 มิถุนายน 2557

เรียน Mr. Hee Geun –Park
เรื่อง ราคาของเครื่องทดสอบ

เนื่องจากทางบริษัท PaP ได้รับใบเสนอราคาของเครื่องทดสอบ ซึ่งทางบริษัท PaP เห็นว่าราคาค่อนข้างสูงมาก เลยขอให้บริษัท HYUNDAI BS&C พิจารณาในเรื่องของราคาเป็นส่วนลด 30-40 % ถ้าบริษัท HYUNDAI BS&C พิจารณาในส่วนลดที่แจ้งมาแล้ว และไม่สามารถดำเนินการให้ได้
ทางบริษัท พี เอ พี ขอดำเนินการจัดซื้อเครื่องทดสอบ ตามความเหมาะสม ทั้งนี้ความร่วมมือในการดำเนินการภายใน 1 อาทิตย์

ด้วยความเคารพ

.............................................................
(คุณวิโรจน์ จันทราประภาเวช)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Friday, June 13, 2014


Hee Park Geun-Mr. class price of Tester

. Because the company's PaP is a quote of a PaP test, which the company said the price is quite high so much BS HYUNDAI company & C. Considering the price of the 30-40% if the company HYUNDAI BS & C. Consider the best discount that.
By p AP procurement request testing as appropriate. This cooperation process within 1 week

with respect


............................................................. (Khun Viroj Chandra Prapa HN)



.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Friday, June 13, 2557 Dear Mr. Hee Geun-Park. issue price of the test since the company PaP receive quotations string. The company PaP that the price is quite high. I asked the company HYUNDAI BS & C in terms of price is 30-40% discount if the discount HYUNDAI BS & C considerations that inform it. And can not carry it. way, let's continue purchasing AP test. Appropriate The partnership in action within 1 week. , with respect ..................................... ........................ (you Virote Chandra Prapasri Medicine)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Friday June 13 2557

study Mr. Hee Geun - Park
about the price of the tester

.The company PaP get quotations of the test machine, which the company PaP that price is quite high, so let the company HYUNDAI. BS & C consider the matter of price discount is 30-40% if the company HYUNDAI BS & C consider discounts at here.
.The company P AP, purchasing process test. Accordingly. The cooperation in action within the 1 sun

with respect to

... To... To... To... The... To... To... To... To... The...
. (you may the moon from medical)



.